Wat Betekent PODER DE CURAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kracht om te genezen
• kracht van genezing
• macht om te genezen

Voorbeelden van het gebruik van Poder de curar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dices que la nave tiene el poder de curar?
Heeft het schip genezende krachten?

Tiene el poder de curar enfermedades;
Het heeft de macht om ziekte te genezen;

Las aguas termales tienen el poder de curar.
De Warme bronnen hadden de kracht om te genezen.

Ella tiene el poder de curaros… No temais.
Ze heeft de kracht van genezing, nooit bevreesd.

Desde su nacimiento, Rapunzel siempre tuvo el poder de curar.
Sinds haar geboorte had Rapunzel al de kracht om te genezen.

Tiene el poder de curar todas las enfermedades;
Het heeft de macht om ziekte te genezen;

Desde su nacimiento, Rapunzel siempre ha tenido el poder de curar.
Sinds haar geboorte had Rapunzel al de kracht om te genezen.

Ella tiene el poder de curaros,!
Zij heeft de kracht om je te genezen!

El poder de curar puede ser como una droga.
De macht om te genezen kan verslavend zijn.

Los antiguos chinos sabían que la música tenía el poder de curar.
De oude Chinezen wisten dat muziek de kracht had om te genezen.

Ha dado el poder de curar todo tipo de enfermedades y sufrimientos.
Ze hebben de macht gekregen om alle soorten ziekte en lijden te genezen.

No solo ayudan a hacer varios trabajos físicos, sino que también tienen el poder de curar.
Ze helpen niet alleen om verschillende fysieke taken uit te voeren, maar hebben ook de kracht van genezing.

Ya no poseo el poder de curar esta plaga como tendría al ser ascendido.
Ik heb niet langer de kracht om deze pest te genezen… zoals ik dat als verhevene wel kon.

Cerca hay un pozo cuyas aguas se dice que tienen el poder de curar a los enfermos.
In de omgeving is er een goed de wateren waarvan wordt gezegd dat de macht om de zieken te genezen zijn.

Se les ha entregado el poder de curar todo tipo de enfermedad y sufrimiento.
En dat ze de macht hebben gekregen om alle soorten ziekte en lijden te genezen.

La tradición dice que la espada Shinobi katana posee la facultad de tomar la vida y también el espíritu de vida, El poder de curar.
De traditie zegt… dat de Shinobu Katana Zwaard beide bezit, de kracht om leven te nemen… en ook de geest van het leven, de kracht om te genezen.

Ha recibido de Jesús el poder de curar, pero en las mismas condiciones.
Zij heeft van Jezus de macht ontvangen om te genezen, maar onder dezelfde voorwaarde.

En última instancia, estoy convencido de que es la conexión con el sentido de lo espiritual lo que infunde la danza con el poder de curar y transformar.
Uiteindelijk ben ik ervan overtuigd dat het de verbinding is met iemands gevoel voor het spirituele dat dans doordringt met de kracht om te helen en te transformeren.

Al Igual que Hedda tiene el poder de curar yo soy capaz de ver imagenes de la mente.
Hedda heeft de kracht om te genezen, kan ik beelden in mijn geest zien.

Tiene el poder de curar y reparar y también ayuda a obtener nueva piel en el cuerpo.
Het heeft de kracht van genezing en herstel en helpt ook bij het krijgen van nieuwe huid op het lichaam.

Podemos optar por recordar que el amor tiene el poder de curar muchas cosas que necesitan curación.
We kunnen ervoor kiezen om te onthouden dat liefde de kracht heeft om veel te genezen die genezing nodig heeft.

Tiene el poder de curar las enfermedades; y por ser sencillo, puede utilizarse en casa.
Het heeft de macht om ziekte te genezen en in zijn eenvoud kan het gebruikt worden in het huishouden.

Estaba decidido a capacitar y entrenar líderes y maestros con el poder de curar, elevar e inspirar a la humanidad.
Hij was vastbesloten om leiders en leraren op te leiden met de kracht om te genezen, verheffen en inspireren de mensheid.

Tiene el poder de curar las enfermedades; y, por su simplicidad, puede ser utilizado en casa.
Het heeft de macht om ziekte te genezen en in zijn eenvoud kan het gebruikt worden in het huishouden.

O puede estar sugiriendo que el poder de curar a otra persona está dentro de ti.
Of het kan worden suggereert dat de kracht om te genezen iemand anders in je is.

Y que se les ha dado el poder de curar todo tipo de enfermedades y sufrimientos.
En dat ze de macht hebben gekregen om alle soorten ziekte en lijden te genezen.

Jesús manda a los discípulos a realizar su misma obra y les da el poder de curar, o sea de acercarse a los enfermos y hacerse cargo de ellos.
Jezus zendt zijn leerlingen om datzelfde werk te doen en geeft hen de macht om te genezen, dat wil zeggen: zich over de zieken te buigen en er tot het uiterste zorg voor te dragen.

El creyente no sólo tiene poder de curar a los enfermos en la imitación de Jesús.
De gelovige heeft niet slechts macht om in navolging van Jezus zieken te genezen.

Este dispositivo tiene el poder de curar si sabes como usarlo, pero no por poder mágico.
Dit apparaatje heeft een genezende kracht… als je weet hoe het werkt, maar geen magische kracht..

Hoe "poder de curar" te gebruiken in een Spaans zin

Que Jesús escogió tenían el poder de curar a todos.

Este "Palo" tiene grandes poder de curar o de matar.

El tenia el poder de curar "millares de mutilados de espíritu".

Sus seguidores creen que tiene el poder de curar lo incurable.

porque sé que la naturaleza tiene el poder de curar todo.

Tiene veinte años y el poder de curar a la gente.

La gente creía que Rasputín tenía el poder de curar enfermedades.

distinguiéndolo claramente del poder de curar a los enfermos (Mt 10.

--¿Entonces, por qué no el poder de curar y rejuvenecer a otros?

Diga lo que diga, no tiene el poder de curar a nadie.

Hoe "kracht om te genezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Brengt balans en geeft kracht om te genezen bij ziekte. - Hemlockspar: helend bij verkoudheid en griep Alcohol, E.O.

De kracht om te genezen is intrinsiek aan elke levend wezen.

Hij wordt tot duiveluitdrijver gewijd en bezit nu de kracht om te genezen en te dopen.

Hierdoor krijgt het lichaam de kans optimaal te functioneren en heeft het de kracht om te genezen van klachten.

Mensen hebben de natuurlijke kracht om te genezen met behulp van aanrakingen met de hand.

Jezus ontving de kracht om te genezen van de Heilige Geest.

Dat Hij ons autoriteit geeft over demonische machten, de kracht om te genezen en andere wondertekenen te doen.

Een kleurenpalet aan gaven; van profetie tot het overdragen van kennis, van troosten tot de kracht om te genezen in Jezus’ naam.

De kracht om te genezen is er en zijn volgelingen kunnen die kracht gebruiken.

Toch is niet iedereen bekend met deze natuurlijke geneeswijze, die de eigen kracht om te genezen stimuleert en versterkt.