Voorbeelden van het gebruik van Pesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Demasiado pesto?
Pesto y revolver Aggiugete.
Aggiugete pesto en roer.Cómo cocinar pesto?
Hoe te pesto koken?No habrá pesto… sin bolsas.
Jouw pesto zal niet… zonder de tassen.Sabe lo que es pesto?
Didden Vestidor pesto con aceite de oliva.
Y me gusta mucho el pesto.
En ik hou van pesto.Bien, porque nos falta el pesto y los tomates frescos.
Goed, want we hebben geen pesto en kerstomaten meer.Sí.-¿Tú preparas pesto?
Orecchiette con arúgula y pesto con tomates cherry;
Orecchiette met pesto van rucola en kerstomaatjes;Sé cuanto te gusta el pesto.
Ik weet, hoeveel je van pesto houdt.Si alguna vez hicieron pesto, en esencia, es lo mismo.
Als je ooit een pesto hebt gemaakt-- in wezen hetzelfde.A mí no me gusta el pesto.
Ik hou niet van pesto.Encuentra descuentos para Pesto Hostel en Budapest en KAYAK.
Salsa de Cerveza Oscura Mozzarella Pesto.
Mozzarella the Dark Beer saus Pesto.El restaurante Pesto Beachfront prepara especialidades italianas y tailandesas.
Het Pesto Beachfront Restaurant serveert Italiaanse en Thaise specialiteiten.Cocina saludable a bajo precio: 3 maneras de usar Pesto casero.
Asegúrate de comer este pesto con el estómago vacío para conseguir el mayor efecto posible.
Zorg ervoor dat je de pesto consumeert op een lege maag om het maximale mogelijke effect te bereiken.Las hojas mezcladas con el caqui de tomate, palma, mozzarella de búfala y pesto.
Gemengde vertrekt met tomaat persimmon, palm, buffelmozzarella en pestosaus.Mi suegra hace el pesto más asombroso. Utilizando albahaca y ajos que cultiva en su jardín.
Mijn schoonmoeder maakt de meest verbazingwekkende pestobasilicum en knoflook gebruiken die ze in haar tuin verbouwt.¡Eso significa que estás listo para ir cuando se trata de congelar el pesto!
Dat betekent dat je goed bent om te gaan als het gaat om het bevriezen van pesto!La albahaca se utiliza para preparar pesto y muchos otros platos de pasta, así como para tratar diferentes dolencias.
Basilicum wordt gebruikt voor het maken van pesto en vele andere pastagerechten, evenals om verscheidene aandoeningen te behandelen.Los ingredientes fueron aplastadosinicialmente en un mortero de juntas(de ahí el nombre'pesto'= puré).
De ingrediënten werdenoorspronkelijk in een vijzel tezamen fijngewreven(vandaar de naam'pesto'= gestampt).Yo quisiera que en el avión nos sirvieran jamón de Parma, spaghetti al pesto de Génova, polenta de Véneto, tomates perfumados de Nápoles".
Ik zou in het vliegtuig het liefst ham uit Parma, spaghetti met pestosaus uit Genua, polenta uit de Veneto en geurige tomaten uit Napels eten!".Nota: Si no te gusta la albahaca,puedes utilizar tomate deshidratado y hacer pesto rojo.
Opmerking: Als je basilicum niet zo lekker vindt,kan je zongedroogde tomaten gebruiken en een rode pesto maken.Desde hace varios años, pesto popular en los Países Bajos y Bélgica, donde se aplica la salsa en pan tostado, en carpaccio(carne cruda cortada en rodajas finas) y pollo o como condimento en ensaladas, pizzas o bocadillos.
Sinds enkele jaren is pesto populair in Nederland en België, waar de saus wordt toegepast op toast, over carpaccio(dungesneden rauwe ossenhaas) en kip of als smaakmaker in salades, op pizza of broodjes.Además, el dispositivo puede cocinar una variedad de comidas, como alitas de pollo asiáticas asadas,rollitos de primavera fritos crujientes y salmón con pesto y tomates asados, en treinta minutos o menos.
Bovendien kan het apparaat een verscheidenheid aan maaltijden bereiden, zoals geroosterde Aziatische kippenvleugels,krokante gefrituurde loempia's en zalm met pesto en geroosterde tomaten- binnen dertig minuten of minder.Tradicionalmente, los conservadores caseros no tienen pesto enlatado a menudo porque las hierbas frescas en aceite son un caldo de cultivo para las bacterias si no se sellan adecuadamente, y por lo que la mayoría de la gente no se arriesgue.
Traditioneel hebben thuisverzorgers vaak pesto niet ingeblikt omdat de verse kruiden in olie een broedplaats voor bacteriën zijn als ze niet goed worden afgedicht, en dus lopen de meeste mensen er geen risico van.Por ejemplo, los espaguetis han conquistado nuestro menú desde hace mucho tiempo,los espaguetis con pesto o con boloñesa es uno de los platos más populares no sólo entre los niños, sino que también hay personas que tienden a no gustarles los espaguetis.
Bijvoorbeeld, spaghetti heeft lang veroverd onze menukaart, spaghetti met pesto of met Bolognese is een van de meest populaire gerechten niet alleen onder kinderen, maar er zijn ook mensen die niet graag spaghetti.Tradicionalmente, los conservadores caseros no han enlatado el pesto a menudo porque las hierbas frescas en el aceite son un caldo de cultivo para las bacterias si no se sellan adecuadamente, y por lo tanto la mayoría de las personas no se arriesgan.
Traditioneel hebben thuisverzorgers vaak pesto niet ingeblikt omdat de verse kruiden in olie een broedplaats voor bacteriën zijn als ze niet goed worden afgedicht, en dus lopen de meeste mensen er geen risico van.
