Voorbeelden van het gebruik van Pippa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha sido Pippa.
Dat is de fout van Pippa.Soy Pippa a tú Kate,¿recuerdas?
Ik ben de Pippa voor jou Kate?El viejo estaba metido en eso y Pippa lo aceptó con entusiasmo.
Pippa pippa Cambio su foto de perfil.
Pippa pippa Heeft haar profielfoto gewijzigd.¿Dices que Pippa está bien?
Je zei dat het met Pippa goed gaat?
Mensen vertalen ook
Lisa Newbury, de 19, estaba haciendo de niñera a su prima Pippa, de 12 años.
Lisa Newbury, 19 jaar, paste op de 12-jarige Pippa.Cómo Pippa. saunders comenzó su viaje en logotipos.
Hoe Cherilyn. a95 hun logo ontwerp begonnen.En El Aventurero Cuatro,los nombres de las jóvenes gemelas fueron cambiados de Jill y María a Pippa y Zoe.
In de avontuurlijke Four,de namen van de jonge tweeling meisjes werden veranderd van Jill en Maria aan Pippa en Zoe.Pippa era muy atento y nos hizo sentir muy bienvenidos.
Sitio excelente, con una vista de la zona de influencia deMarbella, bienvenido tranquilo y cálido, con una gran atención por Pippa.
Prachtige locatie met uitzicht op het achterland van Marbella,rustig en warm welkom met veel aandacht door Pippa.Pippa y yo fuimos al backstage después de un concierto y nos pusimos a hablar con ellos, y nos quedamos, supongo.
Pippa en ik gingen backstage en spraken met hen. En we bleven, denk ik.Dieta prematrimonial: desde la dieta de Pippa Middleton hasta consejos para un estilo de vida saludable(incluso después de la boda).
Pre-huwelijkse voeding: van Pippa Middleton's dieet tot praktisch advies voor een gezonde levensstijl(zelfs na de bruiloft).En febrero de 2009 protagonizó la películade la directora Rebecca Miller, The Private Lives of Pippa Lee, que se estrenó en Berlinale.
In februari 2009 speelde hij directeur RebeccaMiller 's film The Private Life of Pippa Lee, die in première op de Berlinale.Grayson, Marky y Pippa- Tres Cerditos pero quien va a ser el que chille todo el camino a casa esta noche?
Grayson, Marky and Pippa: drie kleine biggetjes maar wie vliegt eruit vanavond?Kate Middleton se solidarizó con la reina y también reaccionó negativamente ante la información de quesu hermana Pippa Middleton y el príncipe Harry están ahora juntos.
Kate Middleton was solidair met de koningin en reageerde ook negatief op de informatie dathaar zus Pippa Middleton en prins Harry nu samen zijn.El Pippa dos perros y máximo están muy bien entrenados y tranquilo irradian hacia fuera de modo que solo pueden encantaría tener.
De twee honden Pippa en max zijn zeer goed opgeleid en rust uitstralen, zodat ze alleen graag hebben.En la granja ecuestre siempre hay mucha actividad:en el establo hay tres boxes para los caballos Pippa, Leopold y Kasper, así como mucho espacio al lado para todo el material para montar y para la comida.
Op de manege is er altijd veel te doen.In de stal bevinden zich drie boxen voor de paarden Pippa, Leopold en Kasper. Verder is er ook ruimte voor de paardenuitrusting en het voer.Hace unos días, Pippa Middleton fue víctima de un ataque de hacking, cuando se accedió a su cuenta de iCloud sin permiso.
Een paar dagen geleden was Pippa Middleton het slachtoffer van een hackaanval, toen haar iCloud-account zonder toestemming werd geopend.Comenzamos con la idea de que"todo el mundo trae algo", y que algo también puede ser una botella de jugo de fruta con una marca estupenda,y llegamos a un buffet en el que la comparación de Pippa Middleton por su matrimonio palidece.
We beginnen met het idee dat"iedereen iets brengt", en dat iets ook een fles vruchtensap met een supermerk kan zijn,en we komen bij een buffet waaraan de vergelijking van Pippa Middleton voor haar huwelijk verbleekt.La Villa Pippa se encuentra a 10 minutos en coche de la playa de Seminyak y a 20 minutos en coche del aeropuerto internacional de Ngurah Rai.
