Voorbeelden van het gebruik van Plos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un nuevo estudio publicado en la revista PLoS Genetics, dirigido por el Dr.
Een nieuwe studie gepubliceerd in het journal PLOS Genetics en geleid door Dr.Publicado en la revista“PLoS ONE”, observa si existe un adelgazamiento de la capa de fibras nerviosas del ojo, mediante una tomografía.
Gepubliceerd in het tijdschrift “PLoS ONE”, kijk of er sprake is van een uitdunning van de nerveuze vezellaag van het oog, door middel van een tomografie.El viaje del tumor desde el interior de un hueso de más de120.000 años de antigüedad a las páginas de la revista PLoS ONE ha sido largo.
De reis die deze tumor heeft afgelegd, van het binnenste van een bot van meer dan120.000 jaar oud naar de pagina's van het tijdschrift PLOS ONE, was lang.Este y todos los artículos de PLoS Biology están disponibles de forma gratuita en línea.
Dit en andere artikelen in PLoS Biology zijn online gratis verkrijgbaar.El estudio también halló que las fotografías de desnudos eran más sexualmente excitantes que otros tipos de fotografías, según el informe que aparece en la edición enlínea del 16 de noviembre de la revista PLoS One.
De studie vond ook dat de naakt foto's zijn meer seksueel opwindend dan de andere soorten foto's, volgens het rapport gepubliceerd in hetnovember 16 online editie van het tijdschrift PLoS One.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Este estudio, publicado en PLos One, ha confirmado lo poderoso que es el frondoside A.
Uit een nieuwe studie in het tijdschrift PLOS ONE blijkt hoe krachtig frondoside A is.El estudio, que fue financiado en parte por la National Science Foundation y el Brooklyn College de la City University de Nueva York, sedetalla en línea en el número del 10 de enero de la revista PLoS ONE.
De studie, die deels werd gefinancierd door de National Science Foundation en het Brooklyn College van de stad University of New York,is online te vinden in het 10 januari nummer van het tijdschrift PLoS ONE.El artículo fue publicado en PLoS ONE, una revista científica en línea que es accesible para todos.
Het artikel is verschenen in PLOS ONE, een online wetenschappelijk tijdschrift dat voor iedereen toegankelijk is.Si esas descripciones son un poco demasiado directas, puede ser adicto a su trabajo, y eso puede tener consecuencias desastrosas para su bienestar mental,sugiere un nuevo estudio publicado en PLoS ONE.
Als die beschrijvingen allemaal even iets te kortzichtig zijn, bent u misschien verslaafd aan uw werk en dat kan desastreuze gevolgen hebben voor uw geestelijk welzijn,suggereert een nieuwe studie gepubliceerd in PLOS ONE.Pero en un estudio de 2014 en la revista PLoS ONE, Natanson y sus colegas encontraron una manera definitiva de calcular la edad de los tiburones.
Maar in een studie uit 2014 in het tijdschrift PLOS ONE, vonden Natanson en haar collega's een manier om haaien definitief te verouderen.La validez de estas dos pruebas, llamadas Stat-Pak y Chagas Detect Plus, se ha conocido a raíz de un estudio liderado por ISGlobal ycuyos resultados se han publicado en Plos Neglected Tropical Diseases.
De validiteit van deze twee tests, genaamd Stat-Pak en Chagas Detect Plus, staat bekend als een resultaat van een onderzoek onder leiding van ISGlobal enwaarvan de resultaten zijn gepubliceerd in Plos verwaarloosde tropische ziekten.El estudio, publicado en la revista científica PloS ONE, es la primera demostración experimental controlada por los cambios fisiológicos como resultado de la exposición a internet.
De studie,gepubliceerd in het internationaal ‘peerreviewed' journal, PLOS ONE, is de eerste gecontroleerde experimentele demonstratie van fysiologische veranderingen als gevolg van blootstelling aan internet.Durante gran parte del siglo XX, esta región se ha calentado a un ritmo sin precedentes, particularmente en las últimas décadas,escriben los investigadores en un estudio publicado el 28 de febrero en la revista PLoS ONE.
