Voorbeelden van het gebruik van Più in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Venduti più Precio.
Superstudio Più.
Legga più Vídeos destacados.
Lees meer… Video's.La entrada está incluida para quienes compraron la tarjeta ROMA PASS y ROMA&PIÙ PASS.
Er wordt een onderscheidt gemaakt tussen de Roma Pass en de Rome& Più Pass.Il ristorante pizzeria più es de 100 metros de la….
Il ristorante pizzeria più in de 100 meter van het huis is….
Qualcosa in più: para que el alumno profundice y amplíe sus propios conocimienos.
Qualcosa in più: De leerling verdiept en verbreedt zijn kennis.Tremosine es uno de los pueblos más bellos de Italia"Borghi più belli d'Italia".
Droogrek. Tremosine is een van de mooiste dorpen van Italië"Borghi più belli d'Italia".El Fontana Più Stella se encuentra a menos de 1 km de la Via Condotti y ofrece WiFi gratuita.
Fontana Più Stella ligt op minder dan 1 km van de Via Condotti en beschikt over gratis WiFi.Hermosa decoradas con buen gusto y equipadas con todos los servicios necesarios eincluso alta più.
Mooi smaakvol ingericht en uitgerust met alle nodige voorzieningen enzelfs high più.En 2014 publicó A pesca nelle pozze più profonde, una meditación sobre el arte de escribir cuentos.
In 2014 verscheen “A pesca nelle pozze più profonde”, een meditatie over de kunst van het schrijven van korte verhalen.Nos lo pasamos muy bien habitación y baño muy limpio,el desayuno con todo y con 10 minutos più.
We hadden een grote kamer,slaapkamer en badkamer brandschoon en het ontbijt met alles en più.Nulla più entra(No entra nada más), 2009, con Debora Manassero, canto, y Fulvia Romeo, narraciones, de una historia de Rosa Massari.
Nulla più entra, 2009, met Debora Manassero, zang, en Fulvia Romeo, vertelster, naar een verhaal van Rosa Massari.Por último, es hora de volver a la forma, perono saben exactamente qué va! sé que el… Leggi di più.
Het is eindelijk tijd om terug te keren naar vorm,maar weet niet precies wat te gaan!… Leggi di più.
En el centro de la antigua Cascais,y a pocos pasos de Santini,"Yo Gelati Più Fini del Mondo", este precioso apartamento tiene la mejor terraza nunca.
In het centrum van de oude Cascais,en een paar stappen van Santini,"Ik Gelati Più Fini del Mondo", dit prachtige appartement heeft het beste terras ooit.Barga es uno de los 100 pueblos medievales más bellos de Italia,según lo informado en la guía'I 100 Borghi più belli d'Italia'.
Barga is een van de 100 mooiste middeleeuwse dorpen in Italië,zoals vermeld op de gids'I 100 Borghi più belli d'Italia'.Dictada por la necesidad, pero lo mejor aplicada, sono diventati più che un'esigenza un segno distintivo e un brand identificativo per il suo nuovo progetto: la Ristorante dell'.
Ingegeven door de noodzaak, maar het beste toegepast, sono diventati più che un'esigenza un segno distintivo e un brand identificativo per il suo nuovo progetto: de Ristorante dell'.Arcangelo Corelli le menciona en el prefacio de su Opus 1 como uno de los più professori musici di Roma.
Arcangelo Corelli vermeldt hem in het voorwoord van zijn Opus 1 als een van de" più professori musici di Roma".Barolo Cannubi Dalla più prestigiosa vigna di Barolo si ottiene un vino straordinariamente armonico, que da a la nariz una gran variedad de dulces aromas de especias y fruta madura, que acompañan el clásico balsámico Cannubi(menta eucalipto ed).
Barolo Cannubi Dalla più prestigiosa vigna di Barolo si ottiene un vino straordinariamente armonico, dat geeft de neus een groot aantal zoete geuren van kruiden en rijp fruit, die gepaard gaan met de klassieke balsamico Cannubi(ed eucalyptus mint).Hace algunos años se declaró una comisión nacional de uno de lospueblos más bellos Italia(Borgi Uno dei più belli d'Italia).
Enkele jaren geleden werd het door een nationale commissie uitgeroepen tot één van demooiste dorpen van Italië(Uno dei borgi più belli d'Italia).Durante este tiempo usted puede intentar una vez más la centraltérmica del Villaggio della Salute Più(URL HIDDEN) se caliente y relajarse en una piscina de sal a 38° mirando las colinas y barrancos.
Gedurende deze tijd kunt u nog een keer de thermische installatievan de Villaggio della Salute Più(URL HIDDEN) om op te warmen en te ontspannen in een zout zwembad op 38 ° te kijken naar de heuvels en geulen te proberen.Campodalto se encuentra en el corazón de Umbría, a las afueras dePaciano, una pequeña ciudad medieval contados entre los más bellos de Italia(I Borghi più Belli d'Italia).
