Voorbeelden van het gebruik van Pgr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inicio gt; Productos gt; PGR.
Huisgt; Productengt; PGR.PGR: Apto para adolescentes y adultos.
PGR: geschikt voor tieners en volwassenen.La mayoría de las personasexperimentan un alivio significativo del dolor con la PGR.
De meeste mensen ervaren een aanzienlijke pijnverlichting bij PGR.Tanto actúa PGR como insecticida en agricultura.
Het beide werkt als insecticide en PGR op landbouw.Campos cubiertos por el proyecto/iniciativa: Plant genetic resources(PGR).
Gebieden die worden bestreken door het Project/initiatief: Plant genetic resources(PGR).La PGR clasifica esta zona como altamente productora de drogas sintéticas.
De PGR[Procureur Generaal] classificeert dit gebied als een zeer belangrijke productieregio van synthetische drugs.Para combinar con la interfaz 2629325 NTG o la interfaz 2629324 PGR y optimizar la seguridad alrededor del vehículo.
Combineren met Interface 2629325 NTG of Interface 2629324 PGR om de veiligheid rondom het voertuig te verbeteren.La eficiencia térmica puede mejorarse aún más cuandose opera el secador utilizando el reciclado parcial de gas(PGR).
De thermische efficiëntie kan verder worden verbeterd door de droger telaten werken in een configuratie met partiële gasrecycling(PGR).Cuando se compara con otros PGR, el cloruro de clormecuat se metaboliza rápidamente por las plantas, los animales y los microbios del suelo.
In vergelijking met andere PGR's, wordt Chlormequat Chloride snel gemetaboliseerd door planten, dieren en bodemmicroben.Si coincide la presentación de un IPS con la actualización del PGR, ambos documentos se pueden presentar conjuntamente.
Mocht het tijdstip van indiening van een periodiek veiligheidsverslag en indiening van de RMP-aanpassing samenvallen, dan kunnen beide gelijktijdig worden ingediend.La PIXMA iX7000 incluye la tecnología PgR(Reactivo de Tinta Pigmentada) patentada por Canon, que permite a los usuarios profesionales crear documentos atractivos con calidad comercial en papel normal, muy práctico para pósteres, folletos y otros materiales promocionales.
De Canon iX7000 is uitgerust met Canons gepatenteerde PgR(Pigment Reaction) technologie die kleine zakelijke gebruikers in staat stelt om commerciële kwaliteit en in het oog vallende documenten op normaal papier te produceren- handig voor posters, leaflets en andere promotiematerialen.La cámara de visión trasera se puede conectar a la radio premium mediante la interfaz oel monitor led DDIN de 7 pulgadas PGR(2245725) NTG(2596992).
De achteruitkijkcamera kan worden aangesloten op de premium radio via de interface ofop de DDIN LED-monitor van 7 inch PGR(2245725) NTG(2596992).Según la Directriz del CHMP sobre Sistemas deGestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad(IPS).
Conform de CHMP richtlijn voor Risk ManagementSystemen voor geneesmiddelen voor humaan gebruik, moet het bijgewerkte RMP worden ingediend op hetzelfde tijdstip als het volgende Periodic Safety Update Report(PSUR).Además, se presentará un PGR actualizado: • Cuando se reciba nueva información que pueda afectar a las Especificaciones de Seguridad, al Plan de Farmacovigilancia o a las actividades de minimización de riesgos • Dentro de los 60 días posteriores a la consecución de un hito importante(farmacovigilancia o minimización del riesgo) • A petición de la EMEA.
Verder dient een geupdate RMP te worden ingediend: o Indien nieuwe informatie beschikbaar is die invloed kan hebben op de geldende Safety Specification, het Farmacovigilantie Plan of risicoverlagende activiteiten. o Minder dan 60 dagen voordat een belangrijke mijlpaal wordt bereikt( farmacovigilantie of risicoverlaging) o Op verzoek van de EMEA.En el E2 y E2+ SBE animales tratados allí era un aumento de lacoloración nuclear del receptor de progesterona(PGR) de tejido mamario y de endometrio.
