Voorbeelden van het gebruik van Philipp in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fotos de Apartamento Philipp.
VANDEMBERG, PHILIPP: La maldición de los faraones”.
De todo ello hemos hablado un poco con su hijo Philipp.
Ook heb ik een tijdje met haar zoon Philippe gepraat.Philipp apartamento país era como un hogar lejos de casa!
Philipp's land appartement was als een thuis weg van huis!Asunto C-155/89: Estado belga e/ Philipp Brothers SA.
Zaak C-155/89: Belgische Staat/Philipp Brothers SA.Philipp desde Neu-Ulm y 7 otra gente compró este producto Steam.
Poul Erik DamKRISTENSEN Consejero de Embajada Sra. Else PHILIPP.
De heer Poul ErikDam KRISTENSEN Ambassaderaad Mevrouw Else PHILIPP.El compositor norteamericano Philipp Glass nació en Baltimore en 1937.
De Amerikaanse componist Philip Glass werd in 1937 geboren in Baltimore.En 2000, 2001 y 2002, disputó la Supercopa Porsche, y en 2001, fue vencedor de la clase N-GT de la fecha de Nürburgring del CampeonatoFIA GT en un Porsche 911 de Autorlando junto a Philipp Peter.
In 2000, 2001 en 2002, betwist hij de Porsche Supercup en in 2001 winnaar van de N-GT-klasse dateNürburgring FIA GT kampioenschap in een Porsche 911 Autorlando met Philipp Peter.Durante nuestra estancia, Philipp era siempre servicial y nos ayudó con consejos y apoyo en su camino tranquilo a un lado.
Tijdens ons verblijf, Philip was altijd behulpzaam en hielp ons met advies en in zijn rustige manier naar de kant.La especialmente bella ala sur, que hoy se puede contemplar desde el jardín del palacio,la encargó construir el arzobispo Johann Philipp von Walderdorff a Johannes Seiz en torno al año 1756.
De bijzonder fraaie zuidvleugel, die tegenwoordig vanuit de paleistuin te bewonderen is,liet aartsbisschop Johann Philipp von Walderdorff rond 1756 door Johannes Seiz aanleggen.El último partido de Philipp Kohlschreiber fue contra Kevin Anderson en Wimbledon, London, Great Britain, el partido terminó con el resultado de 0- 3(Kevin Anderson ha ganado el partido).
Philipp Kohlschreiber vorige wedstrijd was tegen Kevin Anderson in Wimbledon, London, Great Britain de match eindigde met als resultaat 0- 3(Kevin Anderson heeft de wedstrijd gewonnen).Con estas observaciones de MUSE, obtenemos una vista completamente nueva de las envolturas de gas difuso que rodean a las galaxias en el universo temprano”,afirma Philipp Richter, otro miembro del equipo.
Deze MUSE-waarnemingen geven ons een volledig nieuwe kijk op de diffuse gasomhulsels van de sterrenstelsels in het vroege heelal',aldus Philipp Richter, een ander lid van het onderzoeksteam.Amigo de Jan Amos Comenius y un corresponsal de la Philipp Jakob Spener, Hermann Jung se desarrolló a partir de un predicador de la pequeña comunidad Luterana en Monnickendam a un representante importante de la temprana Luterana pietismo en los Países Bajos.
Vriend van Jan Amos Comenius, correspondent van Philipp Jacob Spener. Hermann Jung ontwikkelde zich als predikant van de kleine lutherse gemeente te Monnickendam tot een belangrijk vertegenwoordiger van het vroege lutherse Piëtisme.La competencia justa en Internet solo es posible si los monopolistas como Google no pueden discriminar a otros participantes del mercado en favor de sus propias ofertas",ha dicho el CEO de Idealo, Philipp Peitsch.
