Voorbeelden van het gebruik van Poliuria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poliuria:¿qué es eso?
Polyuria- wat is het?Aumento en la cantidad de orina( poliuria).
Los síntomas de poliuria suelen ser pronunciados.
Symptomen van polyurie zijn meestal uitgesproken.Sobreproducción de orina en la noche(Poliuria).
Overproductie van urine tijdens de nacht(nachtelijke polyurie).Orina- poliuria comenzando con i- y luego gipostenuriey oliguria.
Urine- polyurie beginnen met i- en gipostenuriey vervolgens oligurie.La excesiva producción de orina durante la noche(poliuria).
Overproductie van urine tijdens de nacht(nachtelijke polyurie).Síntomas de la diabetes(poliuria, polidipsia y pérdida de peso inexplicable) más:.
Diabetes symptomen(polyurie, polydipsie en onverklaard gewichtsverlies) plus:.En medicina, una enfermedad asociada con un trastorno de la micción se llama poliuria.
In de geneeskunde wordt een ziekte geassocieerd met een aandoening van urineren polyurie genoemd.Incontinencia urinaria, hematuria, poliuria, frecuencia de micción incrementada/ polaquiuria, alteraciones en la orina.
Urine-incontinentie, hematurie, polyurie, frequente urinelozing/pollakisurie, afwijkingen in de urine.La nuez del Ginkgo se ha utilizado durante más de 5000 años para tratar enfermedades comoel asma y la poliuria.
De Ginkgo noot wordt al 500 jaar lang gebruikt om aandoeningen zoalsastma en polyurie te behandelen.Luego está la poliuria, un aumento en el volumen de orina y el período de curación, que dura incluso varios meses.
Dan is er polyurie- een toename van het urinevolume en de periode van genezing, die zelfs enkele maanden aanhoudt.Retención urinaria Vacilación urinaria Dificultad o dolor al orinar(disuria) Nocturia Poliuria Disminución del flujo urinario.
Urine retentie Aarzeling om te plassen Disurie Nachtelijk plassen Polyuria Verminderde urinestroom.Poliuria, disuria, polaquiuria exantema, acné, fotosensibilidad, hiperhidrosis, piel grasa, prurito, lesión en la piel.
Polyurie, dysurie, pollakisurie uitslag, acne, lichtgevoeligheid, hyperhydrose, olieachtige huid, pruritus, huidbeschadiging.Con la diabetes insípida,hay un efecto"paradójico" que provoca una disminución de la poliuria(aumento del volumen de orina).
Bij diabetes insipidus iser een"paradoxaal" effect, dat een afname in polyurie(verhoogd volume van urine) veroorzaakt.En muy raras ocasiones pueden ocurrir poliuria, polidipsia y polifagia a concentraciones séricas terapéuticamente activas medias o más elevadas;
Polyurie, polydipsie en polyfagie kunnen optreden bij gemiddelde of hogere therapeutisch werkzame serumconcentraties;Los signos generalmente se desarrollan dentro de las 18-36 horas de la ingestión y pueden incluir depresión,anorexia, poliuria y polidipsia.
Tekenen ontwikkelen zich over het algemeen binnen 18 tot 36 uur na inname en kunnen onder meer depressie,anorexia, polyurie en polydipsie zijn.Los corticosteroides administrados por vía sistémica pueden causar poliuria, polidipsia y polifagia, sobre todo durante las primeras etapas del tratamiento.
Systemisch toegediende corticosteroïden kunnen polyurie, polydipsie en polyfagie veroorzaken, vooral in de beginfase van de behandeling.Los efectos adversos más frecuentes con Zycortal(observados en más de 1 de cada 10 perros)son polidipsia(aumento de la ingestión de agua) y poliuria(aumento en la producción de orina).
De meest voorkomende bijwerkingen van Zycortal(die bij meer dan 1 op de10 honden kunnen optreden) zijn polydipsie(overmatig drinken) en polyurie(toegenomen urineproductie).Durante la taquicardia paroxística, la poliuria es un fenómeno característico que ocurre después de aproximadamente 15 minutos de un ataque y finaliza después de su paso.
Tijdens paroxismale tachycardie is polyurie een karakteristiek fenomeen dat optreedt na ongeveer 15 minuten van een aanval en eindigt na zijn passage.La enfermedad se manifiesta tras el nacimiento o durante la infancia con síntomas de nefronoptisis como poliuria, polidipsia, enuresis secundaria y anemia.
De ziekte manifesteert zich na de geboorte of tijdens de kinderjaren met symptomen van nefronoftisis zoals polyurie, polydipsie, secundaire eneuresis en anemie.Algunos de los síntomas comunes de la diabetes son poliuria, o la necesidad de orinar con frecuencia, polidipsia, o aumento de la sed, y polifagia que se refiere al hambre excesiva.
