Voorbeelden van het gebruik van Plataforma integrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regla 1: Se necesita una plataforma integrada.
Regel 1: een geïntegreerd platform is een must.Consiga una plataforma integrada para conseguir agilidad y escalabilidad de datos.
Bereik een naadloos platform voor databeweeglijkheid en schaalbaarheid.Queremos proporcionar una visión única desde el edge hasta el core de la nube, una plataforma integrada para el futuro digital de nuestros clientes".
Ons doel is om een enkel beeld te bieden van edge to core naar cloud- een geïntegreerd platform voor de digitale toekomst van onze klanten.".Esta plataforma integrada reduce los costes para los usuarios de muchas maneras.
Estos servicios se pueden ofrecer a través de una plataforma integrada o como varios productos con una interfaz de usuario similar.
Deze diensten kunnen worden aangeboden via een geïntegreerd platform of als verschillende producten met een gelijksoortige interface.La plataforma integrada de DoubleClick incluye un conjunto completo de herramientas de medición de marca.
Het geïntegreerde platform van DoubleClick omvat een volledig pakket met merkrapportagetools.Nuestro objetivo es proporcionar un solo punto de vista desde la periferia hasta el núcleo y la nube, una plataforma integrada para el futuro digital de nuestros clientes”.
Ons doel is om een enkel beeld te bieden van edge to core naar cloud- een geïntegreerd platform voor de digitale toekomst van onze klanten.".Una plataforma integrada basada en la nube mantiene a las partes interesadas conectadas y los datos actualizados.
Cloudgebaseerd platform Een geïntegreerd, cloudgebaseerd Gestión del servidor: Windows Server 2012 puedeofrecer el coste total excelente de la propiedad como plataforma integrada con manejabilidad completa, multiservidora.
Serverbeheer: De Windows Server 2012kan uitstekende totale kosten van eigendom als geïntegreerd platform met uitvoerige, multiserver manageability aanbieden.La plataforma integrada proporciona un sitio ergonómico para ir de pie, con una buena visión y comodidad durante todo el día.
Geïntegreerd platform biedt een ergonomische plek om te staan, een geweldig gezichtsbereik en comfort gedurende de hele dag.Avanade implementó Microsoft Dynamics AX en 36 oficinas yAzelis pasó de un entorno de TI heterogéneo a una plataforma integrada con procesos estandarizados.
Avanade implementeerde Microsoft Dynamics AX in 36 kantoren enmigreerde Azelis van een heterogene it-omgeving naar een geïntegreerd platform met gestandaardiseerde processen.Una plataforma integrada que se puede mantener fácilmente y reducir el costo de propiedad de TI a través de los servicios de Microsoft Cloud.
Een geïntegreerd platform dat gemakkelijk kan worden onderhouden en de kosten van IT-eigendom verlaagt via Microsoft Cloud-services.Estos beneficios se lograron mediante unacombinación única de asesoramiento especializado en ingeniería y una plataforma integrada de hardware y software basado en la nube.
Deze voordelen worden gerealiseerd met behulpvan een unieke combinatie van specialistische, technische consultancy, en een geïntegreerd platform met beproefde hardware en cloud-based software.Figura 3- Otra plataforma integrada, esta vez de FX Solutions, que exprime un resumen comercial, cita y titula las noticias del mercado, todo en una sola pantalla.
Figuur 3- Een ander geintegreerd platform, deze keer van FX Solutions, die een handelssamenvatting, citaten en markthieuws helpt in een scherm.Aparte de la elección de una plataforma, móviles hoy en día-inteligentes vienen con su plataforma integrada que puede hacer un chat de la cámara web con la red del operador.
Behalve het kiezen van een Plataforma integrada con tu sistema de información centralizado para la emisión de facturas adaptadas a la fiscalidad vigente internacional.
Platform dat is geïntegreerd aan je gecentraliseerd informatiebeheersysteem voor de verzending van facturen zie Nuestra gran integración con el software AvePoint® DocAve® le permite instalar una plataforma integrada que soporte almacenamiento, gestión, monitoreo e instrucciones end to end de SharePoint.
Door onze diepgaande integratie met AvePoint® DocAve®-software kunt u een geïntegreerd platform implementeren dat ondersteuning biedt voor end-to-end SharePoint-storage, management, monitoring en controle.Con una plataforma integrada que proporciona coherencia y un suministro fluido del juego, los creadores tendrán más tiempo, neuronas libres y energía para la creatividad.
Met een geïntegreerd platform dat zorgt voor consistentie en een naadloze oplevering in het spel, kunnen spelmakers tijd, denkruimte en energie vrijmaken voor het creatieve aspect.Vemos esta actualización comoel próximo paso importante para hacer de Fusion 360 la plataforma integrada más innovadora para el desarrollo de productos, desde el concepto hasta la fabricación.”.