Eerlijke concurrentie op internet is alleen mogelijk, wanneer monopolisten zoals Google andere marktdeelnemers niet mogen benadelen ten gunste van hun eigen aanbod”,zegt Idealo-baas Philipp Peitsch.Una planta solar que abarca un área de un kilómetro cuadrado podría producir 20,000 litros de queroseno al día”,dijo Philipp Furler, Director(CTO) de Synhelion y ex alumno de doctorado del grupo de Steinfeld.
Een zonne-installatie met een oppervlakte van één vierkante kilometer kan 20,000 liters kerosine per dag produceren",zegt Philipp Furler, directeur van Synhelion en een voormalig doctoraatsstudent in de groep van Steinfeld.Los cafés de este encantador centro de Fráncfort atraían a mentes privilegiadas como las del escritor, poeta y hombre de estado Johann Wolfgang von Goethe, el filósofo Arthur Schopenhauer, el escritor Clemens Brentano,y el compositor Georg Philipp Teleman.
De koffiehuizen in dit sfeervolle hart van Frankfurt trokken verlichte geesten als schrijver, dichter en staatsman Johann Wolfgang von Goethe, filosoof Arthur Schopenhauer,schrijver Clemens Brentano en componist Georg Philipp Telemann.Estaban"hurgando" en las colecciones de antropología del Field Museum of Natural History en Chicago,cuando el antropólogo del museo Christopher Philipp, también uno de los autores del estudio, preguntó si les gustaría ver algunas armas de dientes de tiburón.
Ze waren"rondneuzen" in de antropologische collecties van het Field Museum of Natural History in Chicago,toen museum-antropoloog Christopher Philipp, ook een van de auteurs van het onderzoek, vroeg of ze haai-tandwapens wilden zien.Inspirados por un viaje a la India, los dueños del restaurante, Philipp Müller-Trunk, Maximilian Wolf y Kanwal Gill, decidieron traer a Alemania la cocina de la India y reinterpretar la atmósfera especial del país en su restaurante eatDOORI.
Geïnspireerd door een bezoek aan India besloten de restauranteigenaren Philipp Müller-Trunk, Maximilian Wolf en Kanwal Gill de keuken van India en de bijzondere sfeer van het land naar Duitsland te brengen en op moderne wijze in hun restaurant eatDOORI te interpreteren.Con este fin el 6 de noviembre de 1633 envió una expedición desde Hamburgo a Moscú bajo la dirección del agente comercial Otto Brüggemann,el representante ducal Philipp Crusiuse y con Adam Olearius como secretario.
Om deze reden stuurde hij in november 1633 een handelsexpeditie van Hamburg naar Moskou onder leiding van commercieel agent Otto Brüggemann,hertogelijk adviseur Philipp Crusius en secretaris Adam Olearius.Stainton fue el autor del Manual of British Butterflies and Moths(1857-59) y junto con el entomólogo alemán Philipp Christoph Zeller, el suizo, Heinrich Frey y otro inglés, John William Douglas los autores de The Natural History of the Tineina(1855-73).
Hij was de auteur van Manual of British Butterflies and Moths(1857-1859) en met de Duitse entomoloog Philipp Christoph Zeller, de Zwitser Heinrich Frey en de Engelsman, John William Douglas schreef hij The Natural History of the Tineina(1855- 1873).Por Jan Philipp Albrecht, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se determina la lista de terceros Estados y organizaciones con los que Europol celebrará acuerdos 11946/2009- C7-0107/2009-;
Van Jan Philipp Albrecht, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, over het ontwerpbesluit van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde staten en organisaties waarmee Europol overeenkomsten moet sluiten 11946/2009- C7-0107/2009-;Con el mismo automóvil, Werner y Frank Biela obtuvieron cuatro victorias absolutas en las nueve fechas de la American Le Mans Series en2003, incluyendo las 12 Horas de Sebring con Philipp Peter como tercer piloto, y subieron al podio en otras cuatro.
