Voorbeelden van het gebruik van Polytechnique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Polytechnique de Montreal Montreal.
Estudió en la École Polytechnique de París.
Hij studeerde aan de École Polytechnique in Parijs.Ubicación del establecimiento Campanile Paris- Saclay de Gif-sur-Yvette está a solodiez minutos en coche de HEC Paris y École Polytechnique.
Locatie Accommodatie Campanile Paris- Saclay ligt in Gif-sur-Yvette optien minuten rijden van HEC Paris en Polytechnische school.Marc Craquelin es diplomado por la Ecole Polytechnique y la Ecole des Mines.
Marc Craquelin is afgestudeerd aan de Ecole Polytechnique en Estudió en la École Polytechnique y tiene un máster de la Universidad de Berkeley en California, Estados Unidos.
Corinne is afgestudeerd aan de École Polytechnique in Frankrijk en behaalde een master in wetenschappen Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Pierre Mascarenhas está licenciado por la Ecole Polytechnique, Paris y la Ecole des Mines ParisTech.
Pierre Mascarenhas is afgestudeerd aan de Ecole Polytechnique, Parijs en Las reacciones de las partículas alfa son especialmente prometedoras, dijo Christine Labaune,afísica de la École Polytechnique en Francia.
El restaurante‘Le Magnan'en el campus de la École Polytechnique fue construido en el 1975 y remodelado en el 2012.
Het restaurant'Le Magnan' op de campus van de École Polytechnique is in 1975 gebouwd en in 2012 gerenoveerd.El pabellón diseñado por SANAA, con sus membranas translúcidas y patios redondos,es el nuevo corazón del campus universitario de la École Polytechnique Féderále de Lausana.
Het door SANAA ontworpen paviljoen met zijn doorschijnende membranen enronde patio's is het nieuwe hart van de universiteitscampus van de École Polytechnique Féderále de Lausanne.En 1804, Napoleón confirmó el papel de Polytechnique en servir a la nación al otorgarle el estatus militar a École Polytechnique y al lema de la escuela:.
In 1804 bevestigdeNapoleon Polytechnique's rol in het dienen van het land door École Polytechnique militaire status te verlenen en de school zijn motto te geven:.Está ubicado en Ivry-sur-Seine,cerca del campus del Institut polytechnique des sciences avancées.
Het is in 1958 opgericht enis gevestigd in Ivry-sur-Seine in de buurt van de campus van Institut polytechnique des sciences avancées.En 1798, ingresó en la École Polytechnique en Paris como primero de su promoción, y de inmediato comenzó a atraer la atención de los profesores de la escuela, quienes le dejaron libertad para tomar sus propias decisiones en cuanto a lo que iba a estudiar.
In 1798 begon hij aan de École Polytechnique in Parijs, en trok direct de aandacht van de hoogleraren aldaar, die hem vrij lieten in de keuze van zijn onderwerpen.La superación de grandes retos sociales es parte integral de la historia ytradición de École Polytechnique, en su búsqueda de la excelencia, el progreso y la ciencia.
Het overwinnen van grote maatschappelijke uitdagingen is een integraal onderdeel van degeschiedenis en traditie van École Polytechnique, in haar streven naar uitmuntendheid, vooruitgang en wetenschap.Al igual que todos los programas académicos de École Polytechnique, el Bachelor está diseñado para estudiantes de primer nivel, con un potencial muy elevado, capaz de seguir un plan de estudios rico y exigente.
Net als alle academische programma's van École Polytechnique is de Bachelor ontworpen voor studenten op het hoogste niveau, met een zeer hoog potentieel, in staat om een rijk en veeleisend curriculum te volgen.Superar los principales desafíos sociales es parte integral de la historia yla tradición de École Polytechnique, en su búsqueda de la excelencia, el progreso y la ciencia.
