Voorbeelden van het gebruik van Phev in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué es un phev?
El motor de gasolina del Outlander PHEV te proporciona potencia convencional cuando la necesitas.
Calcula cuánto puedes ahorrar tú con un Outlander PHEV.
Krijg inzicht in hoeveel u mogelijk zou kunnen besparen met een Outlander PHEV.Cuando utilizan solo el motor eléctrico, nuestros PHEV tienen una autonomía de hasta 48 km*.
Bij uitsluitend gebruik van de elektromotor hebben onze PHEV's een actieradius tot 48 km*.Land Rover también aprovechará este«facelift» para poner al día el modelo PHEV.
Land Rover zal ook gebruik maken van deze"facelift" om de PHEV model te werken.De acuerdo a SEAT, el Tarraco FR PHEV tiene una potencia máxima de 245 CV, siendo así el más potente de la gama.
Volgens SEAT heeft de Tarraco FR PHEV een maximaal vermogen van 245 CV en is daarmee de krachtigste in de reeks.El trabajo es desarrollar una combinación de tracción a motor yelectrónica de potencia para el inversor PHEV, VHE, y FCV.
Het werk is het ontwikkelen van een gecombineerd tractie motor enpower electronic omvormer voor PHEV, HEV, en FCV.Las baterías de los BEV y PHEV suelen tener una garantía de ocho años, que es considerablemente superior a las garantías de los vehículos estándar.
Accu's voor BEV's en PHEV's hebben een garantie voor acht jaar, wat aanzienlijk langer is dan de standaard autogarantie.Sea por favor libre de comprar el varón barato de type2 16a alcable de carga masculino del ev para el phev del outlander de nuestra fábrica.
Neem dan vrij om degoedkope type2 16a man op man ev oplaadkabel voor outlander phev van onze fabriek te kopen.Los vehículos eléctricos y PHEV(sólo residentes) pueden circular en Bolonia en el centro histórico, la T-Zona y la zona Universita.
Elektrische voertuigen en PHEV(alleen bewoners) kunnen in Bologna in het historische centrum, de T-zone en het gebied Universita circuleren.Cuando hizo su debut, inicialmente en los Países Bajos y Escandinavia,Outlander PHEV trajo una nueva dimensión al segmento SUV europeo.
Toen het zijn debuut maakte, aanvankelijk in Nederland en Scandinavië,bracht de Outlander PHEV een nieuwe dimensie in het Europese SUV-segment.El Outlander PHEV cuenta con todas las ventajas de un SUV, como una posición de conducción más elevada, un habitáculo más espacioso y un maletero más grande.
De Outlander PHEV biedt alle voordelen van een SUV, zoals een hoge zitpositie, een ruimer interieur en een grotere bagageruimte.Audi sigue sistemáticamente su estrategia de electrificación yahora ofrece su gran coupé de cuatro puertas como un PHEV potente y eficiente.
Audi zet zijn elektrificatiestrategie systematisch verder en biedtnu ook zijn grote vierdeurscoupé aan als een krachtige en efficiënte PHEV.Pura PHEV la(plug-in de vehículos eléctricos híbridos) se basan en una convencional de 110 voltios casa toma de corriente y ordinario de la bomba de gas.
Pure PHEV's(plug-in hybride elektrische voertuigen) een beroep doen op een conventionele 110-volt stopcontact thuis en regelmatig pomp gas.El diésel automático con tracción total es casi 6.000 euros más barato queel Outlander PHEV, y el gasolina automático de tracción delantera es casi 14.000 euros más barato.
Diesel automatische vierwielaandrijving bijna 6000 euro goedkoper dande Outlander PHEV en automatische benzine voorwielaandrijving bijna 14.000 euro goedkoper.Como el Outlander PHEV utiliza el motor eléctrico con mayor frecuencia, es mucho más ecológico, con muy bajas emisiones de CO2, de solo 40 g/km(NEDC) y 46 g/km(WLTP).
Omdat de Outlander PHEV vaker gebruik maakt van elektrische aandrijving is hij aanzienlijk groener, met een ultralage CO₂-uitstoot van slechts 40g/km(NEDC) en 46g/km(WLTP).La compañía lanzó el i-MiEV, el primer vehículo eléctrico de producción en serie, en2009, al que siguió el OUTLANDER PHEV en 2013, líder del mercado híbrido enchufable en Japón y Europa.
Het bedrijf lanceerde de i-MiEV- het eerste massaal geproduceerde elektrische voertuig- in 2009,gevolgd door de Outlander PHEV in 2013- het meest verkochte oplaadbare hybridemodel in Japan en Europa.Los PHEV combinan los beneficios de ahorro de combustible de los híbridos con las capacidades totalmente eléctricas de los vehículos con baterías eléctricas o con pilas de combustible.
PHEV's combineren de brandstofbesparende voordelen van hybriden met de volledig elektrische mogelijkheden van batterij-elektrische of brandstofcelvoertuigen.Los ensayos realizados porFord en Londres ya han demostrado cómo los PHEV ofrecen una solución convincente para los propietarios de vehículos comerciales en ciudades con zonas de bajas emisiones.