Gedurende een groot deel van de 20e eeuw is deze regio in een ongekend tempo opgewarmd, vooral in de afgelopen decennia,schrijven de onderzoekers in een studie gepubliceerd op 28 februari in het tijdschrift PLoS ONE.Un equipo de investigadores de Oxford(ReinoUnido) publicó en 2009, un estudio en la revista PLoS One en línea, que sugiere que los cuervos son animales con una forma de inteligencia analítica.
Een team van onderzoekers uit Oxford(VK)publiceerde in 2009 een onderzoek in het tijdschrift PLoS One online, wat suggereert dat de kraaien dieren zijn met een vorm van analytische intelligentie.Según el estudio, publicado hoy en PLoS ONE, la cantidad de comida desperdiciada equivale aproximadamente al 30 por ciento de las calorías diarias consumidas por cada estadounidense, o más de 320 millones de personas.
Volgens de studie, die in PLOS ONE werd gepubliceerd, staat het volume verspild voedsel ongeveer gelijk aan 30% van het gemiddeld aantal calorieën dat Amerikanen dagelijks binnenkrijgen(ruim 320 miljoen mensen).Biólogos británicos y brasileños informan en la Biblioteca Pública de la Ciencia,mejor conocida como PLoS One- que los hábitats más ricos del mar también podrían estar entre los más vulnerables al cambio climático.
Britse en Braziliaanse biologen rapporteren in de Public Library of Science One-beter bekend als PLoS One- dat de rijkste habitats van de zee ook tot de meest kwetsbare voor klimaatverandering kunnen behoren.En otro PLoS estudio, investigadores del Instituto del Genoma y la Universidad de California, San Francisco, encontraron grupos previamente desconocidos(taxones) de microorganismos en muestras de heces de 11 individuos sanos.
In een andere PLoS Studie, onderzoekers van het Genoom Instituut en de Universiteit van Californië, San Francisco, vonden eerder onbekende groepen(taxa) van micro-organismen in stoelmonsters van 11 gezonde personen.Brown es conocido por ser co-fundador de la revista de accesoabierto Public Library of Science(PLoS) y por la invención de los microarrays de ADN, un chip que puede medir qué genes están activos dentro de un genoma.
Brown staat erom bekend het Open Access Journal van dePublic Library of Science(PLOS) mede te stichten en de DNA-microarray uit te vinden, een chip die kan meten welke genen actief zijn in een genoom.El artículo en PloS Biology proporciona ejemplos de investigación sobre microbios y salud, como el beneficio de una dieta rica en fibra en el reclutamiento beneficioso microbios intestinales y la reducción de los síntomas de la diabetes.
Het artikel in PloS Biology geeft voorbeelden van onderzoek naar microben en gezondheid, zoals het voordeel van een vezelrijk dieet bij het werven van darmmicroben en het verminderen van de symptomen van diabetes.Michael Cramer, un biólogo de la Universidad de Cape Town en África del Sur e investigador principal del estudio,que fue publicado recientemente en la revista PLoS ONE, también piensa que la teoría de la termita se queda corta.
Michael Cramer, een bioloog aan de Universiteit van Kaapstad in Zuid-Afrika en hoofdonderzoeker van de huidige studie,die onlangs in het tijdschrift PLOS ONE werd gepubliceerd, vindt ook dat de theorie van termieten tekortschiet.Un estudio de 2010 publicado en la revista"Plos One" reveló que la capacidad de vuelo y ecolocación de los murciélagos nariz de hoja del Nuevo Mundo no se vio afectada por el consumo de etanol.