In de E2 en E2+ SBE behandelde dieren er was eentoename van de nucleaire kleuring van progesteron receptor(PGR) van de borstklier weefsel en baarmoederslijmvlies.Además del cloruro de clormecuat,el paclobutrazol y la daminozida son reguladores de crecimiento de plantas(PGR) similares que están presentes en varios productos populares en el mercado y son utilizados por un porcentaje significativo de cultivadores en la industria de jardinería de interiores.
Naast Chlormequat Chloride zijn Paclobutrazol en Daminozide vergelijkbare plantengroeiregulatoren(PGR's) die in een aantal populaire producten op de markt aanwezig zijn en door een aanzienlijk percentage van de telers in de tuinbouw binnenshuis worden gebruikt.De acuerdo con la directriz de Sistemas de gestión del riesgo para medicamentos destinados a uso humano del Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP),se presentará un PGR actualizado junto con el siguiente Informe periódico de seguridad(IPS).
Conform de CHMP richtlijn over risicomanagmentsystemen voor geneesmiddelen voor humaan gebruik,moet een geüpdatete RMP worden ingediend op dezelfde tijd als de eerstvolgende PSUR.Además, se presentará un PGR actualizado: • Cuando se reciba nueva información que pueda tener repercusiones sobre las Especificaciones de Seguridad, el Plan de Farmacovigilancia o las actividades de minimización de riesgos vigentes • En el plazo de 60 días de haberse alcanzado un hito importante(de farmacovigilancia o de minimización del riesgo) • A petición de la EMEA.
Bovendien moet er een bijgewerkt RMP worden ingediend• Als er nieuwe informatie wordt ontvangen die gevolgen heeft voor de huidige veiligheidsspecificaties, farmacovigilantie of risicobeperkende activiteiten• Binnen 60 dagen van het bereiken van een belangrijke( farmacovigilantie of risicobeperkende) mijlpaal• Op verzoek van de EMEA.Según la Directriz del CHMP sobre Sistemas deGestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad(IPS).
Volgens de CHMP-richtlijn over Risk Management Systemen voorgeneesmiddelen voor gebruik bij de mens, moet het geüpdatete RMP ingediend worden op hetzelfde tijdstip als het volgende Periodic Safety Update Report(PSUR).Salvo en los casos en que la legislación establece la obligatoriedad de publicar únicamente información parcial o extractos, el Departamento de Justicia publica sin demora el contenido íntegro de las inscripciones del Registro Mercantil en el diario oficial(artículo 956, apartado 1, de la Ley de personas y sociedades(Personen-und Gesellschaftsrecht, PGR)).
Tenzij op grond van de wetgeving uitsluitend gedeeltelijke publicatie of publicatie van uittreksels is vereist, worden inschrijvingen in het ondernemingsregister door het ministerie van Justitie volledig en onverwijld gepubliceerd in het staatsblad(artikel 956, lid 1, van de Wet personen en vennootschappen(Personen-und Gesellschaftsrecht, PGR)).De acuerdo con la Directriz sobre Gestión de Riesgos paramedicamentos de uso humano del CHMP, el PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de de Seguridad(IPS).
Volgens de CHMP Richtlijn betreffende Systemen voor Risicobeheer voorgeneesmiddelen voor humaan gebruik, moet het geactualiseerde RMP voorgelegd worden op hetzelfde tijdstip als het eerstvolgende Periodic Safety Update Report(PSUR).Además, se debe presentar un PGR actualizado • Cuando se reciba nueva información que pueda afectar las Especificaciones de Seguridad vigentes, al Plan de Farmacovigilancia o a las actividades de minimización de riesgos. • En los 60 días siguientes a la fecha de consecución de un hito importante(farmacovigilancia o minimización de riesgos). • A petición de la EMEA.
Daarnaast moet een bijgewerkt Risicobeheerplan worden ingediend. wanneer nieuwe informatie wordt ontvangen die van invloed kan zijn op de huidige veiligheidsspecificaties, het farmacovigilantieplan of risicobeheer activiteiten. binnen 60 dagen na het bereiken van De acuerdo con la Directriz del CHMP relativa a Sistemas de Gestión de Riesgospara medicamentos de uso humano, deberá presentarse una actualización del PGR junto con el próximo Informe Periódico de Seguridad(IPS).