Het overwinnen van grote maatschappelijke uitdagingen is een integraal onderdeel vande geschiedenis en traditie van École Polytechnique, in haar streven naar uitmuntendheid, vooruitgang en wetenschap.Al igual que todos los programas académicos de École Polytechnique, la licenciatura está diseñada para estudiantes de alto nivel, con un potencial muy alto, capaz de seguir un currículo rico y exigente.
Zoals alle academische opleidingen van École Polytechnique, is de bachelor ontworpen voor studenten van het hoogste niveau, met een zeer hoog potentieel die in staat zijn om een rijk en veeleisend curriculum te volgen.Toulouse(Francia) fue la sede de la quinta reunión plenaria del ECTS celebrada del 25 al 27 de octubre de 1992,y organizada por el Institut National Polytechnique de Toulouse(INFI"), según se informa en la pag. 20.
Is te lezen, van 2527 oktober 1992 het toneel van de vijfde plenaire vergadering van ECTS,georganiseeerd door het Institut National Polytechnique de Toulouse(INPT).Emmanuel Virot, candidato a doctor en mecánica en la École Polytechnique de París, y sus colegas se preguntaban por qué a los árboles más duros no les iba mejor.
Emmanuel Virot, een doctoraalkandidaat in mechanica aan de École Polytechnique in Parijs, en zijn collega's vroegen zich af waarom hardere bomen het niet beter deden.École Polytechnique ha desarrollado asociaciones con más de cincuenta universidades para facilitar los procedimientos de admisión y la Vicepresidencia de Relaciones Internacionales proporciona una variedad de recursos y servicios para ayudar a los estudiantes que desean estudiar en el extranjero.
École Polytechnique heeft samenwerkingsverbanden met meer dan vijftig universiteiten ontwikkeld om toelatingsprocedures te vergemakkelijken en het vice-voorzitterschap voor internationale betrekkingen biedt een verscheidenheid aan middelen en diensten om studenten te helpen die in het buitenland willen studeren.Los logros de Strickland, de la Universidad de Waterloo en Canadá, y Morou,de la École Polytechnique, Palaiseau, Francia, llevaron a la creación de los pulsos láser más cortos e intensos del mundo.
Verwezenlijkingen van Strickland, van de University of Waterloo in Canada en Morou,van de École Polytechnique, Palaiseau, Frankrijk, hebben geleid tot de creatie van de kortste en meest intense laserpulsen ter wereld.El Centro de Investigación de Ecole Polytechnique incluye 22 departamentos científicos de clase mundial en 8 campos principales que abordan los desafíos sociales y tecnológicos más apremiantes de hoy a través de proyectos interdisciplinarios y multifuncionales.
Het onderzoekscentrum van Ecole Polytechnique bevat 22 wereldwijde wetenschappelijke afdelingen op 8 belangrijke gebieden, die de meest dringende sociale en technologische uitdagingen van vandaag door middel van interdisciplinaire en cross-functional projecten aanpakken.Con más de 60 nacionalidades en el campus ycerca del 40% de los profesores internacionales, École Polytechnique ofrece un entorno multicultural, promoviendo la diversidad y alimentando el diálogo intercultural.
Met meer dan 60 nationaliteiten op de campus enbijna 40% van de internationale faculteit biedt École Polytechnique een multiculturele omgeving, die diversiteit en een voedende interculturele dialoog bevordert.Su colega Sylvain Martel, de Polytechnique Montréal, también coautor del artículo de Science Robotics, utiliza bacterias magnetotácticas, que se mueven naturalmente a lo largo de las líneas del campo magnético, para transportar medicamentos a células cancerosas de difícil acceso.
Zijn collega Sylvain Martel van Polytechnique Montréal, ook co-auteur van het Science Robotics-artikel, gebruikt magnetotactische bacteriën, die van nature langs magnetische veldlijnen bewegen, om medicijnen te vervoeren naar moeilijk te bereiken kankercellen.Los estudiantes de licenciatura pueden hacer ambas cosas,pasar tiempo en el Centro de Investigación de vanguardia de École Polytechnique, haciendo proyectos en los laboratorios sobre los problemas reales que actualmente enfrentan nuestros científicos.
