Voorbeelden van het gebruik van Plagne in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viaje de Amsterdam a La Plagne!
Apartamento La Plagne- 4 personas- alquiler.
Casa para 8 personas en Plagne.
Chalet voor 8 personen in Malbrans.El trayecto Rouengt; La Plagne no está disponible.
El chalet ofrece un entorno único en medio del abeto Plagne 1800.
Aime, pueblo de salida del La Plagne en Rhone-Alpes, France.
Séez, startplaats van de La Montvalezane in Rhone-Alpes.El paquete Plagne Integral es válido para 2 adultos y 2 niños de 5 a 17 años.
Het La Plagne Integraal pakket is geldig voor 2 volwassenen en 2 kinderen van 5 tot 17 jaar.Habitaciones, 57 m² para 8 personas,situada en la residencia Les Balcons de Belle Plagne, con gran balcón hacia el sur.
Kamers, 57 m² voor 8 personen,gelegen in de residentie Les Balcons de Belle Plagne, met groot balkon op het zuiden.Apartamento en La Plagne, alquiler vacaciones Saboya: Disponible para 5 personas.
Sta-caravan in Lagorce, vakantiehuizen Ardèche: Beschikbaar voor 5 personen.Si lo que desea es una velada entretenida,los restaurantes y bares de Plagne 1800 le invitan a disfrutar del Après-Ski.
Voor een leuke avond zijn er direct in Plagne 1800 een aantal restaurants en bars die u kunt bezoeken voor een gezellige après-ski.En 40 minutos, los esquiadores de Plagne Bellecôte pueden acceder directamente al punto más alto de la zona de esquí.+ más.
Binnen 40 minuten komen skiërs vanuit Plagne Bellecôte meteen naar het hoogste punt van het skigebied.+ meer- minder.Desde Plagne Soleil, una pista azul conduce en pocos minutos al telesilla La Bergerie o al telesilla Boulevard en Plagne Centre.
Vanuit Plagne Soleil leidt een blauwe piste in een paar minuten naar de La Bergerie lift of de Boulevard lift in Plagne Centre.En 1975 la góndola comenzó enlazando Plagne Bellecôte con la cima del Roche de Mio, a 2500 metros de altitud.
Vanaf 1975 verbond de gondel dan Plagne Bellecôte met de top van de Roche de Mio, op 2500 meter hoogte.
Plagne Bellecôte, a 1930m de altitud, está hecha para los esquiadores que vienen a disfrutar al máximo de la diversidad del dominio esquiable.
Plagne Bellecôte, op 1930m hoogte, is gemaakt voor de skiers die gekomen zijn om zo veel mogelijk te genieten van de verscheidenheid van het skigebied.Al tratarse de la estación central, Plagne Centre ofrece un rápido acceso a toda la zona de esquí de La Plagne.
Het centraal station biedt Plagne Centre snelle toegang tot het gehele skigebied van La Plagne.Plagne 1800, donde le Diamant des Neiges se encuentra, ofrece lo mejor de las dos opciones- lo suficientemente alto como para garantizar un ski-in ski-out ubicación y todavía pacífica entre los pinos para disfrutar de la familia holiday.
Plagne 1800 waar le Diamant des Neiges ligt, biedt het beste van de twee opties- hoog genoeg om een ski-in ski-out locatie en toch rustig tussen de pijnbomen zorgen voor om te genieten van een gezin holiday.Con la primera de todas las estaciones, Plagne Centre, se colocó en 1961 la primera piedra de la zona de esquí de La Plagne.
Met het allereerste station Plagne Centre werd in 1961 de eerste steen gelegd voor de opbouw van het skigebied van La Plagne.Desde Belle Plagne hasta Baviera, los 13 hoteles de montaña Mercure en Europa ofrecen paisajes asombrosos, esquí de primera clase y una variedad de actividades de apresquí.
Van Belle Plagne tot Beieren bieden de 13 Mercure berghotels in Europa adembenemende landschappen, skiën van topniveau en een verscheidenheid aan après-ski-activiteiten.En el cruce situado a 200 m sobre el cruce de Maeva-Plagne Lauze, girar a la izquierda en dirección a Plagne Bellecôte-Belle Plagne.
Bij de kruising, op 200 meter boven de kruising Maeva-Plagne Lauze, linksaf gaan richting Plagne Bellecôte-Belle Plagne.Desde Plagne Bellecôte y Les Coches también se puede acceder a la zona de pistas de Les Arcs que, junto a La Plagne, conforma la otra mitad de la zona de esquí XXL Paradiski.
