Voorbeelden van het gebruik van Polygram in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Polygram Records.
Habían vendido A&M en 1990 a Polygram por $500 millones.
A&M werd in 1990 verkocht aan Polygram voor 500 miljoen dollar.PolyGram es una compañía enorme.
PolyGram is een heel groot bedrijf.La Comisión autoriza la adquisición de POLYGRAM por SEAGRAM.
Commissie keurt de overname van POLYGRAM door SEAGRAM goed.PolyGram nos rogó para comprarnos.
PolyGram kwam ons smeken te verkopen.Por si no lo saben, el trato con PolyGram se canceló.
Voor het geval je het niet hoorde, de afspraak met PolyGram gaat niet door.PolyGram nos está vigilando, así que consigue rankings.
Ondertussen houdt PolyGram ons in de gaten, koop dus wat hitlijsten.Nunca tuve un trabajo hasta que vendí Island a Polygram en 1989.
Ik heb nooit echt had een baan totdat ik Island naar PolyGram verkocht in 1989.PolyGram, que es una filial de Philips NV, es una empresa neerlandesa presente en los sectores de la música y del cine.
Het Nederlandse PolyGram is een dochteronderneming van Philips NV, die actief is in de muziek en de filmindustrie.Nunca realmente tenía un trabajo hasta que vendiera la Isla a Polygram en 1989.
Ik heb nooit echt had een baan totdat ik Island naar PolyGram verkocht in 1989.Dice que le encantó trabajar contigo. Mas, ahora que PolyGram se fue, no dedicará otro año a verte destruir su carrera.
Ze zei dat ze graag met je werkte, maar nu PolyGram uit is, kan ze niet nog een jaar doorbrengen met kijken hoe jij haar carrière door het toilet spoelt.En los años 80, realizó su primer trabajo de estudio en Polygram, en Londres.
In de jaren tachtig haalde hij zijn eerste studiobaan binnen bij Polygram in Londen.Santilli dijo que las imágenes originales salieron a la luz en 1992 cuando Polygram, ahora Universal, le pidió que hiciera un documental completo sobre Elvis Presley.
De beelden kwamen volgens hem in 1992 boven water, toen Polygram(nu Universal) hem vroeg om een documentaire over Elvis Presley te maken.Su hermano fundó más tarde la Deutsche Grammophon Gesellschaft,conocida como PolyGram.
Zijn broer richtte later de Deutsche Grammophon Gesellschaft op,die beter bekend is als PolyGram.Mandó su demo tuvo lugar en Londres yse le ofreció posteriormente un estudio de Rusia"Polygram" y" Unión", que se negaron a cooperar, en la forma propuesta por el material mostrado su liderazgo"neformatnym.
Hij stuurde de demo vond plaats in Londenen werd vervolgens een onderzoek van Rusland"Polygram" en"Unie", die weigerde mee te werken, zoals voorgesteld door het materiaal getoond leiderschap"neformatnym De reactie was natuurlijk aangeboden.Su hermano fundó más tarde la Deutsche Grammophon Gesellschaft,conocida como PolyGram.
Zijn broer heeft in de jaren erna de Deutsche Grammophon Gesellschaft opgericht,later bekend als Poygram.Alcanzó el puesto número 6 en la lista de álbumes sueca en enero de 1982,ha sido re-editado en CD por Polar Music Música/ Polygram/ Universal de los años 1990 y 2000, y es uno de los álbumes más vendidos sueca de Navidad de todos los tiempos.
Het piekte op nummer 6 op de Zweedse album grafiek in januari 1982 isopnieuw uitgebracht op CD door Polar Music/ PolyGram/ Universal Music in de jaren 1990 en 2000, en is één van de best verkochte Zweedse Kerstmis albums aller tijden.Lillywhite entró en la industria de la música en 1972, cuando trabajó como operador de cinta para Polygram.
Lillywhite begon zijn carrière in de muziekwereld in 1972 als tape operator bij Polygram.Polygram inmediatamente comenzó a reeditar la mayor parte de la Isla atrás catálogo en el disco compacto y amplió el alcance de la Isla a través de su fabricación global y red de distribución, pero la etiqueta relativamente se no enfocó en los años 1990.
PolyGram begon onmiddellijk opnieuw uitgeven van een groot deel van het eiland back catalogue op compact disc en uitgebreid bereik Island's via haar wereldwijde productie en distributie netwerk, maar het label was relatief ongericht in de jaren 1990.La película será producida para Apple por Fresh Bread y Pulse Films,en asociación con Polygram Entertainment.
De film is geproduceerd voor Apple door Vers Brood en Pulse Films,in samenwerking met Polygram Entertainment.Después de su adquisición del catálogo del grupo, PolyGram comenzó a usar variaciones del logotipo de ABBA, el uso de una fuente diferente y la adición de un emblema de la corona a ella en 1992 para la primera versión de la Abba Gold: Greatest Hits compilación.
Na de verwerving van de catalogus van de groep, PolyGram begon met behulp van varianten van de ABBA-logo, met behulp van een ander lettertype en het toevoegen van een kroon embleem om het in 1992 voor de eerste versie van de ABBA Gold: Greatest Hits compilatie.El documental ha sido producido para Apple por Fresh Bread yPulse Films en asociación con Polygram Entertainment.
De film is geproduceerd voor Apple door Vers Brood en Pulse Films,in samenwerking met Polygram Entertainment.Entonces en el mayo de 1998, todo Polygram y sus etiquetas asociadas fue comprado por Seagram que anunció su plan de integrar Polygram con UMG para producir unos ahorros en costes estimados, dentro de un par de años, de entre US$275 millones y $300 millones anualmente.
Toen in mei 1998 al Polygram en de bijbehorende labels werden gekocht door Seagram, die haar plan om Polygram integreren met UMG een geschatte kostenbesparingen, binnen een paar jaar, van tussen de US$ 275 miljoen en$ 300 miljoen per jaar aangekondigd.Más tarde, fue contratado para trabajar en los departamentos de marketing y promociones de varias discográficas(A& M, Polygram, Universal).
Later werd hij aangenomen bij de promotie- en marketingafdelingen van verscheidene muzieklabels(A& M, Polygram, Universal).Luego, en mayo de 1998, toda la asociación Polygram y sus etiquetas asociadas fueron comprados por Seagram, que anunció su plan para integrar Polygram con UMG para producir un ahorro estimado de costos, dentro de un par de años, de entre US$ 275 millones a US$300 millones anuales.
Toen in mei 1998 al La música de ABBA declinó en popularidad hasta que la compra de ABBA catálogo yregistro de la compañía Polar por Polygram en 1989 permitió a las bases que se establezcan para una reedición internacional de todo su material original y un nuevo Greatest Hits( Oro ABBA) de recolección en septiembre de 1992, que se convirtió en un éxito de ventas en todo el mundo.
ABBA's muziek daalde in populariteit tot de aankoop van ABBA's catalogus enplatenmaatschappij Polar door Polygram in 1989 kon de basis worden gelegd voor een internationale heruitgave van al hun origineel materiaal en een nieuwe Greatest Hits( ABBA Gold) collectie in september 1992 die werd een wereldwijde bestseller.
