Voorbeelden van het gebruik van Physiology in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El estudio fue publicado en Frontiers in Physiology.
De studie werd gepubliceerd Anatomy& Physiology es uno de los cursos básicos clave para estudiantes de ciencias animales.
Anatomie& Fysiologie is een van de belangrijkste basiscursussen voor dierenkunde studenten.Este aminoácido está presente en concentraciones elevadas de plantines de nuez, pero en menor medida en la pulpa de los frutos secos,según un artículo publicado en 2001 en"Tree Physiology".
Dit aminozuur is aanwezig in hoge concentraties in de huid en, in mindere mate, in de pulp van de noten,volgens een artikel gepubliceerd in 2001 in"Fysiologie van de boom".Un estudio publicado por Victor Mangabeira y sus colegas en Physiology& Behavior informa que la extracción de azúcar también está vinculada al comportamiento impulsivo.
Een nieuwe studie gepubliceerd door Victor Mangabeira en collega's in de Physiology& Behavior van deze maand, meldt dat het terugtrekken van suiker ook gekoppeld is aan impulsief gedrag.Los miembros de los grupos de tomar suplementos de proteínas también eran menos propensos a visitar a los médicos para las infecciones durante el estudio,publicado en 2003 en el Journal of Applied Physiology.
De leden van de groep die eiwitsupplementen slikten, bezochten ook minder vaak artsen voor infecties tijdens het onderzoek,gepubliceerd in 2003 in het tijdschrift van de toegepaste fysiologie.
Mensen vertalen ook
Un estudio publicado por Victor Mangabeira y sus colegas en Physiology& Behavior informa que la abstinencia de azúcar también está relacionada con el comportamiento impulsivo.
Een nieuwe studie gepubliceerd door Victor Mangabeira en collega's in de Physiology& Behavior van deze maand, meldt dat het terugtrekken van suiker ook gekoppeld is aan impulsief gedrag.La garcinia cambogia también puede ayudar a frenar el apetito, pero este efecto no se observó en el estudio clínico de mujeres con sobrepeso que recibieron el suplemento,de acuerdo con“Physiology and Behavior”.
Garcinia cambogia kan ook helpen beteugelen uw eetlust, maar dit effect is niet gevonden in een klinische studie van overgewicht vrouwen ontvangen van de toeslag,volgens"Fysiologie en gedrag.".Un nuevo estudio publicado por Victor Mangabeira y colegas en Physiology& Behavior informa que la abstinencia al azúcar está también relacionada con el comportamiento impulsivo.
Een nieuwe studie gepubliceerd door Victor Mangabeira en collega's in de Physiology& Behavior van deze maand, meldt dat het terugtrekken van suiker ook gekoppeld is aan impulsief gedrag.Los miembros del grupo que tomaron suplementos de proteínas también tuvieron menos probabilidades de visitar a los médicos por infecciones durante el estudio,publicado en 2003 en el Journal of Applied Physiology.
De leden van de groep die eiwitsupplementen slikten, bezochten ook minder vaak artsen voor infecties tijdens het onderzoek,gepubliceerd in 2003 in het tijdschrift van de toegepaste fysiologie.Un estudio publicado en 2008 en"Applied Physiology, Nutrition and Metabolism", encontró que hay muy poca evidencia para apoyar la idea de que la cafeína puede aumentar la oxidación de las grasas.
Een studie gepubliceerd in 2008 in"Toegepaste fysiologie, voeding en metabolisme" vond dat er zeer weinig aanwijzingen zijn ter ondersteuning van het idee dat cafeïne vetoxidatie kan verhogen.La garcinia cambogia también puede ayudar a frenar el apetito, pero este efecto no se observó en el estudio clínico de mujeres con sobrepeso que recibieron el suplemento,de acuerdo con“Physiology and Behavior”.
Garcinia cambogia kan ook helpen bij het intomen van uw eetlust, maar dit effect is niet gevonden in een klinische studie van overgewicht vrouwen die het supplement,volgens"fysiologie en het gedrag.".Un nuevo estudio publicado por Victor Mangabeira y sus colegas en Physiology& Behavior de este mes informa que el síndrome de abstinencia de azúcar también está relacionado con el comportamiento impulsivo.
