Voorbeelden van het gebruik van Planetoide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha atacado el planetoide.
Hij raakt de planetoïde.Un planetoide en un sistema binario.
Een planetoide van 'n dubbelster.Es prácticamente un planetoide.
Es un planetoide. 1.200 kilómetros.
Het is een planetoïde. 1200 kilometer.Bienvenidos al planetoide Vorga.
Welkom op de planetoïde Vorga.No hemos logrado comunicarnos con el planetoide.
Er is geen contact met de planetoïde.Gamma II es un planetoide deshabitado en el Sistema Gamma del Cúmulo Estelar M24.
Gamma II is een onbewoonde planetoïde in het Gamma systeem.¿Quieren que conduzca una e xcursión por el planetoide Vorga?
Zal ik een rondleiding geven over de planetoïde Vorga?Un planetoide es un cuerpo menor que forma parte del sistema solar.
Een planetoid is een kleiner lichaam dat deel uitmaakt van het zonnestelsel.Estas coordenadas corresponden a Regula. Un planetoide sin vida.
Deze coördinaten zijn van diep in Regula, een levenloze planetoïde.En este planetoide bastante arcaico, son raros aquellos que no llevan sombras con ellos.
In deze nogal archaïsche planetoïde zijn zeldzaam degenen die geen schaduwen met zich meedragen.Dentro de 20 años, la organización quiere atrapar un planetoide con una red enorme y llevar gente a Marte.
Binnen 20 jaar wil de organisatie onder meer een planetoïde vangen met een enorm net en mensen naar Mars brengen.Un planetoide, que generalmente es rocoso, siempre será redondo si tiene más de 600 kilómetros.
Een planetoïde, die meestal rotsachtig is, zal altijd rond worden als hij groter is dan 600 kilometer.Con lo que tropezó resultó ser un planetoide algo más pequeño que nuestra Luna, ahora llamado Sedna.
Wat hij toevallig ontdekte, was een planetoïde… iets kleiner dan onze maan, die nu Sedna heet.Primero, crean un pequeño agujero negro como un sistema de propulsión que arrastra el planetoide más grande hacia su destino.
Eerst creëren ze een klein zwart gat als aandrijfsysteem dat de planetoïde voortstuwt naar de geplande bestemming.Afirman que la Luna es un planetoide no luminiscente que recibe y refleja toda la luz del Sol.
Ze beweert dat de Maan een niet-lichtgevende planetoïde is die al haar licht van de Zon ontvangt en reflecteert.Lo que quiero es partir de la naveEnterprise en una nave-lanzadera unipersonal dirigida al planetoide que gobierno conocido como Sheldon Alfa Cinco.
Ik wil het sterrenschip Enterprise verlaten in eeneen-mans shuttle, en naar de door mij geregeerde planetoïde, bekend als Sheldon Alpha Five.¿Es Nibiru un planetoide que contiene al lado negativamente orientado de los Anunnaki y que se está dirigiendo hacia nosotros?
Is Nibiru een planetoïde die de negatief georiënteerde zijde van de Anunnaki's omvat en die onze richting uit komt?Primero que nada… enviar a Galactica detrás del planetoide… para esconderla de la base cylon es demasiado obvio.
Om te beginnen… de Galactica achter de planetoïde laten springen… om het te verstoppen voor de Cylon basis is een te voor de hand liggende stap.El origen de este planetoide repleto de árboles retorcidos gigantes, profundas cavernas, cascadas y pantanos plateados sigue siendo un misterio.
De oorsprong van deze kleine planeet, vol enorme bomen, diepe grotten, watervallen en zilveren moerassen, blijft onbekend.Lo que sí es seguro es que los vex casi han transformado todo el planetoide en un mundo mecánico, dentro y fuera de la superficie.
Wat we wel weten is dat de Vex de hele planeet praktisch hebben omgetoverd in een machinewereld, boven en onder het aardoppervlak.Ambos también consisten en materiales típicos de las condritas ricas en carbono tipo I oII, e incluso su forma se parece más a un planetoide.
Ze bestaan beide ook uit materialen typisch voor type I of II koolstofrijke chondrieten enzelfs hun vorm lijkt meer weg te hebben van een planetoïde.Entre la energía del púlsar y la del planetoide hicimos una abertura, una ventana hacia otra dimensión.
De energie van de pulsar, van de planetoide… We hebben een opening gemaakt. Een venster naar een andere dimensie.Este cuerpo pequeño planetoide es un puente necesario para preparar la conciencia humana para un anuncio público oficial de la existencia del planeta X.
Dit kleine planetoïde lichaam is een noodzakelijke brug om het menselijk bewustzijn voor te bereiden op een officiële openbare aankondiging over het bestaan van planeet X.Por esto Arawashi experimento muchos problemas durante su viaje. El plan de enviar unamuestra de un capsula solar… obtenida del planetoide Matokawa a la Tierra… está avanzando según lo previsto.
Door middel van Arawashi, die veel problemen gedurende zijn reis heeft ervaren, zijn de plannen,die om de steekproef van de zonenergie capsule van de planetoide Matokawa naar de aarde te verzamelen, verlopen zoals gepland.La Enterprise se dirige a Memory Alfa, un planetoide creado por la Federación como biblioteca central para albergar la historia cultural y el conocimiento científico de los miembros de la Federación.
We zijn op weg naar Memory Alpha een planetoïde, opgezet als centrale bibliotheek voor de culturele en weten- schappelijke kennis van de federatie.Entramos en la órbita estándar de Gamma ll, un planetoide deshabitado con una estación de astrogración y comunicaciones automáticas.
We zijn bij Gamma II, een onbewoonde planetoïde met een communicatie- en navigatiestation.Afirman que la Luna es un planetoide no luminiscente que recibe y refleja toda su la luz del sol La realidad es, sin embargo, que la Luna no es observable un cuerpo sólido, está claramente circular, pero no esférica, y de ninguna manera un planetoide parecido a la Tierra que los humanos podrían pisar.
Ze beweren dat de Maan is een niet-luminescente planetoïde, die al haar licht van de zon ontvangt en reflecteert, De realiteit is echter dat de maan is geen vast lichaam, het is duidelijk cirkelvormig, maar niet bolvormig, en op geen enkele wijze een aarde-achtige planetoïde waarop mensen konden landen.Significa, Clara, que la Luna, este pequeño planetoide que ha estado pegado a ustedes por 100 millones de años que les da luz por la noche y mares por los que navegar está en proceso de hacerse pedazos.
Dus, Clara, de maan, deze kleine planetoïde die al 100 miljoen jaar met jullie meerijd, die jullie nachtelijk licht geeft en zeen om op te zeilen, is uit elkaar aan 't vallen.
