Voorbeelden van het gebruik van Plataforma combina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por lo tanto, la plataforma combina la última tecnología informática con analistas capacitados.
Het platform combineert daarom de nieuwste computertechnologie met getrainde analisten.L-forma de escalera- dos tramos de escaleras,situado en dos paredes adyacentes de la habitación en un ángulo de 90°, la plataforma combinada, o etapas rotativos.
L-vormige trap- twee trappen, in tweenaburige wanden van de ruimte onder een hoek van 90 °, het gecombineerde platform of draaitafels.La plataforma combina licencia de música, inversiones en conciertos y reproductor de música en uno.
Het platform combineert muzieklicenties, concertinvesteringen en muziekspeler in één.Nos parece fascinante la eficiencia con que la plataforma combina los intereses de los fabricantes y de los compradores CNC.
Wij vinden het fascinerend hoe efficiënt het platform de belangen van CNC-leveranciers en CNC-inkopers verbindt.La plataforma combina un conjunto sólido de servicios dentro de una solución única y fácil de usar.
Het platform combineert een robuuste reeks diensten binnen een enkele gebruiksvriendelijke oplossing.Gruesas alfombras de goma establo de caballos de la plataforma combinada con la base de madera sin duda reduce la cantidad de ruido durante la elevación.
Het platform dikke rubberen paard van stal matten in combinatie met de houten basis vermindert zeker de hoeveelheid ruis bij La plataforma combina alcance, segmentación y contexto en un entorno de calidad que garantiza la seguridad de la marca.
Het platform combineert bereik, targeting en context in een hoogwaardige en veilige omgeving voor het merk.Con más de 80 años de experiencia en el ámbito de la inversión inmobiliaria y más de 550 empleados* ubicados en más de 25 ciudades en Estados Unidos,Europa y la región de Asia-Pacífico, la plataforma combina un alcance geográfico sin parangón con una vasta especialización sectorial.
Met meer dan 80 jaar beleggingservaring en meer dan 500 vastgoedprofessionals* verspreid over 20 steden in de Verenigde Staten, Europa en Azië/Oceanië,biedt het platform een ongeëvenaard geografisch bereik, dat gepaard gaat met een diepgaande sectorkennis.Esta compleja plataforma combina el alto rendimiento con el bajo consumo en un tamaño reducido.
Dit geavanceerde platform combineert hoge prestaties met een laag stroomverbruik in een klein formaat.La solución de enrutamiento SLX 9850 de Brocade fue diseñada para abordar estas necesidades con una arquitectura innovadoraextensible que proporciona a las organizaciones máxima longevidad de plataforma, combinada con avances para proveer visibilidad y automatización de red incomparables".
De Brocade SLX 9850 routing-oplossing is ontworpen om in die behoeften te voorzien met een innovatieve,uitbreidbare architectuur die een maximale levensduur van de platforms verenigt met aanzienlijke verbeteringen op het vlak van network visibility en automatisering.”.La nueva plataforma combina la experiencia de Skype con la seguridad, el cumplimiento y el control de Lync.
Het platform combineert de vertrouwde gebruikerservaring van Skype met de kwaliteit op Al igual que Microsoft(MSFT, Fortune 500) está tratando con Windows 8, la fusión de los dos sistemas operativos no sólo crear un sentimiento de emoción y novedad,pero podría dejar que la plataforma combinada cherry recoger las mejores características de ambos y permitir a Apple a dedicar más sus energías a un solo entorno.
Zoals Microsoft(MSFT, Fortune 500) probeert met Windows 8, het samenvoegen van de twee besturingssystemen zou niet alleen een gevoel van spanning en het nieuwe te creëren,maar kon laten het gecombineerde platform kersen plukken de beste eigenschappen van beide en laat Apple om meer van te wijden zijn energie aan de ene omgeving.La plataforma combina funcionalidad de entrega completa con aislamiento, a fin de garantizar niveles de servicio para múltiples aplicaciones y grupos.
Het platform combineert volledige leveringsfunctionaliteit met isolatie om de serviceniveau's voor meerdere applicaties en groepen te garanderen.Esperamos aprovechar nuestra plataforma combinada para impulsar la innovación futura y revolucionar la industria de operaciones legales».
We kijken ernaar uit om ons gecombineerde platform te benutten om toekomstige innovatie te stimuleren en een revolutie in de juridische bedrijfssector te bewerkstelseren.”.La plataforma combina servicios nativos de la nube con código abierto, lo que permite a los clientes aprovechar al máximo la experiencia de Google y aprovechar sus soluciones de aprendizaje automático para acelerar su negocio.
Het platform combineert cloud-native services met open source, waardoor klanten optimaal kunnen profiteren van Google-expertise en hun Machine Learning-oplossingen kunnen gebruiken om hun business te versnellen.Esta plataforma combinada es capaz de proporcionar más información sobre la toma de drogas, metabolismo, y efectos a nivel de una sola célula.
