Voorbeelden van het gebruik van Pictbridge in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solamente la superior resulta nueva, es decir, la correspondiente al botón PictBridge.
Alleen Las impresoras de soporte PictBridge pueden ser empleadas por Canon y por otras cámaras digitales.
De PictBridge ondersteunende printers laten zich natuurlijk prima begeleiden door onder andere Compruebe la documentación de la cámara para garantizar que es compatible con PictBridge.
Raadpleeg de documentatie bij de digitale camera om te bepalen of deze geschikt is voor PictBridge.La cámara es compatible con la función de impresión directa PictBridge para hacer copias fotográficas sin necesidad de un ordenador.
Consulte la documentación de la cámara digital para saber sies compatible con PictBridge.
Raadpleeg de documentatie bij de digitale camera om te bepalen ofdeze geschikt is voor PictBridge.
La Optio30 soporta PictBridge, un nuevo estándar de impresión directa realizado por CIPA(Camera and Imaging Products Association).
De Optio 30 ondersteunt PictBridge een nieuwe standaard voor het direct printen, uitgegeven door de CIPA(Camera and Imaging Products Association).Un pequeño botón con un pequeño led azul en su interior permiteal usuario enviar sus fotos vía PictBridge.
Door middel van een klein knopje met daarin een blauw lampje,kunnen de foto's via PictBridge worden verzonden.PictBridge, Exif Print, 35 idiomas, fecha/hora, diferencia horaria, Sound& Flash OFF, modo de inicio rápido, alto rendimiento, previsualizar exp.
PictBridge, Exif-afdruk, 35 talen, Datum/tijd, Tijdverschil, Geluid en flits UIT, Snelle startmodus, High Performance, Voorbeeld bel.Cuando la Samsung NV11 se conecta a una impresora compatible PictBridge, las fotos se pueden imprimir directamente desde la cámara.
Wanneer de Samsung NV11 op een PictBridge ondersteunende printer wordt aangesloten kunnen de opnames rechtstreeks vanuit de camera worden afgedrukt.PictBridge Con PictBridge, es posible imprimir imágenes capturadas con la cámara digital sin utilizar un ordenador ni software de edición de imágenes.
PictBridge Met PictBridge kunt u afbeeldingen op een digitale camera afdrukken zonder computer of fotobewerkingssoftware.Lea la documentación del equipo fotográfico para verificar la compatibilidad con la norma PictBridge y la conexión con la impresora.
Lees de documentatie van het fotoapparaat om de compatibiliteit met de norm PictBridge te controleren en de verbinding met de printer te controleren….La Cyber-shot R1 también incorpora PictBridge™, el estándar para imprimir directamente en impresoras fotográficas compatibles, como la Sony DPP-FP50.
De Cyber-shot DSC R1 is ook voorzien van PictBridge, de standaard voor rechtstreeks afdrukken naar een fotoprinter zoals de Sony DPP-FP50 printer.Cuando se utiliza un cable USB para conectar laDigital IXUS 750 a una impresora compatible PictBridge, solo es necesario pulsar un botón para lograr una copia.
Sluit je de Digital IXUS 750 via 
La G700 cumple el estándar PictBridge que permite la conexión directa con una impresora sin necesidad de un ordenador personal. Es posible realizar una impresión más variada;
También la impresión se ha simplificado,la cámara soporta el estándar de comunicación PictBridge, de forma que las imágenes se pueden imprimir sin la interferencia de un ordenador.
En ook printen is sterk vereenvoudigd, omdat de camera de PictBridge communicatie standaard ondersteunt, kan er zelfs zonder tussenkomst van een PC worden afgedrukt.La compatibilidad completa PictBridge supone que los usuarios pueden imprimir directamente en cualquier impresora compatible PictBridge sin necesidad de disponer de un ordenador.
Volledige PictBridge ondersteuning betekent dat direct naar elke PictBridge compatibele printer kan worden geprint zonder dat een PC nodig is.Las fotos se pueden imprimir deforma inalámbrica desde la cámara en impresoras compatibles con PictBridge mediante LAN inalámbrica, incluidas determinadas impresoras SELPHY y PIXMA de Canon.
Foto's kunnen wireless vanaf de cameraworden geprint op printers die compatibel zijn met PictBridge via Wireless LAN, inclusief bepaalde Canon-printers SELPHY en PIXMA.La cámara soporta el estándar PictBridge y por ello no necesita de ordenador para imprimir copias de las imágenes en una impresora compatible PictBridge, como la CAMEDIA P-10.
En omdat deze camera ook de PictBridge standaard ondersteunt, is er geen PC nodig als er foto's afgedrukt worden op een PictBridge-compatibele printer, zoals de CAMEDIA P-10.En la parte inferior tenemos el botón Print/Share,muy práctico al conectar esta cámara digital Canon a una impresora con soporte PictBridge.
