Voorbeelden van het gebruik van Plunkett in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los antepasados Plunkett.
De Plunkett voorouders.Pru Plunkett, en particular.¿Pru?
¿Recuerda a Bonnie Plunkett?
Herinner je Bonnie Plunckett nog?Christy Plunkett, la madrina de Jill, pero no soy madrisponsable de esto.
Christy Plunkett, Jill's sponsor, maar ik ben hier niet verantwoordelijk voor.Feliz Navidad de los Plunkett.
Vrolijke Kerstmis van de Plunketts.Y el Sr. Plunkett se refirió a un testigo que vio a un mensajero llevar drogas a Anna Buday en las olimpiadas.
Mr. Plunkett refereerde naar een getuige die een koerier drugs zag leveren aan.La famosa cura para la resaca de Bonnie Plunkett.
Bonnie Plunkett's wereldberoemde middeltje tegen een kater.Dos químicos, James Rebok y Roy Plunkett, que trabajaban para Dupont, descubrieron el teflón en 1938.
Twee chemici, James Rebok en Roy Plunkett, die voor Dupont werkte, ontdekte Teflon in 1938.Estas simples tareas que ustedes yyo damos por sentado… requieren un esfuerzo heroico de la valiente Plunkett.
Deze eenvoudige taken die u enik normaal vinden vereisen een heroïsche inspanning van de kranige Plunkett.Los Plunkett, señores de Dunsany, han habitado la joya que es el castillo de Dunsany en Meath desde hace casi ocho siglos.
De Plunketts, Lords of Dunsany, wonen al bijna acht eeuwen in het prachtige Dunsany Castle in Meath.Las habitaciones que rentaron están en el primer piso pero el Sr. Plunkett debió ir a Manchester así que tendrán toda la casa para ustedes.
Het is op de eerste verdieping. Mr Plunkett is naar Manchester dus u hebt het rijk alleen.El Sr. Plunkett de la Liga Americana Anti-Doping ha aceptado a que llevemos este panel totalmente en inglés para su beneficio, Sr.
Meneer Plunkett van de Amerikaanse Anti-Doping Bond heeft toegestemd de hoorzitting in het Engels te houden voor uw gemak, meneer.Con paredes cubiertas de fotos y un animado ambiente musical,The Oliver Plunkett es un regalo para los oídos y la mente.
Door de met foto's behangde muren eneen levendige muziekscene is The Oliver Plunkett een feest voor je oren en humeur.Cuando descubrieron el teflón, Rebok y Plunkett estaban trabajando con gases fluorados de hidrocarburos que se guardaban en grandes recipientes.
Toen ze ontdekten Teflon, Rebok en Plunkett werkten met gefluoreerde koolwaterstof in grote vaten bewaard.Algo así supera las rivalidades científicas normales, es tan importante",dijo Plunkett, quien es co-portavoz de MINOS.
Zoiets als dit soort overwint de normale wetenschappelijke rivaliteit- het is zo belangrijk",zei Plunkett, die mede-woordvoerder is van MINOS.Aquí, dentro de los confines del castillo Plunkett… llegamos al infame sauce llorón… del cual el espíritu Brogan… llora y aúlla de vez en cuando.
Hier, binnen de grenzen van Castle Plunkett zelf… zien we straks de beruchte Jammerende Wilg… waaruit de Brogan Banshee komt.Este B&B de estilo georgiano presenta una decoración con muebles tradicionales yantiguamente formaba parte de la finca de Sir Horace Plunkett.
De Georgiaanse B&B heeft een traditioneel interieur en meubilair enwas ooit onderdeel van het landgoed van Sir Horace Plunkett.Ponte en plan morboso ysigue la pista de la cabeza de San Oliver Plunkett en la iglesia de San Pedro de Drogheda, Condado de Louth.
Ga de bloederige kantop en zoek naar het hoofd van St Oliver Plunket in de St Peter's Church in Drogheda, county Louth.Plunkett descubrió el polímero resbaladizo e inerte en 1938, la compañía para la que trabajaba, DuPont, se preguntaba qué hacer con él.
Plunkett het gladde, inerte polymeer in 1938 ontdekte, vroeg Según informes de Correo diarioStarlight Pictures y la directora Ayesha Plunkett comenzarían a presentar una película sobre la banda de punk inglesa.
