Voorbeelden van het gebruik van Platt in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La viuda de Bob Platt.
Bob Platt's weduwe.Te llamas Platt,¿verdad?
Jouw naam is Platt, toch?Este es el perro de Bob Platt.
Dit is Bob Platt's hond.Sí, Platt, creí que eras listo.
El teléfono de la enfermera Platt.
Zuster Platt's telefoon.Millie Platt".¿Te parece que soy Millie Platt?¿Te?
Millie Platt.' Zie ik eruit als Millie Platt?El rol de Payton Hobart ha sido para Ben Platt.
Payton Hobart, gespeeld door Ben Platt.Sherri, este es el sargento Platt de nuevo en el Distrito 21.
Sherri, weer met brigadier Platt van het 21ste District.El rol de Payton Hobart ha sido para Ben Platt.
De hoofdrol van Payton Hobart wordt gespeeld door Ben Platt.Vuelos baratos a Platt encontrados recientemente por los viajeros.
Goedkope vluchten naar Mudigere, onlangs gevonden door reizigers.Entretenidas historias en el stand de Bocholter Platt el jueves, 19.
Leuke verhalen op Bocholter Platt staan donderdag, 19.Usted le dijo Platt estabas actualizando la computadora en mi oficina. No se ha actualizado.
Je zei tegen Platt dat je mijn computer updatete en dat is hij niet.Voight nos encargó algo, pero piensa que Platt era el objetivo.
Voight zette ons El auto de Platt no se ha movido así que si está en movimiento, no sabemos en qué vehículo está.
Platts auto is niet verplaatst, dus als ze mobiel is, weten we niet met welk voertuig.Nuestra boda sigue siendo esa cosa amorfa y Platt es, al igual que, a medio camino al altar por ahora.
Onze bruiloft is nog steeds een vormloos iets en Platt is nu halverwege het altaar.No puedo creer que el funeral de mi padre estésiendo dirigido por Trey"La Máquina de Golpes" Platt.
Ik kan het niet geloven mijn vaders begrafenis wordbegeleid door Trey" The Noogie Machine" Platt.Muy bien, traigan a Koslow de regreso… y dile a Platt que no lo hemos acusado oficialmente aún.
Oké, breng Koslow weer naar boven. En zeg tegen Platt dat we hem nog niet officieel hebben aangeklaagd.Albert Platt vivió entre estos árboles de sombra y calles por 50 años hasta que un acto de violencia sin sentido trajo su vida a su fin.
Albert Platt woonde 50 jaar tussen deze schaduwrijke bomen en straten tot een zinloze daad van geweld een eind aan zijn leven maakte.Wicked, la película, será producida por Broadway by Platt, Universal Stage Productions, the Araca Group, Jon B.
Wicked wordt geproduceerd op Broadway door Platt, Universal Stage Productions, de Araca Group, Jon B.El ganador fue anunciado adecuada después de los discursos de aceptación de la la land productores Jordan Horowitz,Marc Platt y Fred Berger.
De juiste winnaar werd bekend gemaakt na de aanvaarding toespraken van La La Land producenten Jordan Horowitz,Marc Platt en Fred Berger.La firma legal que esta en este documento es de Bleakley, Platt and Schmidt LLP, en White Plains, Nueva York.
Het advocatenkantoor dat op het document staat is Bleakley, Platt and Schmidt LLP, in White Plains, New York.David Platt señala que, desde el comienzo del Antiguo Testamento, Dios está librando constantemente a su pueblo de la vergüenza y restaurando su honor.
David Platt wijst ons erop dat God, vanaf het begin van het oude testament, Zijn volk steeds verlost van schaamte en dat Hij voor eerherstel zorgt.La firma de abogados que aparece en el documento es Bleakley, Platt y LLP Schmidt, en White Plains, Nueva York.
Het advocatenkantoor dat op het document staat is Bleakley, Platt and Schmidt LLP, in White Plains, New York.Thomas Platt subió la escalera del partido a la presidencia de la Compañía Express de los Estados Unidos asegurándole generosos subsidios federales como congresista.
Thomas Platt klom op de partijladder naar het presidentschap van de US Express Company door genereuze federale subsidies te verkrijgen als congreslid.También fue primo segundo,una vez fue eliminada por el actor estadounidense Oliver Platt(aunque nunca se conocieron),¡y fue séptimo primo del durísimo actor de Hollywood Humphrey Bogart!
Ze was ook een achterneefdie ooit was verwijderd bij de Amerikaanse acteur Oliver Platt(hoewel ze elkaar nooit ontmoette), en was de zevende neven en nichten met de hardgekookte Hollywoodacteur Humphrey Bogart!Melvin Platt, cirujano cardíaco, ha llamado atención al hecho de que este problema se evita cuando se usa una“sustancia neutral” como la solución de lactato de Ringer en vez de sangre almacenada.98.
Melvin Platt heeft de aandacht gevestigd op het feit dat dit probleem wordt vermeden wanneer„een neutrale stof” zoals Ringers lactaatoplossing wordt gebruikt in plaats van opgeslagen bloed.98.Corredores como el dos veces campeón de Alemania y cinco vecesganador de la Cape Epic, Karl Platt, todos los miembros del equipo están directamente involucrados en el desarrollo de nuevas bicicletas e innovaciones significativas.
Rijders zoals de dubbele Duitse kampioen ende vijfvoudige Cape-Epic-winnaar Karl Platt zijn direct betrokken bij de ontwikkeling van nieuwe fietsen en verstandige innovaties.Para que las pymes del Reino Unido sigan siendo competitivas y aumenten su productividad,deben adoptar las últimas tecnologías de producción". dice Nigel Platt, gerente de LBL para ABB Robotics en el Reino Unido e Irlanda.
Voor MKB-bedrijven in het VK die concurrerend willen blijven en hun productiviteit willen verhogen,moeten zij de nieuwste productietechnologieën omarmen," zegt Nigel Platt, LBL Manager voor ABB Robotics in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.Y luego conocí a la sargento Platt en el almuerzo de la Asociación de Policía de la Mujer y me ofreció ayudarme.
En toen ontmoette ik brigadier Platt bij een Vrouwen Politie Verenigingslunch… en ze bood me haar hulp aan.El festival, que comenzó en el 2010 bajo elcurioso nombre de Mad Ferret Festival en el Platt Fields Park de Rusholme, cambió su nombre a Parklife y se mudó a su actual sede en Heaton Park en 2012.
Het festival werd opgericht in 2010 onder de voormalige,eigenzinnige naam Mad Ferret Festival in Rusholme's Platt Fields Park. Het festival veranderde van naam en verhuisde naar haar huidige locatie Heaton Park in 2012.