Campodalto is gelegen in het hart van Umbrië, net buiten Paciano,een klein middeleeuws stadje gerekend tot de mooiste in Italië(I Borghi più Belli d'Italia).Come trovare l'offerta più vantaggiosa e teme di non avere diritto al servizio di assistenza post-vendita del fabbricante.«A mí sí que me gustaría aprovechar esas diferencias de precio que hay en la Unión Europea, pero no sé dónde puedo informarme».
L'offerta più vantaggiosa e teme di non avere diritto al servizio di assistenza post-vendita del fabbricante.„Ik wil natuurlijk maar al te graag van de prijsverschillen in de EU profiteren, maar ik weet niet goedwaar ik aan de juiste informatie kan komen.”.En los años 50, Birra Peroni comenzó su fenomenal crecimiento y en el año 2000 seconvirtió en una de las cervezas más queridas con el eslogan"C'è più gusto a essere Italiani".
In de jaren 50 begon Birra Peroni met zijn fenomenale groei enin 2000 werd het een van de meest geliefde bieren met de slogan"C'è più gusto a essere Italiani".Sus creaciones fueron expuestas durante toda la semana en el Superstudio Più, en el corazón del barrio de Tortona, uno de los distritos históricos del diseño de la Semana del Diseño de Milán, célebre por exponer obras de algunos de los diseñadores más innovadores del mundo.
Hun creaties werden de hele week tentoongesteld in Superstudio Più, in het hart van de Tortona-wijk- een van de historische designdistricten van de Milan Design Week en bekend om de exposities van een aantal van de meest innovatieve ontwerpers ter wereld.Además, el término«pendientes» no figura en la versión italiana del Reglamento nº 1610/96, que establece que dichas solicitudes simplemente deben haberse presentado«Tuttavia,se sono state introdotte due o più domande.
Bovendien komt de term„aanhangig” niet voor in de Italiaanse taalversie van verordening nr. 1610/96, volgens welke die aanvragen enkel behoeven te zijn ingediend(„[t]uttavia,se sono state introdotte due o più domande[…]”).Para determinar la posible transmisión de efectos teratogénicos en più generaciones se pueden hacer de las pruebas de estudio multigeneracional, por lo que van a estudiar a másù generaciones los posibles efectos observados, como malformaciones externas, viscerales y esqueléticas.
Om mogelijke overdracht van teratogene effecten bij pi bepalenù generaties kan worden gemaakt van het bewijs van multi-generatie studie, dus je gaat studeren in meerù generaties de mogelijke effecten waargenomen, zoals misvormingen externe, viscerale en skelet.Este precioso chalet de alquiler en Italia se encuentra en la frontera entre la Toscana y Lazio, cerca de la villa termal de San Casciano dei Bagni(9km),miembro de“los pueblos más bellos de Italia”,“I Borghi più belli d'Italia”, asociación.
Deze prachtige villa te huur in Italië is gelegen op de grens tussen Toscane en Lazio in de buurt van de spa dorp San Casciano dei Bagni(9km), lidvan “de mooiste dorpen in Italië”, “I Borghi più belli d'Italia”, vereniging.Carina cámara, baño limpio, doble acristalamiento, un desayuno fantástico y abundante con pasteles caseros dulces y salados y deliciosos, alquilar una bicicleta,intorno l'albergo ci sono delle possibilità di parcheggiare la macchina… Più.
Camera carina, schone badkamer, dubbele beglazing, een fantastische en overvloedige ontbijt met zoete en hartige en heerlijke zelfgemaakte taarten, huur een fiets,intorno l'albergo ci sono delle possibilità di parcheggiare la macchina… Più.Rodeado por las verdes colinas de la provincia de Perugia, la propiedad se encuentra a un kilómetro de la ciudad de Paciano(un punto de referencia, junto con Panicale, que está a unos 2 km de distancia, para tiendas y servicios), un borgo histórico y pintoresco,clasificado entre I Borghi più belli d'Italia(los pueblos más bellos de Italia), encaramado en un espolón de Monte Pietrarvella a 391m sobre el nivel del mar.
Omringd door de groene heuvels van de provincie Perugia, is het pand gelegen op ongeveer een kilometer van het stadje Paciano(een referentiepunt, samen met Panicale, dat is ongeveer 2 km afstand, voor winkels en diensten), een historische en pittoreske borgo,gerangschikt onder I Borghi più belli d'Italia(de mooiste dorpen in Italië), gelegen op een uitloper van Mount Pietrarvella op 391m boven de zeespiegel.Las directrices emitidas por la AVCP(Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, la autoridad italiana de supervisión de contratos públicos) prevén que el anuncio de licitación detalle todos los criterios y puntuación de modo que deje al comité de evaluación de la licitación unos márgenes de discrecionalidad muy reducidos(Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture-Linee guida per l'applicazione del criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa negli appalti di servizi e forniture).
De richtsnoeren die zijn uitgevaardigd door de AVCP(Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture), de Italiaanse instantie voor het toezicht op openbare aanbestedingen, bepalen dat het aanbestedingsbericht alle criteria en scores in detail moet beschrijven, zodat het evaluatiecomité nog slechts een zeer beperkte discretionaire marge heeft- Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture-Linee guida per l'applicazione del criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa negli appalti di servizi e forniture.
