Voorbeelden van het gebruik van Petardo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O un petardo.
Of vuurwerk.Petardo de libros.
Stomme boeken.Ella era un petardo.
Ze was een rotje.Es un petardo,¿verdad?
Dat was vuurwerk, toch?Es sólo un petardo.
Het is maar vuurwerk.Soy un petardo,¿verdad?
Ni siquiera un petardo.
Niet eens een rotje.Uno es es un petardo. Tres son tiroteo.
Tu no eres un petardo.
Je bent geen gang-lid.Un loco lanzó un petardo a nuestra oficina el mes pasado.
¿Quién ha tirado el petardo?
Wie gooide dat rotje?Tenemos el"Petardo Chino".
Entonces le tiramos el petardo.
Gooi dan het rotje.Quizás sólo fue un petardo de un carro o algo.
Misschien was het gewoon een uitlaat van een auto.La casa se elevó como un petardo.
Het huis vloog de lucht in als vuurwerk.Si conseguimos que ese Petardo nos acompañe, seremos ricos.
Als die voetzoeker met ons meedoet, worden we rijk.Lo que tú digas, Petardo.
Zoals je wilt, voetzoeker.El Petardo Salvaje solo puede ser visto a través de un cuadro rojo.
De Voetzoeker Wilde alleen gezien kan worden door middel van een rood vak.¿No es un petardo?
Esto hara que el atentado contra la embajada parezca un petardo.
Dit zal de bomaanslag op de ambassade eruit laten zien als een voetzoeker.Si es una explosión, un petardo o aún un concierto-;
Of het een explosie, een voetzoeker of zelfs een overleg is-;Su discurso de agradecimiento era un petardo.
¿Se acuerda de cuando Gegé tiró un petardo en la caldera de cobre?
Weet u nog dat hij een rotje in een ketel gooide?No se cansa… y estalla como un petardo.
Una vez le puso a su instructor militar un petardo en el culo mientras dormía.
Hij wilde een aangestoken voetzoeker in de kont van zijn slapende drilmeester steken.Cada arma en la armeria, hasta el ultimo petardo.
Elk wapen in jouw arsenaal, tot op de laatste voetzoeker.Cada hogar tiene una linterna y un petardo en el campo.
Elk huishouden heeft een lantaarn en een voetzoeker op het platteland.Una explosión tan potente, hará que una supernova parezca un petardo en comparación.
Die explosie is zo krachtig dat een supernova maar een voetzoeker lijkt.Maldita sea, eres un petardo.
Verdomme, je bent vuurwerk.Puede ser un ruido muy fuerte que suena como un petardo o un disparo.
Het kan een heel hard geluid zijn dat klinkt als een voetzoeker of schot.