Via A Pralognan lo apartan pocos kilómetros de las grandes estaciones de esquí como Plagne, Paradiski y el Trois Vallée, lo que diferencia a esta estación de esquí sobretodo es su tranquilidad y su ambiente ecológico.
Pralognan verschilt van de andere grote skigebieden zoals La Plagne, Paradiski en de Trois Vallées, op slechts enkele kilometers afstand, vooral door zijn rust en milieuvriendelijkheid.También directamente en Plagne Bellecôte encontrará una pista de altura, una zona de prácticas propia para niños y principiantes, un descenso de nieve profunda, así como una zona de freestyle junto a la estación.
Direct bij Plagne Bellecôte is er ook een hoogte-loipe, een afzonderlijke oefenpiste voor kinderen en beginners, een afdaling met diepe sneeuw en een freestyle-zone nabij het station.Al natural y equipado con muchos saltos y barandas,es especialmente recomendable el parque de nieve en Belle Plagne, que se abre paso entre pinos y alerces e incluso ofrece un equipo de música y una barbacoa.
Natuurlijke omgeving en voorzien van vele handrails en jumps,in het bijzonder het snowpark in Belle Plagne is aan te bevelen. Men kan er slalommen door wouden met pijnbomen en lariksen. Er is zelfs een muziekinstallatie en een barbecue.De un lado se encuentran Plagne Village, Plagne Centre, Plagne 1800 y Aime La Plagne- del otro lado Bellecôte y Belle Plagne.
Aan de ene kant zijn er Village Plagne, Plagne Centre, Plagne 1800 en Aime La Plagne- aan de andere kant Bellecôte en Belle Plagne.Info residencia Situados cerca de la actividad comercial, evitando el tumulto.Les Balcon de Belle Plagne, en los Alpes del Norte, han sido construidos respetando la tradición y utilizando los materiales más nobles.
In de Noordelijke Alpen van Frankrijk, in La Plagne, gelegen dichtbij de winkels, zonder langs de drukke wegen te liggen, is Les Balcons de Belle Plagne gebouwd met respect voor de tradities, met het gebruik van de meest nobele materialen.Cerca de la estación principal Plagne Centre, pero alejadas del bullicio de los turistas, Plagne Soleil y Plagne Villages son el destino perfecto para disfrutar de unas vacaciones sobre esquíes tranquilas y relajadas. Enlazan además con los hasta 425 kilómetros de pistas.
Niet ver van het hoofdstation Plagne Centre, maar nog steeds ver weg van de toeristische drukte, vormen Plagne Soleil en Plagne Villages de ideale bestemming voor een rustige en ontspannen skivakantie met toegang tot tot 425 km aan pistes.Rodeado de varias estaciones de esquí olímpicas como Val d'Isère, Tignes,Les Arcs y La Plagne, la estación de esquí Villaroger es el destino perfecto para los esquiadores que busquen un refugio alejado de los grandes centros turísticos.
Omgeven door verschillende Olympische ski-stations zoals Val d\'Isere, Tignes,Les Arcs en La Plagne is het skidorp Villaroger nog steeds de perfecte bestemming voor skiërs op zoek naar een toevluchtsoord weg van de grote toeristische centra.Mientras que las estaciones de altura de La Plagne, surgidas todas a partir de 1960, se presentan con un estilo más bien moderno, la pequeña estación de esquí Montalbert conserva el auténtico y apacible encanto de una verdadera aldea de montaña.
Terwijl de hoogte-stations van La Plagne, die alle vanaf 1960 werden opgebouwd, zich eerder in een moderne stijl presenteren, bewaarde het kleine skigebied Montalbert haar authentieke en gezellige charme van een echt bergdorp.En la primera etapa de montaña, con subida final a La Plagne, terminó de sentenciar el Tour con un ataque que dejó a sus más directos rivales a más de dos minutos en la etapa.
In de eerste bergetappe, met de slotklim naar La Plagne, eindigde hij de Tour zin met een aanval die zijn naaste rivalen meer dan twee minuten op het podium.Con una superficie de 10.000 hectáreas y225 kilómetros de pistas, La Plagne no sin razón ya fue el lugar de celebración de las olimpíadas de invierno francesas y es hasta hoy un auténtico paraíso de deportes invernales para los esquiadores aficionados.
Met een oppervlakte van 10.000 hectare en225 kilometer aan pistes was La Plagne niet zonder reden al gastheer van de Franse Olympische Winterspelen maar is ook voor amateur-skiërs nog steeds een waar wintersportparadijs.