Villa Pippa ligt op 10 minuten rijden van het strand van Seminyak en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.Scotland Yard indicó este sábado haber iniciado una investigación tras un artículo aparecido en el diario The Sun en el que se afirma que unpirata informático intentaría vender 3.000 fotos robadas de la cuenta iCloud de Pippa Middleton, cuñada del príncipe Guillermo.
Scotland Yard heeft zaterdag gezegd dat het een onderzoek heeft geopend naar aanleiding van een artikel in de krant The Sun als zou een computerkraker 3.000 foto'strachten te verkopen die gestolen werden van de iCloud-account van Pippa Middleton, de schoonzus van de britse prins William.Entonces, en las redes sociales hay grupos de Pippa Middleton, donde jóvenes inglesas y admiradoras de su belleza aseguran a su mascota de apoyo.
Dus, in sociale netwerken zijn er groepen van Pippa Middleton, waar jonge Engelse vrouwen en bewonderaars van haar schoonheid hun huisdier van ondersteuning verzekeren.La señorita Pippa Middleton y el señor James Matthews están encantados de anunciar que se comprometieron el domingo 17 de julio y planean casarse el próximo año”.
Juffrouw Pippa Middleton en de heer James Matthews zijn verheugd om aan te kondigen dat ze zich op 17 juli verloofd hebben en van plan zijn om volgend jaar te trouwen'.En un estudio minucioso del creciente respaldo a los partidos populistas en Europa,los politólogos Ronald Inglehart de la Universidad de Michigan y Pippa Norris de Harvard determinaron que la inseguridad económica frente a los cambios de la fuerza laboral en las sociedades post-industriales no incidía tanto como el contragolpe cultural.
In een zorgvuldig onderzoek naar de stijgende steun voor populistische partijen in Europa kwamen de politieke wetenschappersRonald Inglehart van de Universiteit van Michigan en Pippa Norris van de Harvard Universiteit tot de slotsom dat de economische onzekerheid van de beroepsbevolking als gevolg van veranderingen in de post-industriële samenlevingen een minder goede verklaring vormde dan culturele factoren.Cuando Lady Pippa se muestra reacia a admitirlo, él hace lo que le enseñaron a hacer, demandar que ella le otorgue a él y a sus sirvientes un refugio hasta que la tormenta pase.
Als Lady Pippa aarzelt om hem binnen te laten, doet hij wat hij geleerd heeft- hij eist dat ze hem en zijn bedienden onderdak biedt totdat de storm voorbij is.Desde que Kate Middleton se convirtió en una celebridad, su hermana Pippa ha recibido mucha atención de revistas, periódicos, radio, televisión y otros medios, que la han etiquetado como“la mujer soltera más deseada de Inglaterra”.
Sinds Kate Middleton een beroemdheid werd, heeft haar zus Pippa ook veel aandacht gekregen in de tijdschriften, kranten, radio, televisie en andere media, die haar bestempeld hebben als “meest gewenste alleenstaande vrouw van Engeland”.La señora Pippa Middleton y el señor James Matthews están entusiasmados de anunciar que se comprometieron el pasado domingo 17 de julio y que planean casarse el próximo año", ha anunciado la pareja a través de un comunicado.
Juffrouw Pippa Middleton en de heer James Matthews zijn verheugd om aan te kondigen dat ze zich op 17 juli verloofd hebben en van plan zijn om volgend jaar te trouwen', klonk het in het officiële persbericht.Habría una princesa papel Kate pero todos admiraríamos el papel Pippa, y todos viviríamos con el temor al asesino de papel, Jack el destripador, porque la propaganda de papel propaga los prejuicios de las personas, papeles impresos con las fotos de los terroristas fotogénicos.
Er was een papieren prinses Kate, maar wij staren naar papieren Pippa, en we leefden allemaal in angst voor Jack the Paper-Ripper. Want papieren propaganda propageert gemene listen in alle kranten plaatjes van fotogenieke terroristen.Parece que Pippa, la hermana de Kate, le encanta pasar tiempo con la pareja real y se siente muy cómoda estar cerca de su cuñado, en la medida en que ella fue vista tomando sol en topless en la presencia de Guillermo!
Het lijkt erop dat de zus van Kate, Pippa, er ook veel van houdt om bij het koninklijk paar te zijn en ze voelt zich zeer comfortabel rond haar zwager in zo'n mate dat ze gespot werd topless te zonnen in aanwezigheid van William!