Geheel aan de onderkant is Conecta tu cámara a una impresora compatible PictBridge como la CAMEDIA P-10 y sorpréndete con bellas copias de aspecto natural laminadas.
Sluit de camera aan op een PictBridge compatibele printer, zoals de CAMEDIA P-10, en verras jezelf met fraai gelamineerde en verbluffend realistische afdrukken.PictBridge es el estándar mundial de impresión directa que permite a cualquier impresora compatible PictBridge imprimir directamente de cualquier cámara digital compatible PictBridge.
PictBridge is de wereldwijde standaard voor direct printen, die iedere PictBridge ondersteunende printer direct laat printen vanaf een PictBridge ondersteunende digitale camera.Solo es necesario conectar la cámara a una impresora compatible PictBridge, como la CAMEDIA P-10, y enviar las imágenes directamente a la impresora.
Slechts je camera op een PictBridge compatibele printer aansluiten, zoals de CAMEDIA P-10 en de beelden kunnen rechtstreeks naar de printer verzonden worden.Gracias al soporte PictBridge, puede imprimir sin necesidad de utilizar PC en impresoras compatibles, como la nueva Olympus P-11, con una velocidad de impresión de solo 33 segundos.
Dankzij de ondersteuning voor PictBridge kan er direct, en dus zonder gebruik van een pc, worden afgedrukt op compatibele printers, zoals de nieuwe Olympus P-11 met een afdruksnelheid van slechts 33 seconden.Los usuarios pueden además subir sus imágenes favoritas desde la cámara, cuando está conectada a un punto de acceso a internet oimprimirlas directamente en impresoras compatibles con PictBridge mediante LAN inalámbrica, como la nueva Selphy CP900.
Gebruikers van de Wi-Fi camera kunnen hun favoriete opnamen ook vanaf de toestel uploaden wanneer deze verbinding heeft met een internet toegangspunt of ze via Wireless LANrechtstreeks printen naar printers die compatibel zijn met PictBridge, zoals de nieuwe Canon Selphy printer.Otras características son: soporte PictBridge, Operativa en 9 idiomas, recorte, memoria interna de 10MB, soporte Exif print y PIM II, histograma y AF de 7 puntos o Spot AF.
Andere kenmerken zijn: PictBridge ondersteuning, Bediening in 9 talen, Trimming, 10MB ingebouwd geheugen, Exif printen en PIM II ondersteuning, histogram en 7-punts AF of Spot AF.Al conectar la cámara vía cable USB a cuanquier impresora fotográfica compatible PictBridge o Direct Print o a un PC con Windows, se ilumina una luz azul en el botón Print/Share para indicar una conexión con éxito.
Als de camera verbonden is via een USB kabel met elke PictBridge of Direct Print compatibele fotoprinter of Windows computer, dan zal een blauw lampje oplichten op de Print/Share button om aan te geven dat de verbinding correct tot stand is gekomen.La nueva impresora soporta PictBridge, que permite al usuario seleccionar las imágenes y dar las órdenes de impresión directamente a través de una cámara digital Sanyo o de cualquier otra marca que soporte PictBridge.
De nieuwe printer ondersteunt PictBridge waarmee het voor de consument mogelijk wordt om direct opnames te kunnen selecteren en de opdracht te geven de opnamen af te drukken bijvoorbeeld via een Sanyo digitale camera of andere merken die PictBridge ook ondersteunen.La i560 es la primer impresora Bubble Jet de Canon que soporta PictBridge, de forma que es posible imprimir fotos directamente a partir de cualquier cámara digital compatible PictBridge utilizando un cable USB.
De i560 is de eerste Bubble Jet printer van Canon die PictBridge ondersteunt, zodat via een USB kabel direct fotoprints gemaakt kunnen worden vanaf elke PictBridge compatibele digitale camera.Otras características son: soporte PictBridge, bajo consumo de energía, efectos digitales, apuntes de voz, grabación de audio, control remoto de la cámara e impresión de fecha.
Andere kenmerken zijn: PictBridge ondersteuning, laag energieverbruik, digitale effecten, multi frame opnamen, Voice memo, Geluidsopname, Afstandsbediening voor de camera en datum 'stempel'.Cuando la Canon PowerShot A610 se conecta a una impresora compatible PictBridge(o Canon Direct Print), se activa un menú que te permite fácilmente seleccionar una imagen para imprimirla una o muchas veces sin necesidad de ordenador.
Wanneer de Canon PowerShot A610 wordt aangesloten op een PictBridge ondersteunende printer(of Canon Direct Print), wordt een menu geactiveerd van waaruit je heel handig een opname kunt selecteren en enkel- of meervoudig kunt afdrukken zonder dat je hiervoor een computer nodig hebt.
