Voorbeelden van het gebruik van Picoteo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debe hacerse tras cada picoteo.
Dit moet na iedere kookbeurt.Picoteo en la barra durante el horario de la misma.
Siete y media, informal, picoteo y bebidas.
Zeven dertig, casual, hapjes en drankjes.Y con advertencia adelantada, hago la comida, pero por ahora, solo picoteo.
Los políticos son un simple picoteo de unos a otros todo el tiempo.
De politici zijn gewoon pikken elkaar de hele tijd.No se puede decir lo mismo de caza y picoteo.
Hetzelfde kan niet gezegd worden voor jagen en pikken.Esa oficina no saben nada de picoteo verdadero trabajo de la policía.
Die kantoor pikken weten niets van het echte politie werk.Sensación embotada del hambre, minimizando así el picoteo constante.
Afgestompt gevoel van honger, dus het minimaliseren van de constante snacken.Comedor y picoteo opciones alrededor de la Torre Eiffel no son muy fantástico.
Dineren en snacken keuzes rond de Eiffeltoren zijn niet erg fantastisch.El pajaro volo sobre el coche… y lo picoteo en pedazos!
También debe evitar el picoteo constante cuando se apunta para una sonrisa sana.
Je moet ook voorkomen dat voortdurend snacken wanneer het streven naar een gezonde glimlach.Oropharma No-Pick es una Bitterspray contra picoteo de las plumas.
Oropharma No-Pick is een spray tegen het pikken van de veren.Filtrar Tags aperitivos/ picoteo bebidas cine y televisión decoración muebles organizar vintage/ retro.
Filter Tags aperitieven/ knabbels decoratie drank film en televisie meubels opriumen vintage/ retro.Siete recetas con queso feta para un picoteo con aires griegos.
Los que no tocan eltipo usan una técnica llamada caza y picoteo.
Degenen die het type niet aanraken,gebruiken een techniek genaamd jagen en pikken.Saltarse el desayuno conduce al hambre y aumenta las posibilidades de picoteo de alimentos poco saludables durante todo el día.
Overslaan van het ontbijt leidt tot honger en verhoogt de kans op snacken op ongezond voedsel gedurende de dag.Las luces brillantes estresarán a tus gallinas y las pondrán nerviosas,lo que aumenta el picoteo.
Felle lichten zullen uw kippen uitstralen en ze nerveus maken,waardoor het pikken toeneemt.El detalle de las infusiones en la habitación y un picoteo de desayuno con Magdalena y galletas es una cortesía que se agradece.
Detail infusies in de kamer en een ontbijt pikken Magdalena en koekjes is een hoffelijkheid dat wordt gewaardeerd.También es favorable que las porciones sean más pequeñas yevitar el picoteo constante.
Het is ook gunstig als de porties kleiner zouden zijn enhet constante snacken wordt vermeden.Descubre el Picoteo Lover Tour, una auténtica aventura al estilo Mediterráneo a través de una deliciosa experiencia gastronómica de 5 paradas.
Ontdek de Picoteo Lover Tour, een authentiek mediterraanse levensstijl avontuur door een heerlijke 5-stops gastronomische ervaring.Las luces brillantes harán hincapié en sus gallinas y las pondrán nerviosas,lo que aumenta el picoteo.
Felle lichten zullen uw kippen uitstralen en ze nerveus maken,waardoor het pikken toeneemt.Por ello es importante siempre tener a al mano algunas buenas ideas para el picoteo que nos deleitarán sin robarnos muchas horas y energía.
Daarom is het belangrijk om altijd een aantal goede ideeën voor het pikken bij de hand te hebben die ons zullen verrassen zonder vele uren en energie te stelen.La presencia de proteínas tau en los cerebros del pájaro carpintero muestra quesus cerebros no son invulnerables a los efectos del picoteo fuerte.
De aanwezigheid van tau-eiwitten in de hersenen van spechten laat zien dathun hersenen niet onkwetsbaar zijn voor de effecten van krachtig pikken.También, mantener un diario de alimentos ayudó a los participantes a controlar el picoteo, lo cual es importante en el proceso de pérdida de peso saludable.
Ook het bijhouden van een eetdagboek hielp de deelnemers aan de snacken, wat belangrijk is in het proces van gezond gewichtsverlies te controleren.Dotado de las pestañas blandas de nuestra firma, hace que resulte fácil acceder al picoteo, pero sin derramarlo.
Met onze speciale zachte flappen kunnen ze eenvoudig bij de snacks, maar niet morsen.En esta ocasión os sugerimos siete recetas de pescado ideales para un Picoteo del finde con sabor a mar con las que vais a disfrutar en compañía de los vuestros.
Bij deze gelegenheid stellen we zeven visrecepten voor, ideaal voor een Picoteo del finde met een zeesmaak, waar u samen met u van zult genieten.En Suecia y en el resto, y Occidente ha humanas naturales sentimientos de igualdad hambre distorsionada yreemplazado por un picoteo constante en gran medida.
In Zweden en in de rest en het Westen hebben natuurlijke menselijke honger gevoelens van zwaar verstoord envervangen door een constante snacken.Gire la madera para hacer fuego es en realidad picoteando madera para hacer fuego,cuando la madera completa picoteo lado, el árbol en realidad nació fuego.
Draai hout om vuur te maken is eigenlijk pikken hout om het vuur, toen de volledige zijkant pikken hout, de boom eigenlijk geboren vuur te maken.El suplemento ayuda a controlar el apetito, porlo que puede olvidarse del problema de la tarde-noche picoteo o antojos por los dulces constantes.
Het supplement helpt om de eetlust te controleren,dus je kunt vergeten over het probleem van de late-night snacken of constante hunkeren naar voor snoepjes.Sin embargo, las proteínas tau no necesariamente indican quelos pájaros carpinteros sufren de enfermedades neurodegenerativas relacionadas con el picoteo o daño cerebral, escribieron los científicos en el estudio.
Niettemin suggereren de tau-eiwitten niet noodzakelijkerwijs datspechten last hebben van neurodegeneratieve aandoeningen die verband houden met pikken of hersenbeschadiging, schreven de wetenschappers in het onderzoek.
