Voorbeelden van het gebruik van Plusvalía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pérdida de plusvalía;
Plusvalía para su empresa.
Toegevoegde waarde voor uw bedrijf.Recibos de la plusvalía.
Ontvangsten van goedwilligheid.Plusvalía e intangibles, neto.
Goodwill en immaterieel, netto.(2) cuánta ganancia o plusvalía está disponible;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Esa plusvalía pueda ser obtenida.
Meerwaarde kan worden gerealiseerd.¿Qué entiende Marx por mercancía y plusvalía?
Wat verstaat Marx onder meerwaarde en uitbuiting?Solicitud y pago de Plusvalía(tasa local).
Aanvraag voor en betaling van Plusvalía(lokale belasting).Plusvalía se conoce oficialmente como I.I.V.T.N. U.
Plusvalía is officieel bekend als I. I. V. T. N. U.Impuesto municipal del valor añadido(Plusvalía).
Gemeentelijke belasting op de toegevoegde waarde("plus valía").El plusvalía municipal se calcula en base a 3 factores:.
De plusvalía municipal wordt berekend op basis van 3 factoren:.Las personas no necesitan“hacer” algo para producir plusvalía.
Mensen moeten niet iets kunnen"maken" om meerwaarde te produceren.¿Cuál es su plusvalía en términos de empleo y de crecimiento?
Wat is de meerwaarde hiervan in termen van werkgelegenheid en groei?Ganancias de valor sin impuestos(= plusvalía libre de impuestos).
No obstante, el plusvalía puede ser pagado por el comprador si así lo ha acordado.
Niettemin kan de plusvalía door de koper worden betaald als hij ermee heeft ingestemd.De esta manera no tienen quepagar a los propietarios de la casa de un anticipo de la plusvalía.
Op deze manier hoeven deeigenaren van het huis niet te betalen voor deze voorschot op de overwaarde.Esto le permite beneficiarse de la plusvalía de su casa mientras siguen viviendo en ella.
Hierdoor kunt u profiteren van de overwaarde van uw huis, terwijl leven nog steeds in.Una plusvalía de 100?? 000 no es una excepción de una casa que se compró hace décadas.
Een overwaarde van €100.000 is geen uitzondering voor een huis die tientallen jaren geleden gekocht is.Para comenzar con la conclusión: sí, el"A3 Sportback" ofrece plusvalía sobre el A3 de tres puertas.
Om maar meteen met de deur in huis te vallen: ja, de"A3 Sportback" biedt meerwaarde boven de driedeurs A3.La plusvalía latente de una empresa depende de la minusvalía de la competencia.
De latente meerwaaarde van een bedrijf is steeds ondergeschikt aan de waarde- vermindering van de concurrentie.Muchos propietarios están dispuestos a utilizar una parte de la plusvalía, pero sin tener que vender la casa.
Veel huiseigenaren willen wel een deel van de overwaarde benutten, maar zonder het huis te verkopen.La Plusvalía es en realidad un impuesto sobre el valor de la tierra en la que se encuentra la casa.
De Plusvalia is eigenlijk een belasting op de waardestijging van de grond waarop de woning staat.P'tiene que seguir operando siempre como P, como valor- capital destinado a producir plusvalía, y renovar el ciclo.
P' moet steeds als P, als kapitaalwaarde die meerwaarde moet produceren, verder fungeren en de kringloop vernieuwen.Plusvalía: Este es un impuesto municipal y varía en función de la zona donde se encuentra la casa.
Plusvalia: Dit is een gemeentelijke belasting en verschilt dus naar gelang het gebied waar de woning zich bevindt.¿Esta vendiendo una propiedad en el área de Marbella,Estepona o Benahavis pero no sabe cuánto tiene que pagar la plusvalía?
U verkoopt een woning in de omgeving vanMarbella, Estepona of Benahavis, maar weet niet hoeveel plusvalía u moet betalen?La plusvalía es un impuesto sobre el aumento del valor del terreno en el que se encuentra la propiedad.
De plusvalía is een belasting over de toename van de waarde van de grond waarop het onroerend goed zich bevindt.Hay algunas otras excepciones que le darán un descuento en la Plusvalía, sin embargo, debe ser discutido con su fiscalista/ abogado.
Er zijn enkele andere uitzonderingen die u een korting op de Plusvalía kunnen geven, maar deze moet worden besproken met uw belastingadviseur/ advocaat.Según la ley, el plusvalía municipal El vendedor paga los impuestos y puede ser una suma sustancial de dinero.
Volgens de wet moet de plusvalía municipal -belasting worden betaald door de verkoper en het kan een aanzienlijke som geld zijn.Le vende mercancías por valor de600 por 600 en dinero, de los cuales 100 representan la plusvalía retirada por él de la circulación, atesorada en dinero;
Hij heeft voor 600 warenverkocht tegen 600 aan geld waarvan 100 meerwaarde voorstellen die hij aan de circulatie onttrekt, ze oppot als geld;La plusvalía es un impuesto local(municipal) cobrado por el ayuntamiento en propiedades cuando se venden.
De plusvalia is een lokale(gemeentelijke) belasting die door het stadhuis wordt geheven over onroerend goed wanneer ze worden verkocht.