Uit proeven die door Ford inLonden zijn uitgevoerd blijkt hoe PHEV's een aantrekkelijke oplossing bieden voor de eigenaren die met bedrijfswagens actief zijn in steden met milieuzones.La compañía lanzó el modelo i-MiEV- el primer vehículo eléctrico producido masivamente en 2009,seguido por la OUTLANDER PHEV en 2013- un híbrido“plug-in” que hoy es lider en Japón y Europa.
Het bedrijf lanceerde de i-MiEV- het eerste massaal geproduceerde elektrische voertuig- in 2009,gevolgd door de Outlander PHEV in 2013- het meest verkochte oplaadbare hybridemodel in Japan en Europa.Este invierno Ford presentó su concepto PHEV vehículo, la corriente de aire y algunos de sus ingenieros son herramientas alrededor de Dearborn en un plug-in versión de un Ford borde.
Deze winter Ford PHEV concept ge├»ntroduceerd van hun voertuig, de Airstream en enkele van hun ingenieurs zijn tooling rond Dearborn in een plug-in versie van een Ford Edge.La compañía ha lanzado el i-MiEV- primer vehículo eléctrico de producción en masa- en el año 2009,seguido del Outlander PHEV en 2013- líder de mercado en híbridos enchufables en Japón y Europa.
Het bedrijf lanceerde de i-MiEV- het eerste massaal geproduceerde elektrische voertuig- in 2009,gevolgd door de Outlander PHEV in 2013- het meest verkochte oplaadbare hybridemodel in Japan en Europa.Con la carga temporizada se puedeespecificar cuándo se carga el PHEV y, de este modo, puedes beneficiarte de las tarifas de electricidad del horario valle o simplemente seleccionar la hora del día que te resulte más cómoda.**.
Door gebruik te maken van de timerfunctieom te bepalen wanneer de PHEV wordt opgeladen, kunt u profiteren van daltarieven of gewoon het tijdstip kiezen dat voor u handig is.**.Después de eso, la intención de Lexus es ampliar su gama de vehículos electrificados; así,a principios de esta década Lexus lanzará su primer PHEV Lexus y una nueva plataforma específica para BEV.
Daarna wil Lexus een volgende stap zetten met de uitbreiding van zijn gamma elektrische voertuigen-in het begin van het volgende decennium lanceren wij onze eerste Lexus PHEV en een specifiek nieuw BEV-platform.PHEV- Plug-in Hybrid Electric Vehicles- Plug-in de los vehículos eléctricos híbridos tienen un motor de combustión interna a bordo que carga las baterías o de otra manera proporciona electricidad a un motor eléctrico.
PHEV- Plug-in Hybrid Electric Vehicles- Plug-in hybride elektrische voertuigen hebben een onboard interne verbrandingsmotor die de batterijen laadt of anderszins levert elektriciteit aan een elektromotor.Tras mostrar el nuevo"SUV deportivo" de CUPRA y dejar ver el SEAT Mii Electric,SEAT vuelve al campo de juego con el SEAT Tarraco FR PHEV, un SUV que se configura como el primer híbrido enchufable de la compañía.
Na het tonen van de nieuwe"sport-SUV" van CUPRA en de SEAT Mii Electric,keert SEAT terug naar het speelveld met de SEAT Tarraco FR PHEV, een SUV die is geconfigureerd als de eerste plug-in hybride van het bedrijf.El Outlander PHEV utiliza el tren de potencia Plug-in Hybrid EV(Híbrido Enchufable) propio de MMC, derivado de los sistemas 100% eléctricos utilizados en el i-MiEV y en otros vehículos totalmente eléctricos de MMC.
De Outlander PHEV maakt gebruik van MMC's eigen Plug-in Hybrid EV System, een aandrijflijn die is gebaseerd op de 100% elektrische systemen afkomstig uit de i-MiEV en andere volledig elektrische auto's van MMC.Los incentivos, que como esto está escrito parecen variar de aproximadamente$ 4.000 a$ 5.500 dependiendo de su código postal, reducirel precio del plug-in para no mucho más que la del modelo híbrido no PHEV.
De stimuleringsmaatregelen die als deze wordt geschreven lijken te variëren van ongeveer$ 4.000 tot$ 5.500, afhankelijk van uw postcode,slash de prijs van de plug-in niet veel meer dan dat van de niet-PHEV hybride model.El nuevo Outlander PHEV, que se dará a conocer por primera vez en el Salón de Paris 2012, se basa en el nuevo Outlander, que debutó en Rusia en julio y que se va a introducir en otros mercados europeos a partir de septiembre.
De nieuwe Outlander PHEV, die voor het eerst zal worden onthuld op de Autosalon van Parijs 2012, is gebaseerd op de nieuwe Outlander die in juli zijn debuut maakte in Rusland en vanaf september op andere Europese markten zal worden gelanceerd.Los modelos PHEV ofrecen muchas de las ventajas de los vehículos eléctricos, como la elegancia, menores costes de mantenimiento y cero emisiones de escape en recorridos cortos habituales. Además, cuenta con la flexibilidad de un motor de combustión convencional para los viajes más largos sin necesidad de recargar la batería.
PHEV's bieden veel van de voordelen van elektrische auto's, zoals raffinement, lage kosten en emissievrij rijden tijdens korte ritten, en bieden daarnaast de flexibiliteit van een conventionele verbrandingsmotor voor langere reizen zonder op te hoeven laden.