In een studie uit 2010 in het tijdschrift PLOS ONE werd aangetoond dat het vluchtgedrag en de echolocatie van bladneusvleermuizen van de Nieuwe Wereld niet werden beïnvloed door hun consumptie van ethanol.Tener lazos sociales fuertes aumenta hasta un 50% la probabilidad de vivir más,y así lo indica un estudio publicado en PLoS Medicine tras analizar los resultados de 148 estudios sobre los efectos de la amistad en la longevidad.
Het hebben van sterke sociale banden verhoogt de kans op langer leven met maximaal 50%,en dit wordt aangegeven door een studie gepubliceerd in PLoS Medicine na analyse van de resultaten van 148 onderzoeken naar de effecten van vriendschap op de levensduur.De hecho, un estudio publicado en la revista PLoS One de la Public Library of Science demostró que el sistema endocannabinoide regula directamente la estabilidad del sueño a través de la activación de los receptores CB1.
Zo blijkt uit een onderzoek dat is gepubliceerd in het tijdschrift PLoS One van de Public Library Of Science dat het endocannabinoïde systeem de stabiliteit van de slaap direct reguleert via de activatie van CB1 receptoren.El Instituto para el Uso Seguro de los Medicamentos(ISMP)publicó recientemente un estudio en la revista PLoS One destacando los peores medicamentos recetados que hacen que los pacientes se vuelven violentos.
(NaturalNews) Het Instituut voor “veilig medicatie gebruik”(ISMP)heeft onlangs een studie gepubliceerd in het tijdschrift “PLoS One” waarin gewezen wordt op de tien gevaarlijkste voorgeschreven medicijnen die ervoor zorgen dat patiënten gewelddadig worden.Además, un estudio de 2017 publicado en PloS One, encontró que el entrenamiento intervalado de alta intensidad es más probable que promueva la autoeficacia y el disfrute del ejercicio, especialmente en personas que están inactivas.
Bovendien bleek uit een studie in 2017, gepubliceerd in PloS One, dat intervaltraining met een hoge intensiteit waarschijnlijk bevorderlijk is voor de zelfeffectiviteit en het genot van lichaamsbeweging, vooral bij mensen die inactief zijn.La gestión activa y directa, tal vez en forma de sacrificio sostenido, parece ser esencial para frenar la abundancia de peces león locales y deben ser alentados los esfuerzos para promover este tipo de actividades",escribieron en el periódico PLoS ONE.
Actief en direct management, misschien in de vorm van langdurig ruimen, lijkt essentieel om de overvloed van lokale koraalduivels te verminderen en inspanningen om dergelijke activiteiten te bevorderen moeten worden aangemoedigd",schreven ze in de PLOS ONE-paper.Un estudio publicado en la Public Library of Science(PLoS) determinó que la elevación en el estrés oxidativo periférica es consistente con, y puede contribuir a alteraciones funcionales más graves en el grupo con TEA.
Een studie gepubliceerd in de Public Library of Science(PLOS) heeft vastgesteld dat verhoging van de perifere oxidatieve stress in overeenstemming is met, en kan bijdragen tot, meer ernstige functionele stoornissen in de ASS-groep.Uno de los PLoS Los estudios, dirigidos por Gregory A Storch, el Profesor Ruth L Siteman de Pediatría en la Universidad de Washington, examinaron los microbios en las narices y la sangre de los niños que desarrollan fiebre repentina e inexplicable.
Een van de PLoS Studies, onder leiding van Gregory A Storch, de professor Ruth L Siteman in de pediatrie aan de Universiteit van Washington, onderzocht de microben in de neus en bloed van kinderen die plotselinge onverklaarde koorts ontwikkelen.La investigación, publicada en la revista científica PloS One, encontró que el extracto de la planta tenía un mecanismo nuevo que podría remediar defectos de ADN que normalmente sería resistir el crecimiento del tumor de la célula.
Het onderzoek, gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift PloS One, bleek het extract van de plant een nieuwe mechanisme dat gebreken in cel DNA dat normaal zich zou verzetten tegen de groei van de tumor kan verhelpen.