Een nieuwe studie gepubliceerd door Victor Mangabeira en collega's in de Physiology& Behavior van deze maand, meldt dat het terugtrekken van suiker ook gekoppeld is aan impulsief gedrag.Las mujeres tienen que trabajar más duro que los hombres con el fin de empezar a sudar, mientras que los hombres sudan más eficazmente durante el ejercicio,según un nuevo estudio publicado en la revista Experimental Physiology.
Vrouwen moeten harder werken dan mannen om te kunnen zweten, terwijl mannen effectievere truien zijn tijdens de oefening,volgens nieuw onderzoek dat in het tijdschrift is gepubliceerd Experimentele Fysiologie.En un estudio publicado en la revista Physiology& Behavior, se midió un aumento de tres a cuatro por ciento en la tasa metabólica en sujetos delgados y obesos después de una dosis única de cafeína de 100 miligramos.
In een studie gepubliceerd in het tijdschrift Physiology& Behavior, werd een 3-4 procent hogere metabolische snelheid gemeten bij zowel magere als obese personen na een enkele dosis cafeïne van 100 mg.Aunque todos los sabores parecen ser tóxicos parael organismo, según la investigación publicada en la revista Frontiers in Physiology, los aromatizantes de vainilla, canela y mantequilla, parecen ser más dañinos que el resto.
Hoewel alle smaken giftig zijn voor het organisme,blijkt uit het onderzoek dat in het tijdschrift is gepubliceerd Grenzen in de fysiologie, de aroma's van vanille, kaneel en boter, ze lijken schadelijker dan de rest.En un estudio publicado en la revista Physiology& Behavior, se midió un aumento de tres a cuatro por ciento en la tasa metabólica en sujetos delgados y obesos después de una dosis única de cafeína de 100 miligramos.
In een studie gepubliceerd in het tijdschrift Physiology& Behavior, werd een toename van het metabolisme van drie tot vier procent gemeten bij zowel magere als obese personen na een enkele 100 milligram dosis cafeïne.Si bien el aspartame se ha comercializado durante mucho tiempo como un edulcorante sin calorías que promueve la pérdidade peso, una nueva investigación publicada en la revista Applied Physiology, Nutrition and Metabolism sugiere que puede tener el efecto opuesto.
Terwijl aspartaam al geruime tijd op de markt wordt gebracht als een caloriearme zoetstof die gewichtsverlies bevordert,suggereert nieuw onderzoek in het tijdschrift Applied Physiology, Nutrition and Metabolism dat het precies het tegenovergestelde effect kan hebben.En un Estudio de 2007 Fuenteconfiable En el European Journal of Applied Physiology, los investigadores pusieron a un grupo de adultos no entrenados a través de un programa de entrenamiento de maratón de nueve meses y medio de duración.
In een studie uit 2007 in het European Journal of Applied Physiology brachten onderzoekers een groep ongetrainde volwassenen door een negen maanden durende halflange en volledige marathontraining.Durante una prueba de 1 hora, los ciclistas que tomaron un suplemento de cafeína pudieron viajar aproximadamente una milla más lejos que los que tomaron un placebo, según un estudio de 2008publicado en el International Journal of Sports Physiology& Performance.
Tijdens een 1 uur durende tijdrit konden fietsers die een cafeïnesupplement innamen ongeveer anderhalve kilometer rijden dan degenen die een placebo hadden genomen, een onderzoek uit 2008 dat werd gepubliceerdin het International Journal of Sports Physiology& Performance.La solución de registro compartido SyncVision iFR de Philips,que acoplada con el CORE IVUS y la tecnología Physiology puede utilizarse en los procesos de colocación de stents en los casos en los que las lesiones son más complejas.
De Philips SyncVision iFR-oplossing voor coregistratie kan-gekoppeld aan CORE IVUS- en Physiology-technologie- worden ingezet bij het plaatsen van stents in gevallen met complexere laesies.Los investigadores han descubierto que la UA puede retrasar el proceso de envejecimiento de las mitocondrias al restablecer su capacidad de reciclar las mitocondrias defectuosas, según un ensayo clínico de Amazantis,el Laboratory of Integrative Systems Physiology y el Instituto Suizo de Bioinformática.
De onderzoekers ontdekten dat UA het verouderingsproces van mitochondriën kan vertragen doordat het vermogen wordt hersteld om defecte mitochondriën te recyclen, zo blijkt uit een klinische trial van Amazentis,Laboratory of Integrative Systems Physiology en het Swiss Institute of Bioinformatics.Los resultados publicados en el American Journal of Physiology sugirieron que las personas que tomaron suplementos de aceite de pescado durante más de 1 mes tenían una mejor función cardiovascular durante las pruebas de estrés mental.