We zien deze update alsde volgende kritische stap om Fusion 360 het meest innovatieve geïntegreerde platform voor productontwikkeling te maken, voor een compleet traject van concept tot vervaardiging.".Descubre cómo una plataforma integrada, combinada con el análisis de datos, ayudó a Yougenio a reducir los costes en un 15% y a garantizar que sus empleados llegaban siempre a tiempo a sus citas:.
Bekijk hoe een geïntegreerd platform en gegevensanalyse, Yougenio hebben geholpen om kosten met 15% te verminderen en ervoor hebben gezorgd dat het personeel altijd op tijd op hun afspraken was:.Gracias a nuestros 25 años de experiencia y al profundo conocimiento del negocio, hemos desarrollado una plataforma integrada para prestar apoyo a las necesidades específicas de nuestros socios aseguradores.1.
Dankzij 25 jaar ervaring en inzicht in de verzekeringswereld hebben wij een geïntegreerd platform ontwikkeld dat tegemoetkomt aan de specifieke behoeften van onze partners in de verzekeringssector.1.El equipo de perforación base HXY-42T, plataforma integrada con la torre en una sola unidad, se compone de XY-42 equipo de perforación y de tipo mástil de la torre de perforación, con la función de….
De HXY-42T kern boorinstallatie, geïntegreerde installatie met toren in één eenheid, bestaat uit een XY-42 Esta alianza estratégica con Aon, Apple y Cisco nos ha permitidoofrecer una solución única a las empresas que utilizan esta plataforma integrada para gestionar riesgos y, en última instancia, reforzar la seguridad contra los ataques".
Dankzij deze strategische alliantie met Aon,Apple en Cisco kunnen we bedrijven dit unieke geïntegreerde platform bieden waarmee ze hun risicomanagement kunnen verbeteren en zich beter kunnen wapenen tegen ingrijpende dreigingen.”.Los bancos del mundo utilizan esta plataforma integrada para administrar la gestión de activos y pasivos(ALM, por sus siglas en inglés) a nivel empresarial y el riesgo de liquidez, y para un conjunto de necesidades comerciales y regulatorias.
Banken over de hele wereld gebruiken dit geïntegreerde platform om hun ALM- en liquiditeitsrisico op ondernemingsniveau te beheren en voor een groot aantal wettelijke en zakelijke behoeften.SentinelOne está dando forma al futuro de la seguridad para endpoint con una plataforma integrada que unifica detección, prevención y remediación de amenazas perpetradas por estados-nación, terroristas y crimen organizado.
Over SentinelOne SentinelOne transformeert de toekomst van endpoint security met een geïntegreerd platform voor detectie, preventie en bestrijding van dreigingen die door staten, terroristen of georganiseerde criminelen zijn geïnitieerd.La plataforma integrada y única de Sitecore conecta toda la información contextual de sus clientes y sus interacciones, permite acceder a un sólido motor de gestión de contenidos y distribuye contenidos omnicanal de manera automática.
Het geïntegreerde platform van Sitecore verbindt alle contextuele gegevens van uw klanten en hun interacties, levert een solide content management machine, en verdeelt automatisch omnichannel content.Las soluciones de Paysafe, que se distribuyen a través de una plataforma integrada, están orientadas a transacciones iniciadas en dispositivos móviles, análisis en tiempo real y la convergencia entre pagos tradicionales y en línea.
Paysafe-oplossingen worden geleverd via een geïntegreerd platform en zijn gericht op mobiel-gestarte transacties, realtime analyse en de convergentie tussen fysieke winkels en online betalingen.Con una plataforma integrada basada en Oracle CX(Customer Experience) Cloud, la empresa pudo proporcionar experiencias de 360 grados a personas de 18 países y redujo los tiempos de respuesta al cliente a la mitad.
Met een geïntegreerd platform op basis van Oracle CX(Customer Experience) Cloud kreeg het bedrijf demogelijkheid in handen om een ervaring in 360 graden te bieden aan klantenin18 landen, waarbij de responstijden voor klanten met de helft werdenteruggebracht.HXY-42T El equipo de perforación base HXY-42T, plataforma integrada con la torre en una sola unidad, se compone de XY-42 equipo de perforación y de tipo mástil de la torre de perforación, con la función de elevación hidráulica y el descenso de la torre.
HXY-42T De HXY-42T kern boorinstallatie, geïntegreerde installatie met toren in één eenheid, bestaat uit een XY-42 Nuestra plataforma integrada y sólida permitirá a los socios crear y ejecutar campañas de marketing personalizadas que generan demanda de productos VMware, atraen clientes potenciales y ayudan a los socios a incrementar el porcentaje del gasto total de los clientes.
Met ons robuuste geïntegreerde platform kunnen partners aanpasbare marketingcampagnes maken en uitvoeren waardoor de vraag naar VMware-producten toeneemt, er meer leads worden gegenereerd en partners hun netwerk kunnen opbouwen en meer winst kunnen realiseren.