Dit gecombineerde platform is in staat om meer informatie te verstrekken over de opname van geneesmiddelen, metabolisme, en effecten op het niveau van de eencellige.Esta plataforma combina un libro de subasta electrónico periódico cuatro veces por día con la cotización no electrónica independiente conducida en la fabricación del mercado.
Dit platform combineert vier keer per dag een periodiek elektronisch veilingboek met stand-alone niet-elektronische offertegedreven marktmaking.La plataforma combina la flexibilidad de la virtualización con la resistencia, confiabilidad y rendimiento de aparatos de red fabricados específicamente.
Het platform combineert de flexibiliteit van virtualisatie met de resiliency, betrouwbaarheid en performance van speciaal voor de taak ontwikkelde netwerkappliances.La plataforma combina Programación, video chat y comentarios., proporcionando una solución todo en uno para reuniones de clientes profesionales, personalizable para adaptarse a su marca.
Het platform combineert planning, video-chat en beoordelingen, een alles-in-één oplossing voor professionele klantbijeenkomsten, aanpasbaar aan uw merk.Para ello, la plataforma combina tecnologías de fabricación de eficacia probada con automatización flexible, un gran ejemplo del aumento de la eficiencia y un ejemplo también de Industrie 4.0.
Daarbij combineert het platform bewezen en befaamde productietechnologieën met flexibele automatisering. Een geslaagd voorbeeld voor efficiëntieverhoging en Industrie 4.0.La plataforma combina componentes líderes del mercado para informática, redes, almacenamiento y seguridad con equilibrio de carga, monitorización del rendimiento, registro de seguridad y gestión de eventos.
Het platform combineert toonaangevende componenten voor compute, netwerk, storage en beveiliging met load balancing, prestatiebewaking, beveiligingslogging en event management.La plataforma combina más de 150 de diferentes monedas internacionales y las remite en dólares estadounidenses, cubre más de veinte países de liquidación internacional y admite un número similar de países domiciliados.
Het platform fuseert meer dan 150 verschillende internationale valuta's en maakt ze over in USD, heeft betrekking op meer dan twintig internationale nederzettingenlanden en ondersteunt een vergelijkbaar aantal gedomicilieerde landen.En la actualidad, nuestra plataforma combina a la perfección funciones avanzadas de gestión de datos, conectividad y análisis, y la han utilizado nuestros socios y clientes para crear miles de aplicaciones innovadoras en todo el mundo.
Tegenwoordig combineert ons platform naadloos geavanceerd databeheer, connectiviteit en analysemogelijkheden en wordt deze over de hele wereld door onze partners en klanten gebruikt bij het creëren van duizenden baanbrekende applicaties.La plataforma combina SOA, integración de aplicaciones empresariales(EAI), gestión de reglas y procesos de negocio(BPM) y tecnologías EDA(arquitectura conducida por eventos) para integrar los servicios y las aplicaciones y automatizar los procesos de negocio para mejorar la productividad.
Het platform combineert soa, enterprise application integration(eai), business process en rule management(bpm) en event-driven architecture(eda) technologieën, om services en applicaties te integreren en bedrijfsprocessen te automatiseren voor verbetering van de bedrijfsproductiviteit.Estoy a favor de todas las demás iniciativas en términos de las plataformas combinadas que ha mencionado para abordar los problemas a los que hacemos frente.
Ik ben vóór elke andere inspanning in de vorm van de gecombineerde platforms die u hebt voorgesteld, teneinde de problemen aan te pakken waarvoor we gesteld staan.Las dos plataformas combinadas constituirán un importante factor que impulsará la tecnología para toda la familia Mercedes-Benz y contribuirá a moldear el futuro del automotor.
Op deze manier vertegenwoordigen beide platforms samen een belangrijke technologische drive voor de hele Mercedes-familie en helpen ze de toekomst van de auto vorm te geven.La colaboración entre SAS y SAP reforzará el poder de las plataformas combinadas a la vez que eliminará el movimiento de datos, su duplicación y la necesidad de reconciliaciones.
De samenwerking tussen SAS en SAP maakt gebruik van de kracht van de gecombineerde platforms terwijl het helpt dataverplaatsing, -duplicatie en datareconciliatie te elimineren.Ya está disponible en la internet, los smartphones y las redes sociales, este juego ha atraído a un gran número de usuarios y sigue siendo una de las aplicaciones más utilizadas con un número dedescargas que considera a este día 1,7 billones todas las plataformas combinadas.
Nu beschikbaar op het internet, smartphones en sociale netwerken, dit spel heeft een groot aantal gebruikers aangetrokken en blijft één van de meest gebruikte met een aantal toepassingen vandownloads gezien tot op de dag 1,7 miljard alle platformen gecombineerd.Las nuevas plataformas combinan el desarrollo temprano de conceptos, la validación virtual, la manufacturabilidad y la colaboración en la nube para acelerar la innovación de productos.
De nieuwe platforms combineren vroege conceptontwikkeling, virtuele validatie, produceerbaarheid en samenwerking in Com es una plataforma que combina en una vez comunidades populares y otros portales online.
Com een platform is dat populaire community websites en andere portals combineert in een.
