Voorbeelden van het gebruik van Pilat in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Parque natural Pilat.
Het natuurreservaat van Pilat.La duna del Pilat, por ejemplo, es el punto de salida de vuelos en parapente que sobrevuelan la Bahía de Arcachon.
Het duin van Le Pilat bijvoorbeeld, is het vertrekpunt van vluchten met parapentes boven het Bassin van Arcachon.Acogedora casa de campo en el corazón de Pilat.
Parque Regional del Pilat Auberge du Lac.
El tramo de la Vía Verde quepasa por la base se logró por la Comunidad de Municipios de Pilat Rodaniano.
Het gedeelte van de Greenway datde basis passeert werd bereikt door de Gemeenschap van gemeenten van Pilat Rhodanien.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Está separado del océano por el cabo Ferret, la duna de Pilat y el banco de Arguin, declarado reserva natural.
Het wordt van de oceaan gescheiden door de Cap-Ferret, de duin van Pilat en de zandbank van Arguin, geklasseerd als natuurreservaat.Una de las principales atracciones turísticas de Francia se encuentra a 12 kilómetros al sur de Arcachon,la Dune du Pilat.
Een van de belangrijkste toeristische attracties in Frankrijk ligt 12 kilometer ten zuiden van Arcachon,de Dune du Pilat.Una reserva protegida, la Dune du Pilat es un lugar maravilloso para tomar paseos por la naturaleza bajo los brillantes cielos azules.
Een beschermd reservaat, de Dune du Pilat is een prachtige plaats om te nemen natuurwandelingen onder de heldere blauwe hemel.Seguramente usted incluirá en su programa una visita a la Duna de Pilat(la más alta de Europa).
En vergeet ook niet om een bezoek aan de Duin van Pyla(de hoogste duin van Europa) in uw programma op te nemen;En las altas mesetas del Parque Natural Pilat Regional, encontrará paz y consuelo en nuestra cama y desayuno, sólo 10 km desde Saint-Etienne y a 70 km de Lyon.
Op de hoge plateaus van de Pilat regionaal natuurpark vindt u rust en comfort in onze bed en breakfast, slechts 10 km van Saint-Etienne en 70 km van Lyon.Un mar interior con los colores de un lago, bordeado por una corona dorada de fina arena que culmina a104 metros de altura en la reina de las dunas: El Pilat.
Een binnenzee met de kleuren van een lagune, omzoomd met een blonde kroon van zand die reikt tot104 meter hoogte op de koningin der duinen: Le Pilat….Seguramente usted incluirá en su programa una visita a la Duna de Pilat(la más alta de Europa),¡donde sus hijos se sofocarán escalándola!
Breng zeker een bezoekje aan de duin van Pyla(de hoogste in Europa) waar uw kinderen buiten adem zullen raken van al het klimmen!Situado entre la duna de Pilat, los viñedos de Médoc y la bahía de Arcachón, el centro residencial de la Jenny le ofrece proximidad a la playa y el único recorrido de golf naturista del mundo.
Tussen de duin van Pilat, de wijngaarden van de Médoc en le bassin d'Arcachon ligt het residentiële domein la Jenny, vlakbij het strand en de enige naturistengolfbaan ter wereld.Sus riquezas naturales le sorprenderán por su biodiversidad con, en particular,la magnífica bahía de Arcachon y su duna de Pilat o el impresionante bosque de las Landas.
Zijn natuurlijke rijkdommen zullen u verbazen met hun biodiversiteit,waaronder de prachtige baai van Arcachon en de duin van Pyla of het indrukwekkende bos van Landes.Situado entre el masivo de Pilat y los Alpes, al bordo del valle del Rhône, la comunidad de Bougé-Chambalud se encuentra en el cruce de 4 grandes ciudades: Lyon, Valence, Grenoble y Saint-Etienne.
Gelegen tussen het massief van Pilat en de Alpen, naast het Rhônedal, bevindt zich de gemeente Bougé-Chambalud, op het kruispunt van de 4 grote steden, Lyon, Valence, Grenoble en Saint-Etienne.Y si usted quiere ofrecer un enfoque en un calendario decursos como entrenamiento cardiovascular, el Pilat, el boxeo, que será capaz de duplicar para reflejar sólo las actividades.
En als je wilt naar een focus op een cursus schema zoalscardio-training te bieden, de Pilat, boksen, zul je in staat om het te dupliceren om alleen de activiteiten weerspiegelen.En el Parque Regional de Pilat, al sur del departamento de Loire, cerca de la A7 y la Rd 1086, nuestra casa de huéspedes está idealmente situada para dar un paso en el camino de vacaciones en el sur de Francia en la rd.
In het Regionaal Park van Pilat, ten zuiden van het departement Loire, vlakbij de A7 en 1086, is ons pension ideaal gelegen voor een stap op weg naar een vakantie in het zuiden van Frankrijk op het 503.Mientras tanto, los padres aprovechamos para disfrutar solos,ir a la playa o incluso a la Duna del Pilat en bicicleta por las ciclovías, practicar el jogging o el tenis”, prosigue Katia.
Ondertussen hebben wij als ouders de vrijheid omnaar het strand te gaan of zelfs naar de Dune de Pilat te fietsen via de fietspaden, of te joggen of tennissen» vervolgt Katia.Los lugares de interés incluyen la gran duna de Pilat, la reserva ornitológica de Teich, la Bahía Arcachon, las"cabanes tchanquées"(cabañas sobre pilotes), playas, pequeños puertos, criaderos de ostras, el bosque de Las Landas y los viñedos Bordelais.