Volgens rapporten van Daily Mail, Starlight Pictures en regisseur Ayesha Plunkett zouden een film gaan maken over de Engelse punkband.Como Plunkett estaba midiendo la cantidad de gas que se usaba para pesar la botella, sintió curiosidad sobre la fuente del peso y finalmente decidió cortar la botella.
Omdat Plunkett de hoeveelheid gas gebruikte die werd gebruikt om de fles te wegen, werd hij nieuwsgierig naar de oorzaak van het gewicht en tenslotte ging hij over tot het uit elkaar zagen van de fles.La iglesia de San Pedro es famosa por su altar erigido en honor a San Oliver Plunkett(1625-81), el último mártir católico que murió en Inglaterra.
Peter's Church is beroemd vanwege de tombe van St. Oliver Plunkett(1625-81), de laatste katholieke martelaar die in Engeland is gestorven.San Oliver Plunkett, mártir y arzobispo de Armagh, es el ejemplo más famoso de una multitud de valerosos hijos e hijas de Irlanda dispuestos a dar su vida por la fidelidad al Evangelio.
De heilige Oliver Plunkett, aartsbisschop van Armagh en martelaar, is het beroemdste voorbeeld van een reeks moedige zonen en dochters van Ierland die bereid waren hun eigen leven te geven voor de trouw aan het Evangelie.Según relatos posteriores,los 3 hombres junto con Alexander Berkman y Charles Plunkett, se encontraron en el Ferrer Center al menos otra vez para discutir el complot.
Volgens later rekeningen, de drie mannen,samen met Alexander Berkman en Charles Plunkett, voldaan op het Ferrer Center ten minste tweemaal op het perceel te bespreken.Este es un moderno hotel de lujo ubicado a poca distancia del centro de la ciudad, con sus numerosas galerías, tiendas y restaurantes,a lo largo de las calles peatonales St. Patrick y Oliver Plunkett, y también a…”.
Dit moderne luxehotel ligt op loopafstand van het stadscentrum met zijn vele galeries, winkels en restaurants,aan de voetgangersvriendelijke straten St. Patrick en Oliver Plunkett, en ook aan…”.La capilla es también la escena en la que Joseph Plunkett se casó con su novia de mucho tiempo Grace Gifford antes de su ejecución, el 4 de mayo de 1916.
De kapel is ook de scène waar Joseph Plunkett trouwde met zijn lange tijd vriendin Grace Gifford voor zijn executie op 4 mei th 1916.Charles Plunkett, participante del plan, luego declaró que Berkman prefirió permanecer detrás de la escena antes que tomar un rol activo en el atentado debido a que estaba en libertad condicional por el intento de asesinato de Henry Clay Frick.
Charles Plunkett, een partij bij de samenzwering, verklaarde later dat Berkman koos achter de schermen te blijven in plaats van een actieve rol in de aanslag als gevolg van zijn wezen op proef voor de poging tot moord op Henry Clay Frick.Muchas de las rebeliones de la mayoría de los líderes, incluidos Connolly, Plunkett, Clarke y Pearse, así como otros conocido en ese momento Michael Collins, tomó posición en el GPO.
Veel van de rebellies, de meeste leiders, waaronder Connolly, Plunkett, Clarke en Pearse, evenals een mindere toen bekend Michael Collins, nam positie in de GPO.Citas Tampa Bay Cynthia Plunkett es un área de Tampa profesional de marketing en línea cuyo fondo es en el estudio de los comportamientos de citas las tendencias y los cambios, y ella dice que varios sitios nuevos están viendo un enorme aumento en los usuarios de estos días.
Dating Tampa Bay Cynthia Plunkett is een Tampa-area online marketing professional wiens achtergrond is in het bestuderen van het gedrag van dating trends en veranderingen, en ze zegt een aantal nieuwe sites zien grote stijgingen in deze dagen.Para los que deseen saber cómo llegó a esta iglesia una partetan esencial de la anatomía de San Oliver Plunkett, basta decir que fue ahorcado, eviscerado y descuartizado por los ingleses en 1681, pero finalmente su cabeza acabó en Drogheda.
Voor wie wil wetenhoe een deel van het lijf van St. Oliver Plunkett in de kerk terecht is gekomen: hij werd opgehangen en gevierendeeld door de Engelsen in 1681, maar zijn hoofd werd uiteindelijk naar Drogheda gebracht.