Conform de CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use,dient het herziene Risk Management Plan tegelijk met het volgende Periodic Safety Update Report( PSUR) te worden ingediend.Además, se debe enviar un PGR actualizado: • Cuando se reciba nueva información que pueda tener impacto en la Especificación de Seguridad, en el Plan de Farmacovigilancia o en las actividades de minimización de riesgos actuales. • En 60 días tras haber alcanzado un hito importante(farmacovigilancia o minimización de riesgos). • Por requerimiento de la EMEA.
Bovendien dient een geactualiseerd RMP te worden geleverd• Wanneer er nieuwe informatie is ontvangen dat van invloed is op de huidige Veiligheidsspecificaties, het huidige Farmacovigilantieplan of de risicobeperkende activiteiten.• Binnen 60 dagen na een belangrijke( farmacovigilantie- of risicobeperking) te verwachte mijlpaal.• Op verzoek van de EMEA.De acuerdo con la Directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano,debe aportarse un PGR actualizado al mismo tiempo que cada nuevo Informe Periódico de Seguridad(IPS).
Overeenkomstig de CHMP Richtlijn betreffende Risk Management Systemen voor geneesmiddelen voor humaan gebruik,moet elk geactualiseerde RMP ingediend worden op hetzelfde moment als het volgend Periodic Safety Update Report(PSUR).Además, se presentará un PGR actualizado: • Cuando se reciba nueva información que pueda tener repercusiones sobre las Especificaciones de Seguridad, el Plan de Farmacovigilancia o las actividades de minimización de riesgos vigentes • En el plazo de 60 días de haberse alcanzado un hito importante(de farmacovigilancia o de minimización del riesgo) • A petición de la EMEA.
Verder dient een geupdate RMP te worden ingediend: o Indien nieuwe informatie beschikbaar is die invloed kan hebben op de geldende Safety Specification, het Farmacovigilantie Plan of risicoverlagende activiteiten. o Minder dan 60 dagen voordat een belangrijke mijlpaal wordt bereikt( farmacovigilantie of risicoverlaging) o Op verzoek van de EMEA.De acuerdo con la Directriz del CHMP sobre Sistemas deGestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad(IPS).
Overeenkomstig de CHMP richtlijn betreffende systemen voor Risk Management voorgeneesmiddelen voor humaan gebruik moet het geactualiseerd RMP worden voorgelegd op hetzelfde tijdstip als het volgende Periodic Safety Update Report(PSUR).Además se deberá presentar un PGR actualizado • Cuando se reciba nueva información que pueda impactar en las Especificaciones de Seguridad actuales, en el Plan de Farmacovigilancia o en las actividades para minimizar riesgos. • Dentro de 60 días a partir de que se alcance un hito importante(Farmacovigilancia o minimización del riesgo) • A petición de la EMEA.
Daarnaast moet een bijgewerkt Risicobeheerplan worden ingediend• wanneer nieuwe informatie wordt ontvangen die van invloed kan zijn op de huidige veiligheidspecificaties, het farmacovigilantieplan of risicobeheeractiviteiten• binnen 60 dagen na het bereiken van Siguiendo la Directriz sobre los Sistemas deGestión de Riesgos para medicamentos de uso humano del CHMP, el PGR actualizado deberá presentarse al mismo tiempo que el siguiente informe periódico actualizado sobre seguridad(IPS).
Op grond van de CHMP-richtsnoer voorrisicobeheersystemen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik dient een bijgewerkt risicobeheerplan op hetzelfde moment te worden ingediend als de eerstvolgende periodieke veiligheidsupdate.La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos aprobóla fina agroquímicos limitada para registrar el ingrediente activo Regulador del crecimiento vegetal(PGR) Blush's como jasmonato(PDJ), el 7 de agosto de 2015 para mejorar el color rojo en bicolor varietie manzana.
Het Amerikaanse Environmental Protection Agency heeft de Fine AgrochemicalsLimited goedgekeurd om de Plant Growth Regulator(PGR) Blush' s actief ingrediënt als jasmonaat(PDJ) te registreren op 7 augustus 2015 om de rode kleur in tweekleurige appelvariëteiten te verbeteren.
