Voorbeelden van het gebruik van Physa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por ejemplo, todos los Physa están en la etapa 0 a 0 dpa.
No intente separar las piezas conectadas tirando, ya que esto puede dañar el Physa.
Probeer niet om de aangesloten stukken te scheiden door te trekken, omdat dit de Physa kan beschadigen.Variación entre Physa individuo es menos para las primeras etapas.
Variatie tussen individuele Physa het minst de vroegste stadia.Sin embargo,si una pequeña porción de tejido sigue conectando el cuerpo y el Physa, cortar con el bisturí.
Echter, alseen klein stukje weefsel nog steeds het lichaam en de Physa verbindt, snijd het met de scalpel.De la misma manera todos Physa llegar Etapa1 en sincronía a la 1 DPA.
Op dezelfde manier alle Physa bereiken Stage1 synchroon op 1 dpa.Un Physa Etapa 4 tiene cuatro o menos mesentenos plisadas y una Physa la etapa 5 tiene más de cuatro(C).
Een Fase 4 Physa vier of minder geplooid mesenteria, en een podium 5 Physa heeft meer dan vier(C).Las flechas blancas indican una vaina que rodea a la mucosa Physa(D) que debe ser eliminado como en(E) antes de anotar la regeneración.
Anotar el Physa usando un microscopio estéreo-compuesto con magnífica variablesación(10- 80X).
De score van de Physa met behulp van een stereo-samengestelde microscoop met een variabele magnificatie(10- 80X).Por supuesto, este número se puede ajustar para adaptarse a los objetivos experimentales particulares,pero el protocolo NRSS permite 2 ml de medio por Physa para negar una potencial"efecto de volumen'como la que se ha informado que afecta a la regeneración en hydra 23.
Natuurlijk kan dit aantal worden aangepast aan de specifieke experimentele doelen aan te passen,maar de NRSS protocol maakt 2 ml medium per Physa om een potentiële 'volume-effect', zoals die welke is gemeld voor regeneratie beïnvloeden hydra 23 ontkrachten.El sitio típico Physa corte se indica en el adulto(puntas de flecha).
De typische Physa cut site is aangegeven op Physa se cortaron y se trató con cloroquina en 10, 50 y 100 mM, o Physa fueron no tratadas(controles).
Physa werden gesneden en behandeld met chloroquine bij 10, 50 en 100 uM of Physa werden niet behandeld(controle).Un desafío en el estudio de adulto Nematostella regeneración de un physa rudimento, y de hecho con los tejidos cortados de otros sitios de amputación, es variada la claridad de los tejidos vivos.
Een uitdaging in het bestuderen van volwassen Nematostella regeneratie van een PHYsa rudiment, en inderdaad met weefsels gesneden uit andere amputatie sites, is het gevarieerde duidelijkheid van de levende weefsels.Physa fueron amputadas e inmediatamente colocado en 1/ 3x ASW que contiene 0,1% de DMSO(control) o la cloroquina en 10, 50, 100 mM.
Physa werden geamputeerd en onmiddellijk geplaatst in 1/ 3x ASW bevattende 0,1% DMSO(controle) of chloroquine bij 10, 50, 100 uM.Aunque por lo general no es perjudicial para la regeneración(a menos que irrazonablemente atrapa el animal),la membrana puede impedir meter el Physa y hacering manipulaciones experimentales, como la microscopía, la fijación de la muestra o la cosecha para el análisis molecular/ bioquímica.
Hoewel gewoonlijk niet schadelijk voor regeneratie(tenzij onredelijk vangt het dier),kan het membraan verhinderen scoren van de Physa en doeing experimentele manipulaties, zoals microscopie, monster fixatie of oogsten voor moleculaire/ biochemische analyse.Nota: El Physa regenerará tejidos que faltan y formar un pólipo completo cuando se incuban a temperaturas entre 15 y 27° C.
Opmerking: De Physa zal ontbrekende weefsels regenereren en vormen een volledige poliep bij incubatie bij temperaturen tussen 15 en 27 ° C.Mientras que los pólipos Nematostella pueden regenerarse cuando queda dividido en dos en cualquier nivel, se optó por cortar los adultos enuna posición aboral en la región más morfológicamente simple, el Physa, en parte porque este está cerca del plano normal de la fisión asexual natural de 18 años, y también porque permite la observación y análisis moleculares de cómo un cuerpo entero se vuelve a montar a partir de los componentes morfológicos simples.
Terwijl Nematostella poliepen kan regenereren wanneer doorsneden op elk niveau, hebben we gekozen om volwassenen te snijden op eenaboral positie in de meest morfologisch eenvoudige regio, de Physa, mede omdat deze dicht bij de normale vlak van natuurlijke aseksueel kernsplijting 18, en ook omdat het vergunningen observatie en moleculaire analyse van hoe een hele lichaam in elkaar zetten van de eenvoudigste morfologische componenten.La Physa empieza a alargarse y convertirse en estrecha(F) con los brotes de tentáculos y ampollas visibles en el ápice de los arcos(puntas de flecha).
