Voorbeelden van het gebruik van Phillippe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Tranquilo, Phillippe!
Kalm blijven, Philippe.Phillippe.¿no quiere sentarse? No, no,?
Philippe, wilt u gaan zitten?¿Qué opináis, Phillippe?
Wat zeg je ervan, Philippe?Phillippe es un anfitrión maravilloso.
Es parte de ti, Phillippe.
Het is onderdeel van je, Philippe.No, Phillippe no tiene derecho a hablar.
Philips heeft geen recht van spreken.No puedo despedirla, Phillippe.
Ik kan haar niet ontslaan, Philippe.Ryan Phillippe se abre sobre su lucha de por vida con la depresión.
Witherspoon tuvo a Ava a Deacon con su ex esposo Ryan Phillippe.
Witherspoon kreeg Ava en Deacon met haar ex-man Ryan Philippe.Cuando su padre(Ryan Phillippe) le regala una vieja caja de música con una….
Wanneer haar vader(Ryan Philippe) haar een oude muziekdoos cadeau doet waarop….Reese Witherspoon testificará en el juicio por maltrato contra su ex, Ryan Phillippe.
Reese Witherspoon zal getuigen in de rechtszaak tegen haar ex Ryan Phillipe.Y la extraña estatua del Doctor Phillippe Pinel, benefactor de los locos, en las últimas tardes del verano.
En het vreemde standbeeld van dr. Philippe Pinel, weldoener van de geestelijk gestoorden, op de laatste zomeravonden.Reese Witherspoon testificará en el juicio por malos tratos contra su exmarido Ryan Phillippe.
Reese Witherspoon zal getuigen in de rechtszaak tegen haar ex Ryan Phillipe.Witherspoon se casó con el actor de Cruel intentions, Ryan Phillippe en 1999, tuvieron dos hijos, Ava y Deacon.
Reese trouwde met acteur Cruel Intentions co-ster Ryan Phillippe in 1999, ze hebben twee kinderen, Ava en Deacon.Hugonotes franceses trajeron sus habilidades a Ginebra yse puede ver los resultados en el Museo Patek Phillippe.
Franse Hugenoten brachten hun vaardigheden naar Genève enkunt u de resultaten in het Patek Philippe Museum te zien.Posteriormente, Phillippe tuvieron piezas de soporte en las películas Igby va abajo, que ganó el Oscar a la mejor película.
Vervolgens, Phillippe had onderdelen in de films ondersteunen Igby Goes Down, die een Oscar won voor Beste Film.Tendríamos que explicarle a nuestro hijo por qué mamá y papá no logran hacer elamor a menos que papá se imagine a Ryan Phillippe.
Dan zou er een dag komen… dat we onze liefdesbaby moesten uitleggen… dat ma enpa niet kunnen vrijen zonder dat pa aan Ryan Phillippe denkt.Uno de 12 años de Ginasservis, conocido como Phillippe, fue golpeado por un coche en la caravana de publicidad de Tour de France.
Een 12-jarige uit Ginasservis., bekend als Phillippe, werd aangereden door een auto in de Tour de France publiciteit caravan.Por este lado no son deesperar, evidentemente, análisis despiadados como el del Presidente de la Asamblea Nacional francesa, Phillippe Séguin.
Van deze zijde zijn niets ontziende analysen,zoals die van de voorzitter van de Franse Nationale Vergadering, Phillippe Séguin, duidelijk niet te verwachten.El primer ministro de Francia, Edouard Phillippe, y la ministra de Transportes, Elisabeth Borne, se han desplazado hasta el punto del accidente.
De Franse premier Edouard Philippe en minister van Verkeer Elisabeth Borne hebben de plaats van het ongeval bezocht.Esto significa que 390 enfermos tendrán ahora que depender del mercado negro para su suministro,afirmó el presidente de dicho centro Phillippe Lucas.
Dat heeft tot gevolg dat 390 zieke mensen thans aangewezen zijn op de zwarte markt voor hun medicatie,zegt Phillippe Lucas, voorzitter van de vereniging.Pero el personaje clave de esta propiedad es Phillippe de Rothschild, que se hace cargo de él en 1922, cuando tenía 20 años, y no lo deja hasta su muerte, en 1988.
Het belangrijkste karakter van deze eigenschap is Philippe de Rothschild, die overneemt van hem in 1922, toen hij 20 was, en niet laat het tot zijn dood in 1988.Phillippe de Rothschild rompe con la tradición bordelesa y decide, en 1924, embotellar sus vinos en la propiedad, en lugar de que lo hagan los negociantes en la ciudad de Burdeos.
Phillippe de Rothschild Bordeaux breekt met traditie en besloot in 1924 om hun wijnen bottelen in het pand, dan doen de handelaren in de stad Bordeaux.Y cerca de 1997, el entonces director Phillippe de Montebello me dio luz verde para organizar una exhibición para el 2002. Generalmente, contamos con bastante tiempo de anticipación.
In 1997 gaf de toenmalige directeur, Philippe de Montebello, mij het groene licht voor het organiseren van een expositie in 2002. We hebben gewoonlijk een lange voorbereidingstijd.Diseñado por Phillippe Starck, presenta una gama de comodidades únicas que incluyen nadar tres piscinas diseñadas con corrientes de cabeza para el ejercicio.
Ze is ontworpen door Phillippe Starck en beschikt over een scala aan unieke voorzieningen, waaronder drie zwembaden die zijn ontworpen met hoofdstromen voor lichaamsbeweging.La película fue un éxito, y conducido a Phillippe ganando más renombre y reparto en algunas películas de alto perfil más, incluyendo 54 en 1998 enfrente de Neve Campbell, Salma Hayek y Mike Myers.
De film was een succes, en leidde tot Phillippe wint bredere bekendheid en in een paar high-profile films wordt gegoten, met inbegrip van 54 in 1998 tegenover Neve Campbell, Salma Hayek en Mike Myers.En 2006, Phillippe jugado a vida real Marina de guerra farmaceuta John Bradley en la película de guerra banderas de nuestros padres, dirigida por Clint Eastwood y tras el viaje de los Marines de Estados Unidos, que levantó la bandera en la batalla de Iwo Jima.
In 2006, Phillippe speelde real-life marine corpsman John Bradley in de oorlog film Flags of Our Fathers, geregisseerd door Clint Eastwood en na de reis van de Amerikaanse mariniers die de vlag in de Slag van Iwo Jima opgeheven.