Onder de bezienswaardigheden het grote Duin van Pilat, het vogelpark van Teich, de Arcachon-baai, cabanes tchanquées(hutjes op palen), stranden, haventjes, oesterbedden, het Landes-bos en de wijngaarden van Bordeaux.Se encuentra muy cerca de la"Montes del Lyonnais" (montañas alrededor de Lyon)y al Parque Nacional Natural del Pilat, a la ciudad de Lyon y de la ciudad de Saint-Etienne y Vienne, que son todos unos 30 minutos.
Het ligt heel dicht bij de"Monts du Lyonnais"(bergen rond Lyon)en de National Naturel Park van de Pilat, naar de stad Lyon en de stad Saint-Étienne en Vienne, die allemaal ongeveer 30 minuten zijn.En algunos rincones, tomar la altitud de la contaminación del valle y disfrutar de la tranquilidad de un entorno natural preservado para nuestra casamoderna en el borde de un bosque del parque natural regional de Pilat en el tablero de CONDRIEU.
In sommige bochten, nemen hoogte van de vervuiling van de vallei en genieten van de rust van een ongerepte natuur voor onze modernehuis aan de rand van een bos van het Regionaal Natuurpark van Pilat op het bord CONDRIEU.Arcachon a una distancia de 18.00 km,biscarrosse a una distancia de 18.00 km, dune du pilat a una distancia de 18.00 km, océan a una distancia de 18.00 km, lac a una distancia de 0.20 km.
Arcachon op een afstand van 18.00 Km,biscarrosse op een afstand van 18.00 Km, dune du pilat op een afstand van 18.00 Km, océan op een afstand van 18.00 Km, lac op een afstand van 0.20 Km.Situado en el corazón del parque regional de Pilat, en el Loira, a 10 minutos de St Etienne, 1h de Lyon una valencia, nuestro parque de escalada deleitar a todos los aventureros que no tienen demasiado mareado, con ganas de hacer pleno sentido de la.
Gelegen in het hart van het regionale park van Pilat in de Loire, naar 10 minuten van St Etienne, 1h de Lyon een Valence, onze klimpark paradijs voor avonturiers die niet al te duizelig hebben, popelen om volle betekenis van maken.En las cercanías del camping Le Col Vert encontrarás Dax a 35 km, El Courant d'Huchet, Léon 4 km, Moliets 10 km, Capbreton, Hossegor,Dune du Pilat, Biarritz 80 km, St Jean Pied de Port, Espelette y Ainhoa.
In de omgeving van camping Le Col Vert vindt u Dax 35 km, le courant d'huchet op 2 km, Léon 4 km, Moliets 10 km, Capbreton op 48 km, Hossegor op 35 km,Dune du Pilat op 100 km, Bassin d'Arcachon op 100 km, Biarritz 80 km, St Jean Pied de Port op 100 km, Espelette op 88 km en Ainhoa op 91 km.Nicho en el corazón de un parque natural regional"el pilat" en el departamento de Loire, nuestra casa de campo renovada"air pilat" le da la bienvenida en la aldea de la marga, cerca del pueblo de Pavezin, entre las montañas de Lyon y el valle.….
Niche in het hart van een regionaal natuurpark"de pilat" in het departement Loire, ons huisje gerenoveerd"lucht pilat" verwelkomt u in het gehucht van de mergel, in de buurt van het dorp Pavezin, tussen de bergen van Lyon en de vallei van….Municipios que comienzan por V Loira El departamento de Loira, atravesado por el famoso río salvaje que le da nombre, ofrece una gran variedad de paisajes que van de las colinas,las mesetas y las montañas del macizo de Pilat a los montes y la llanura de Le Forez, pasando por las gargantas del Loira.
Gemeenten beginnend met V Loire Het departement van de Loire, doorkruist door de woeste rivier met dezelfde naam, biedt een grote verscheidenheid van landschappen met heuvels,plateaus en bergen van het massief van Pilat tot de bergen en vlakte van Forez langs de berengtes van de Loire.Océanesque A 45 minutos encontrará la bahía de Arcachon,las dunas de Pilat, el centro de deportes acuáticos en el lago Carcans-Maubuisson, zonas para hacer surf, las playas de Lacanau y Biscarosse, Cap Ferret, los campos de golf de Gironda y otros muchos lugares.
De Arcachon baai, het duin van Pyla, het watersportcentrum aan het Carcans-Maubuisson meer, surfplekken en de stranden van Lacanau en Biscarosse, Cap Ferret, golfbanen in Gironde en nog veel meer voor het hele gezin op slechts 45 minuten van het hotel.A medio camino entre los parques naturales regionales Vercors Grenoble y Lyon y 45 minutos yChartreuse(Alpes) y Pilat(Macizo Central)- camping familiar y tranquilo, desierto, cerca de un lago de 2,5 hectáreas y un río(pesca). parcelas de….
Halverwege tussen Grenoble en Lyon en 45 minuten Regionale Natuurparken Vercors enChartreuse(Alpes) en Pilat(Centraal Massief)- rustige familie camping, woestijn, in de buurt van een meer van 2,5 ha en een rivier(vissen). plaatsen op gras,….Un pequeño desvío hacia la playa de la Duna Al pie de la Duna de Pilat, en el lugar llamado"La Corniche", en La Teste-de-Buch, la pequeña playa de la Duna se convierte todos los veranos en la estrella de Instagram y en la playa del Hexagone más mencionada de la red social.
Een korte omweg naar het strand van het duin Aan 
