Voorbeelden van het gebruik van Plegar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plegar el bastidor con asiento.
Invouwen van frame met het zitje.La barra 4. handle se puede plegar.
Plegar el bastidor con asiento.
Invouwen van het frame met het zitje.¿ Estas asustada de él? Puedo plegarlo como un pretzel.
Plegar todos los bucles en la mitad de TIE.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Después de la cosecha, la planta debe plegarse hasta 1,5 m.
Na de oogst moet de plant worden neergeklapt tot 1,5 m.Plegar el bastidor con o sin asiento.
Invouwen van het frame met en zonder zitje.La cama extra es una cama individual y se puede plegar.
Het extra bed is een eenpersoonsbed en kunnen worden weggeklapt.Plegar sobre la cinta de sesgo aproximadamente 1 cm.
Vouw de biasband ongeveer 1cm.La manivela se puede plegar, ahorrando así más espacio aún.
No hay restricción de tamaño, se puede plegar sin problemas.
Er is geen beperking in grootte, het kan probleemloos worden neergeklapt.Puede plegar el almacenamiento para ahorrar espacio;
Kan vouw opslag om ruimte te besparen;Algunas sillas de ruedas se pueden plegar para crear más espacio.
Sommige rolstoelen kunnen worden ingeklapt om meer ruimte te creëren.Dobladillar: plegar un borde sobre sí mismo para agregar grosor.
Zomen- vouwen van een rand op zichzelf om dikte toe te voegen.El horno de parrilla de barbacoa con asador se puede plegar después de su uso.
BBQ grills met rotisserie kunnen na gebruik worden ingeklapt.Plegar Sus casissiers para crecimiento vigoroso y fructificación abundante.
Vouw uw cassissiers voor krachtige groei en overvloedige vruchtvorming.¿Son usted tiene un problema con tu poder plegar espejos en su Freelander 1?
Bent u een probleem met uw macht vouwen spiegels op uw Freelander 1?Plegar sobre la lengua con una sujeción táctil para mantenerlo en su lugar.
Vouw de tong met een vleugje bevestiging aan het op zijn plaats te houden.Sésamo esta formado por módulos modulares que se pueden plegar;
Sesam het ZMI afirma que se puede plegar hasta 10 miles de veces sin repercusiones.
ZMI verklaart dat het duizend keer kan worden opgeklapt tot 10 zonder repercussies.Proporciona una buena visibilidad del corte y se puede plegar para el transporte.
Biedt goed zicht tijdens het zagen en kan worden ingeklapt voor transport.Puedes plegar los asientos para crear un impresionante espacio de 1731 litros.
U kunt de stoelen neerklappen om een indrukwekkende bagageruimte van 1731 liter te creëren.Como su nombre lo indica, los modelos telescópicos se pueden plegar y desplegar.
Zoals de naam al aangeeft, kunnen telescopische modellen vouwen en uitvouwen.El material plástico blando se puede plegar fácilmente y evitar que se ensucie. Especificación.
En coches sin Isofix, los conectores k-fix+ se pueden plegar fácilmente.
In auto's zonder Isofix kunnen de k-fix+ connectors gemakkelijk kan worden ingeklapt.Cerciórate de que el manillar se puede plegar para su transporte y almacenamiento.
Controleer of de handgrepen voor vervoer of opslag kunnen worden ingeklapt.Otra característica especial es que las mesas laterales se pueden plegar.
Een ander speciaal kenmerk is dat de bijzettafels naar beneden kunnen worden geklapt.Pequeños toques son importantes aquí, como plegar cuidadosamente las toallas.
Kleine details zijn hier belangrijk, zoals het voorzichtig vouwen van de handdoeken.Los reposabrazos de los tres asientos pueden plegarse completamente hasta los asientos.
De rugleuningen van de drie zetels kunnen volledig worden neergeklapt op de zittingen.Las puertas individuales también se pueden plegar parcialmente o abrirse a mano.
De afzonderlijke deuren kunnen ook gedeeltelijk worden neergeklapt of met de hand 
