Voorbeelden van het gebruik van Pistorius in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pistorius, de nuevo ante el juez.
El fiscal pidióal menos 10 años de cárcel para Pistorius.
Procureur wil minstens 10 jaar cel voor Pistorius.Pistorius no es culpable de asesinato.
Pistorius niet schuldig aan moord.Proceso en apelación a Oscar Pistorius será el 3 de noviembre.
Proces in beroep tegen Oscar Pistorius op 3 november.Pistorius no sufría enfermedad mental.
Pistorius had geen psychische ziekte.
Mensen vertalen ook
Vaya, tienes mástarjetas de Navidad que excusas tiene Oscar Pistorius.
Wow, je hebt meer kerstkaarten dan Oscar Pistorius excuses had.Pistorius rompió el silencio en Twitter.
Pistorius doorbreekt stilte op Twitter.La policía sudafricana encontró un bate de cricketmanchado de sangre en la casa del atleta paralímpico Oscar Pistorius.
De Zuid-Afrikaanse politie heeft een bebloedehonkbalknuppel gevonden in het huis van paralympiër Oscar Pistorius.Pistorius en el juzgado de Pretoria.
Pistorius vandaag in de rechtbank van Pretoria.El estado, según la jueza Thokozile Masipa,no llegó a probar sin lugar a duda razonable que Pistorius tenía la intención de matarla.
De staat heeft, volgens rechter Thokozile Masipa,niet zonder twijfel kunnen bewijzen dat Pistorius de bedoeling had haar te doden.Oscar Pistorius saldrá en libertad en agosto.
Oscar Pistorius komt in augustus vrij.Pistorius dice que fue un accidente.
Pistorius zelf zegt dat het om een ongeluk gaat.El juicio contra Pistorius tendrá lugar del 3 al 20 de marzo de 2014.
Proces tegen Pistorius vindt plaats van 3 tot 20 maart.Pistorius pidió a un amigo que asumiera la culpa por disparo.
Pistorius zou een vriend hebben gevraagd de schuld op zich te nemen.Las cosas que vemos», dijo Pistorius con voz apagada,«son las mismas cosas que llevamos en nosotros.
De dingen die wij zien,' zei Pistorius zacht,'zijn dezelfde dingen die in ons leven.Pistorius no sufría ningún trastorno mental cuando mató a su novia.
Pistorius had geen mentale stoornis toen hij vriendin doodschoot.El único problema con Oscar Pistorius es que nació sin huesos en la parte inferior de sus piernas;
Het enige probleem met Oscar Pistorius is dat hij geboren is zonder beenderen in het onderste deel van zijn benen.Oscar Pistorius disparó 4 veces contra su novia a través de la puerta del baño.
Oscar Pistorius heeft zijn vriendin vier keer door de deur van de badkamer beschoten.Un miembro de la familia de Pistorius ha señalado que se han quedado“impactados y decepcionados” al saber que el corredor no estará en casa este viernes.
Een familielid van Pistorius liet woensdag weten"geschokt en teleurgesteld" te zijn dat hij vrijdag niet naar huis mag.Oscar Pistorius es un hombre sin piernas de Sudáfrica, conocido como el Blade Runner.
Oscar Pistorius is een man zonder benen uit Zuid-Afrika. Ook bekend als de Blade Runner.El único problema con Oscar Pistorius es que nació sin huesos en la parte inferior de sus piernas; estuvo a un segundo de calificar.
Het enige probleem met Oscar Pistorius is dat hij geboren is zonder beenderen in het onderste deel van zijn benen. Op een seconde na kon hij zich qualificeren.Pistorius dice que pensó que Reeva Steenkamp era un intruso que trataba de entrar a la casa por la ventana del baño.
Pistorius zegt dat hij dacht dat Reeva Steenkamp een indringer was die via het badkamerraam probeerde in te breken in het huis.Oscar Pistorius podrá viajar al extranjero.
Oscar Pistorius mag naar het buitenland reizen.Oscar Pistorius- En 2013, el exatleta sudafricano y deportista olímpico fue arrestado y acusado de matar a su novia, la modelo Reeva Steenkamp, de un disparo.
Oscar Pistorius- De Zuid-Afrikaanse paralympiër, die ook aan de Olympische Spelen in 2012 heeft deelgenomen, werd in 2013 gearresteerd naar aanleiding van de dodelijke schietpartij op zijn vriendin, fotomodel Reeva Steenkamp.Oscar Pistorius permanecerá bajo custodia.
Oscar Pistorius blijft voorlopig nog in hechtenis.Oscar Pistorius, el corredor sudafricano que tiene las dos piernas amputadas y que fue hallado culpable de homicidio culposo luego de dispararle a su novia el año pasado, ha sido sentenciado a cinco años de prisión.
Oscar Pistorius, de Zuid-Afrikaanse hardloper met twee geamputeerde benen die schuldig werd bevonden aan dood door schuld nadat hij vorig jaar zijn vriendin had doodgeschoten, is veroordeeld( alle links) tot vijf jaar gevangenisstraf.Oscar Pistorius recibió cinco años de prisión.
Oscar Pistorius krijgt 5 jaar gevangenisstraf.Martin Pistorius, un niño de 12 años, vivía con sus padres en Sudáfrica.
De twaalf jaar oude Martin Pistorius woonde met zijn ouders in Zuid-Afrika.LEE TAMBIÉN: Pistorius rompe su silencio un año después del asesinato de su novia.
Lees ook: Pistorius doorbreekt jaar na dood vriendin stilzwijgen.