Enkele veel voorkomende symptomen van diabetes zijn polyurie of de noodzaak om vaak te plassen; polydipsie of verhoogde dorst; en polyfagie die verwijst naar overmatige honger.Después de analizar cada porción, contar la cantidad y la gravedad específica del fluido, puede diagnosticar rápida y fácilmente esta patología,cuyo nombre es poliuria.
Na het analyseren van elk deel, het tellen van de hoeveelheid en soortelijk gewicht van de vloeistof, kunt u snel en eenvoudig een diagnose stellen van deze pathologie,wiens naam polyurie is.Debido a la creciente diabetes mellitus, los pacientes reportan sed excesiva(polidipsia),aumento del apetito(polipsia) y poliuria son características típicas de niveles elevados de glucosa sérica.
Vanwege de groeiende diabetes mellitus melden patiënten overmatige dorst(polydypsie),verhoogde eetlust(poliepen) en polyurie zijn typische kenmerken van verhoogde serum glucosespiegels.Pueden ocurrir poliuria, polidipsia y polifagia a concentraciones séricas terapéuticamente activas medias o superiores; pero estos efectos son generalmente transitorios y desaparecen con la medicación continuada.
Polyurie, polydipsie en polyfagie kunnen optreden bij gemiddelde of hogere therapeutische serumconcentraties, maar deze effecten zijn meestal voorbijgaand en verdwijnen bij voortzetting van de medicatie.En consecuencia, los niveles de glucosa sanguínea aumentan,lo cual se asocia a signos clínicos como poliuria(aumento del volumen de orina), polidipsia(aumento de la ingestión de agua) y pérdida de peso.
Dit resulteert in verhoogde bloedglucosespiegels endaarmee samenhangende klinische verschijnselen zoals polyurie( toegenomen uitscheiding van urine), polydipsie( overmatig drinken) en gewichtsverlies.Personas que sufren de diabetes sentir falta de energía debido a la resistencia a la insulina o deficiencia, pero los síntomas adicionales como cambio de visión,polydypsia o exceso de sed y poliuria o micción excesiva indican diversas causas de tal cansancio.
Mensen die lijden aan diabetes voelen gebrek aan energie als gevolg van insulineresistentie of -deficiëntie, maar extra symptomen zoals het veranderen van visie,polydypsia of overmatige dorst en polyurie of overmatig plassen duiden op verschillende oorzaken van dergelijke vermoeidheid.Se debe prestar atención a los signos ysíntomas de hiperglucemia(como polidipsia, poliuria, polifagia y debilidad), en pacientes tratados con antipsicóticos, incluyendo ABILIFY, y se debe monitorizar regularmente en pacientes con diabetes mellitus o con factores de riesgo de diabetes mellitus por el empeoramiento del control de glucosa.
Patiënten die behandeld worden met antipsychotica, inclusief ABILIFY, dienen te worden gecontroleerd op signalen en symptomen van hyperglykemie(zoals polydipsie, polyurie, polyfagie en zwakte), en patiënten met diabetes mellitus of met risicofactoren voor diabetes mellitus dienen regelmatig te worden gecontroleerd op verslechtering van de glucosecontrole.Insuficiencia renal aguda, polaquiuria, necrosis tubular renal, cistitis, retención urinaria, disuria, síndrome de Fanconi adquirido,incontinencia urinaria, poliuria, aumento de urea en sangre, aumento de creatinina en sangre, nicturia.
Acuut nierfalen, urinefrequentie, necrose van de niertubuli, cystitis, urineretentie, dysurie, verworven Fanconi-syndroom,urine-incontinentie, polyurie, verhoogd bloedureum, verhoogd bloedcreatinine, nocturie.Los pacientes tratados con cualquier medicamento antipsicótico, incluyendo Zypadhera,deben ser vigilados para detectar signos y síntomas de hiperglucemia(tales como polidipsia, poliuria, polifagia y debilidad) e igualmente se debe controlar de manera regular a los pacientes con diabetes mellitus o con factores de riesgo de padecer diabetes mellitus, para detectar un empeoramiento del control de la glucosa.
Patienten die behandeld worden met een antipsychoticum, inclusiefZYPADHERA, moeten adequaat worden vervolgd voor tekenen en symptomen voor hyperglykemie( zoals polydipsie, polyurie, vraatzucht en zwakte) Patiënten met diabetes mellitus of met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus dienen regelmatig vervolgd te worden voor tekenen van verslechtering van de glucosecontrole.
