Voorbeelden van het gebruik van Phoebus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Sentaos, Phoebus!¡Fuisteis herido!
Que entre ese joven granuja, Phoebus de Chateaupers.".
Laat die jonge schurk komen, Phoebus de Chateaupers.Phoebus murió de su herida anoche.
Phoebus stierf aan zijn wonde deze nacht.Cuando el partido comience, podrás seguir Mobis Phoebus.
Wanneer de wedstrijd start kun je het volgen Mobis Phoebus.Phoebus, mira qué cabritilla más bonita.".
Phoebus, kijk eens wat een mooie geit.Obtén respuestas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Phoebus.
Phoebus, no tengo nada que ocultaros.
Phoebus, Ik heb niets voor je te verbergen.Tengo un mensaje para Capitán Phoebus. Tengo órdenes de dárselo en mano.".
Ik heb een boodschap voor Kapitein Phoebus, ik heb het bevel gekregen het aan hemzelf te overhandigen.Cuando Phoebus había decidido que la vida ya no tenía interés.
Net als Phoebus had beslist dat het leven niet meer interessant was.Conocido en la Edad Media y utilizado como guardían de castillos,es mencionado por Gaston Phoebus en el siglo XIV.
Gekend in de Middeleeuwen en gebruikt als bewaker van de kastelen,hij wordt vermeld door Gaston Phoebus in de 14e eeuw.Phoebus de Chatepaupers tuvo también un final trágico: se casó”.
Ook Phoebus de Châteaupers kwam tragisch aan zijn eind: hij trouwde.Los dos continentes restantes- que Phoebus y Caronte, que son, respectivamente, la luz y la oscuridad.
De overige twee continenten- het Phoebus en Charon, die respectievelijk de licht en donker.Phoebus, sólo era para veros una vez más,¡y deciros adiós!"!
Phoebus, ik wou je alleen maar een laatste keer zien… en afscheid nemen!Tanto si desea probar suerte con las máquinastragamonedas como simplemente comer o tomar una copa,¡Le Phoebus está abierto todo el año!
Of u nu uw geluk wilt beproeven bij gokautomaten,eten of gewoon een glas wilt drinken, Le Phoebus is het hele jaar door voor u geopend!Phoebus se había recuperado, pero la herida en su corazón todavía dolía.
Phoebus was genezen… maar de wonde in zijn hart deed nog pijn.Conocido en la Edad Media y utilizado como guardían de castillos,es mencionado por Gaston Phoebus en el siglo XIV.
Aanwezig in de Pyreneeën sinds onheuglijke tijden, gekend en gebruikt in de Middeleeuwen als bewaker van het kasteel,word hij vermeld door Gaston Phoebus in de XIVe eeuw.El cártel Phoebus dividió los mercados mundiales de bombillas en tres categorías:.
De Phoebus kartel 's werelds lamp markten verdeeld in drie categorieën:.No tengas ningún miedo secreto ante el ruido de Ares, que mata al hombre yque ahora grita furioso por la santa arboleda de Phoebus Apolo, el señor que dispara desde lejos.
Heb geen steelse angst voor het geluid van de mensendodende Ares dienu woedend schreeuwt boven het heilige bos van Phoebos Apollo, de heer die van verre schiet.Phoebus Communication- Esquilar una oveja en 30 segundos es toda una hazaña deportiva.
Phoebus Communication- Het is een sport om een schaap in 30 seconden te scheren.Convertirse en fortaleza militar,Foix es una de las capitales de Gaston Phoebus en el decimocuarto tratando de conservar cierta autonomía en Béarn y Foix entre el francés y el Inglés.
Word militair bolwerk,Foix is één van de hoofdsteden van Gaston Phoebus in de veertiende proberen om een zekere autonomie in Béarn en Foix te bewaren tussen het Frans en het Engels.Pero Phoebus Apolo no cumplió sus deseos, ya que alentó contra él al poderoso Hércules.
Maar Phoebos Apollo wilde niet naar zijn gesnoef luisteren, want hij had zichzelf tegen de machtige Heracles opgehitst.Sin embargo, durante el Festival de los locos, Quasimodo, animado por sus amigos gárgolas Victor, Hugo y Laverne, decide tomar parte en las festividades, dondeconoce a la chica gitana encantadora Esmeralda y el apuesto soldado Phoebus.
Maar tijdens het Festival der dwazen besluit Quasimodo, toegejuicht door zijn zigeuner-vrienden Victor, Hugo en Laverne, deel te nemen aan de festiviteiten,waar hij het mooie zigeunermeisje Esmeralda en de knappe soldaat Phoebus ontmoet.También conocido como phoebus apollo, fue uno de los dioses griegos más importantes.
Apollo, die ook wel Phoebus Apollo werd genoemd, was een van de belangrijkste Griekse goden.En 1929 Phoebus Levene en el Instituto Rockefeller identifica los componentes que forman una molécula de ADN.
In 1929 Phoebus identificeerde Levene bij het Instituut Rockefeller de componenten die omhoog een Molecule van DNA maken.Las amenazas económicas y legales de Phoebus no consiguieron el efecto deseado, y en 1931 los escandinavos fabricaban y vendías bombillas a un precio bastante más bajo que Phoebus.
Economische en juridische dreigementen van Phoebus heeft niet het gewenste effect te bereiken, en in 1931 geproduceerd en verkocht lampen tegen een aanzienlijk lagere prijs dan Phoebus de Scandinaviërs.Pero Phoebus Apolo no escuchaba a sus fanáticos, porque él mismo había despertado al poderoso Heracles contra él.
Maar Phoebos Apollo wilde niet naar zijn gesnoef luisteren, want hij had zichzelf tegen de machtige Heracles opgehitst.Monseur Phoebus de Chateauper podrías sanar un corazón roto antes de un último adiós, hacedle venir a Notre-Dame esta tarde del Angelus.
Monsieur Phoebus de Chateauper zou een gebroken hart kunnen helen vooraleer definitief afscheid te nemen. Laat hem naar Notre Dame komen. Esmeralda.El profesor Phoebus Penrose, quien encabezó el comité que elaboró el informe, dice que los muggles son más observadores de lo que nos gustaría pensar.».
Professor Phoebus Penrose, die het comité leidde die het rapport opstelde, zegt dat Dreuzels meer oplettend zijn dan we misschien zouden willen denken.".El cartel Phoebus fue un cartel de, entre otros, Osram, Philips y General Electric firmado el 23 de diciembre de 1924, y que se mantuvo hasta 1939, que existió para controlar la fabricación y ventas de bombillas.
De Phoebus kartel was een kartel van, onder anderen, Osram Philips en General Electric van 23 december 1924 tot 1939 die bestonden op de productie en verkoop van de controle gloeilampen.