Bevindingen gepubliceerd in het American Journal of Physiology suggereerden dat mensen die langer dan 1 maand visoliesupplementen slikten over een betere cardiovasculaire functie beschikten tijdens stressvolle mentale testen.Aunque estudios previos han demostrado que infundir cetonas en el torrente sanguíneo puede reducir los niveles de azúcar en la sangre, este estudio,publicado en Journal of Physiology, demuestra que un suplemento de éster de cetona también puede disminuir los niveles de azúcar en la sangre.
Hoewel eerdere studies hebben aangetoond dat het inbrengen van ketonen in de bloedbaan de bloedsuikerspiegels kan verlagen, heeft deze studie,gepubliceerd in de Journal of Physiology, aangetoond dat een ketonester supplement ook de bloedsuikerspiegel kan verlagen.Un estudio de 2008 publicado en The Journal of Physiology encontró que el entrenamiento de intervalo puede provocar adaptaciones fisiológicas comparables con el entrenamiento de resistencia, a pesar de un volumen de entrenamiento mucho menor y un compromiso de tiempo.
Een onderzoek uit 2008, gepubliceerd in The Journal of Physiology, toonde aan dat intervaltraining fysiologische aanpassingen kan opwekken die vergelijkbaar zijn met duurtraining, ondanks een veel lager trainingsvolume en tijdsbesteding.Un estudio británico publicado en la edición 2009 de la"American Journal of Physiology- Regulatory, Integrative and Comparative Physiology" encontró que el ejercicio aeróbico suprime el apetito en los hombres jóvenes, afectando hormonas específicas, como la grelina y el péptido YY.
Een Britse studie gepubliceerd in een 2009 editie van de"American Journal of Physiology--regelgevende,integratieve en vergelijkende fysiologie" gevonden dat aërobe oefening onderdrukt de eetlust bij jonge mannen door specifieke hormonen zoals ghreline en peptide YY beïnvloeden.En un estudio publicado en American enero de Journal of Physiology, Christiaan Lecawenburgh, profesor en la universidad del uF de la Salud y Rendimiento Humano, encontró que el anti-oxidante de intervención, que puede venir de tomar suplementos vitamínicos o de una rutina constante de ejercicio, reduce las partes de el proceso de envejecimiento.
In een studie gepubliceerd in American Journal of Physiology van januari, Christiaan Lecawenburgh, een professor in UF's College of Health en Human Performance, vond dat anti-oxidant interventie, die kan komen van het nemen van vitaminesupplementen of van een vaste routine van oefening, vertraagt delen van het verouderingsproces.Estos incluyen un estudiopublicado en el European Journal of Applied Physiology en 2013, en el que ocho hombres de mediana edad recibieron un suplemento de DHEA la noche antes de completar un programa de ejercicios de entrenamiento de intervalos de alta intensidad.
Een onderzoek gepubliceerd in het European Journal of Applied Physiology in 2013, waarbij acht van middelbare leeftijd jongens kregen een DHEA aanvulling op de avond voor het afwerken van een high-intensity interval training workout programma.Un nuevo estudiopublicado recientemente en el Journal of Applied Physiology, realizado en mi laboratorio por el estudiante graduado Justin Andrushko, sugiere que una estrategia efectiva para compensar la debilidad muscular podría ser ejercitar el otro brazo.
Een nieuwe studie onlangs gepubliceerd in de Journal of Applied Physiology, uitgevoerd in mijn lab door afgestudeerde student Justin Andrushko, suggereert een effectieve strategie om spierzwakte te compenseren zou kunnen zijn om de andere arm te oefenen.Esto, según los resultados de un estudio publicado en Frontiers in Physiology, tiene una explicación científica y es que los menores no solo tienen mayor resistencia a la fatiga que los adultos, sino que también se recuperan antes tras realizar ejercicio de alta intensidad.
Dit, volgens de resultaten van een studie gepubliceerd in Grenzen in de fysiologie, heeft een wetenschappelijke verklaring en is dat minderjarigen niet alleen groter zijn weerstand tegen vermoeidheid dan volwassenen, maar ook herstellen vóór na een hoge intensiteitsoefening.