Met dezelfde auto, Werner en Frank Biela won vier algemene overwinningen in negen ronden van de American Le Mans Series in 2003,met inbegrip van de 12 Uren van Sebring met derde rijder Philipp Peter, en klom het podium in vier anderen.La óptica de imagen centro de Erlangen(OICE)y en particular Ralf Palmisano, Philipp Tripal y Tina Fraaß(proyecto Z2 de la DFG CRC 1181) son reconocidos por expertos asistencia técnica para la proyección de imagen microscópica hoja de luz de la fluorescencia.
De optische Imaging centrum Erlangen(OICE)en in bepaalde Ralf Palmisano, Philipp Tripal en Tina Fraaß(Project Z2 van de DFG CRC-1181) worden erkend voor deskundige technische ondersteuning voor de microscopische beeldvorming licht vel fluorescentie.Incluso después de tantos años de investigación de humanos y evolución humana, todavía podemos descubrir grandes diferencias desconocidas entre humanos y otras especies",dijo el autor del estudio Philipp Khaitovich, biólogo evolutivo en el Laboratorio clave de biología computacional de la Academia de Ciencias de China.
Zelfs na zoveel jaren van onderzoek van mensen en menselijke evolutie, kunnen we nog steeds grote onbekende verschillen tussen mensen enandere soorten ontdekken," zei studie-auteur Philipp Khaitovich, een evolutionair bioloog aan het Key Laboratory of Computational Biology van de Chinese Academie van Wetenschappen in Shanghai.La conferencia que ha tenido lugar en Roma del 27 al 28 de septiembre es“una llamada a la comunidad internacional- políticos, empresarios, embajadores y otras organizaciones- en un momento crucial para lograr el retorno de los cristianos a su tierra”,en palabras del Secretario General de la Fundación ACN, Philipp Ozores.
De conferentie die 27 en 28 september in Rome plaatsvond, was “een oproep tot de internationale gemeenschap- politici, ondernemers, ambassadeurs en andere organisaties- op een cruciaal moment om de terugkeer van de christenen naar het land van hun voorouders mogelijk te maken”,om de woorden van de secretaris-generaal van de stichting Kerk in Nood, Philipp Ozores.Entre los muchos nombres conocidos y creaciones de alto sonido,nacen de la colaboración con diseñadores del calibre de Philipp Bruni y Marco Dessí, que, entre otras cosas, presenta siempre la serie Dakar en aluminio, flexible y ligera, durante el Salone para Skitsch.
Onder de vele, bekende namen en hoog klinkende creaties,geboren uit de samenwerking met ontwerpers van het kaliber van Philipp Bruni en Marco Dessi, die, onder andere, de Dakar-serie altijd presenteert in aluminium, flexibel en licht, tijdens de Salone voor Skitsch.Las computadoras cuánticas universales en sentido estricto todavía no existen, pero aún es de importancia fundamental saber qué problemas pueden resolver más eficientemente que las computadoras clásicas", escribieron los científicos,dirigidos por el Instituto de Ciencias Fotónicas de España Philipp Hauke, en una Ensayo acompañante en el mismo número de la ciencia.
Universele kwantumcomputers in de strikte zin bestaan nog niet, maar het is nog steeds van fundamenteel belang om te weten welke problemen ze efficiënter kunnen oplossen dan klassieke computers,"schreven wetenschappers, geleid door Philipp Hauke van het Spaanse Instituut voor Fotonische Wetenschappen, in een begeleidend essay in hetzelfde nummer van Science.Nuevos patrones y colores: la clásica colección de porcelana"profesional", que Heike Philipp diseñó para Arzberg, ahora mezcla a la diseñadora textil italiana Serena Confalonieri con dos nuevos diseños florales en colores apagados:"Serena light" y"Serena dark".
Serena"van Arzberg 2019 Nieuwe patronen en kleuren: de klassieke"professionele" porseleincollectie, ontworpen door Heike Philipp voor Arzberg, combineert nu de Italiaanse textielontwerpster Serena Confalonieri met twee nieuwe bloemendecors in gedempte kleuren:"Serena light" en"Serena dark".