De Physa begint te verlengen en worden smal(F) met tentakel knoppen en blebs zichtbaar aan de top van de bogen(pijlpunten).El sistema de clasificación descrito aquísigue la transformación de una sección morfológicamente uniforme de Physa, amputada desde el extremo aboral de un adulto, a un pólipo juvenil anatómica completa, sólo falta tejido reproductivo(que todavía no hemos determinado cuando estos jóvenes se vuelven sexualmente regeneradas mtura).
De enscenering systeem hier beschrevenvolgt de transformatie van een morfologisch uniform deel van Physa, geamputeerd vanaf het aboral einde van een volwassene, om een anatomisch compleet juveniele poliep ontbreekt alleen het reproductief weefsel(we hebben nog niet bepaald wanneer deze geregenereerd jongeren seksueel mtuur).El Physa mostrarán un aumento, pero la inflación variable de modo que rudimentos mesenterio puede llegar a ser visIble que se extiende desde la inserción mesenterial en la cavidad corporal(celenteron).
De Physa zal tonen gestegen, maar variabele inflatie, zodat mesenterium rudimenten kan worden visbaar uitstrekt vanaf de mesenteriale inbrengen in de lichaamsholte(coelenteron).Panel 1 muestra una Physa con la herida ya está cerrado, la definición de la Etapa 1.
Paneel 1 toont een Physa met de wond nu gesloten, het definiëren van Fase 1.El Physa potencialmente puede lograr esto es por la autofagia, en el que el citoplasma, orgánulos y otros componentes celulares son engullidas intracelularmente y procesados por un mecanismo dependiente de lisosoma para producir energía y compuestos para los procesos anabólicos 31-33.
De Physa kan deze potentieel te bereiken is door autofagie, waarin cytoplasma, organellen en andere cellulaire componenten intracellulair worden verzwolgen en verwerkt door een lysosoom-afhankelijk mechanisme om energie en verbindingen te bereiden voor anabole processen 31-33.Imágenes representativas de Physa cloroquina tratados que alcanzaron una"meseta regenerativa" de la etapa 4.
Representatieve beelden van chloroquine behandeld Physa dat een'regeneratieve plateau"van het podium 4.Puntuación Physa que en la Etapa 5(Predominio plisados mesenterio) si el Physa tiene más de cuatro mesenterio con plisado, y el plisado es más completa y sinuoso que en la Etapa 4.
Score Physa Fase 5(voornamelijk geplooide mesenteria) indien de Physa heeft meer dan vier mesenteria met plooien en de plooien is voller en bochtige dan in fase 4.En general, el agua de mar que debe cubrir los Physa lo suficiente como para evitar la exposición al aire debido al movimiento en el manejo y la evaporación potencial.
In het algemeen zeewater moet het Physa voldoende dekking om de blootstelling aan lucht te voorkomen als gevolg van beweging in de behandeling en de potentiële verdamping.Puntuación Physa que en la Etapa 0(herida abierta) si un Physa recién cortada aparece como una masa en forma de copa se asemeja a un globo flácida, con una zona de la herida abierta es probable visible.
Score Physa Fase 0(open wond) indien een vers gesneden Physa verschijnt als een beker- vormige massa die lijkt op een slappe ballon, met een open wond is waarschijnlijk zichtbaar is.La figura 1D muestra una Physa envuelto en una membrana mucosa de los que se pueden quitar con una pinza(Figura 1E).
Figuur 1D toont een Physa gehuld in een membraan van slijm die kan worden verwijderd met een pincet(figuur 1E).Un Physa amputada, obviamente, no puede alimentarse ya que carece de tentáculos, la boca y mesenterio(que albergan las glándulas digestivas), por lo tanto requila regeneración del anillo de las estructuras del cuerpo que faltan que se lleva a cabo mediante la movilización de las reservas de nutrientes a partir de fuentes no alimentarias.
Een geamputeerde Physa kan natuurlijk niet voeden, omdat het ontbreekt aan tentakels, mond en mesenteria(die de spijsvertering klieren haven), aldus requiring regeneratie van vermiste lichaam structuren moeten worden verwezenlijkt door het mobiliseren voedingsstoffen reserves van non-food bronnen.Panel de 0 muestra cinco minutos después de physa bisección, y el Panel 0'es una vista ampliada de un uno de los Physa, con la herida abierta en el centro, que define la etapa 0 de laNRSS.
Panel 0 toont vijf Physa minuten na de tweedeling en Panel 0'is een vergrote weergave van een één van die Physa, met een open wond in het midden, het definiëren Stadium 0 van deNRSS.El protocolo para la amputación NRSS Physa y puntuación, que se muestra en el presente estudio, genera un conjunto relativamente uniforme de Physa para el estudio sistemático y evita la variación en el tamaño Physa, la composición del tejido y el posterior avance de la regeneración observada con la fisión transversal naturales 18,24.
De NRSS protocol voor Physa amputatie en scoren, getoond in de huidige studie, genereert een relatief uniforme set van Physa voor een systematische studie en vermijdt variatie in de Physa omvang, weefsel samenstelling, en de daaropvolgende progressie van regeneratie waargenomen met natuurlijke dwarse kernsplijting 18,24.(B, C) vistas aboral de Physa individuo ilustran la disposición biradial y la morfología de los mesenterios.
(B, C) aboral uitzicht op de individuele Physa illustreren 