Bachelorstudenten krijgen beide te doen,tijd doorbrengen in het geavanceerde onderzoekscentrum van École Polytechnique, en projecten in de laboratoria doen over echte problemen die momenteel door onze wetenschappers worden aangepakt.Arkema, CS$CNRS, Institut Polytechnique Nacional de Toulouse y Université Paul Sabatier ha firmado un acuerdo básico de fijar un laboratorio de investigación común, NAUTILE(NAnotUbes y écoToxIcoLogiE), el primer público/el laboratorio común privado dedicado al estudio del impacto ecotoxicológico de los nanotubes del carbón(CNTs) en el ambiente acuático.
Arkema, CNRS, Institut National Polytechnique de Toulouse en Universite Paul Sabatier hebben een raamovereenkomst getekend voor het opzetten van een gezamenlijk onderzoek laboratorium, NAUTILE(nanotubes et Ecotoxicologie), de eerste publieke/ private joint laboratorium gewijd aan de studie van de ecotoxicologische effecten van koolstof nanotubes(CNTs) in het aquatisch milieu.Después de sus primeros estudios en el Lycée Louis-le-Grand,Henri recibió su educación científica formal en la École Polytechnique(1872- 74) y su formación en ingeniería en la École des Ponts et Chaussées(Escuela de Puentes y Carreteras; 1874- 77).
Na zijn vroege opleiding aan het lyceum Louis-le-Grand,ontving Henri zijn formele wetenschappelijke opleiding aan de École Polytechnique(1872-74) en technische opleiding aan de École des Ponts et Chaussées(Bridges and Highways School; 1874-77).En matemática pura, sus obras más importantes fueron la serie de memorias sobre integrales definidas y su discusión de las series de Fourier, este último allanando el camino para las investigaciones clásicas de Peter Gustav Lejeune Dirichlet y deBernhard Riemann sobre el mismo tema; se publicaron en el Journal de la École Polytechnique 1813/23, y en las Memorias de la Academia de 1823.
In de zuivere wiskunde heeft hij artikelenserie gepubliceerd over de bepaalde integraal, en artikelen over de Fourierreeks, die de weg bereid hebben voor de onderzoeken van Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet en Bernhard Riemann over hetzelfde onderwerp;deze kunnen gevonden worden in het Journal van de École Polytechnique, tussen 1813 en 1823, en in de Memoirs de l'académie uit 1823.Al igual que todos los programas académicos de École Polytechnique, el Bachelor está diseñado para estudiantes de primer nivel, con un potencial muy elevado, capaz de seguir un plan de estudios rico y exigente.
In overeenstemming met alle academische opleidingen van École Polytechnique is de bacheloropleiding bedoeld voor topstudenten met een zeer hoog potentieel die in staat zijn om een rijk en veeleisend curriculum te volgen.Los salariés de la protection de ses de los préoccupations, los clientes y de l'environnement, précaution Por lo que se refiere al précisément del ambiente, desde el principio Arkema de ses de en application du principe de comenzaron aemprender estudios fundamentales en común con Institut Polytechnique Nacional de Toulouse(INPT) para caracterizar mejor cualquier impacto ecotoxicológico que CNTs pueda tener.
Preoccupaties la protection de ses salarissen, de ses clients et de l'environnement, en de toepassing du principe de voorzorgsmaatregelen Met betrekking tot het milieu précisément, vanaf het allereerste begin Arkema begonnen omgezamenlijk fundamenteel onderzoek met Institut National Polytechnique de Toulouse(INPT) met het oog beter te karakteriseren een ecotoxicologische impact die CNTs kunnen hebben.La enseñanza superior en Francia se divide entre las universidades públicas y las prestigiosas y selectivas Grandes Écoles, como Science Po Paris para los estudios políticos,HEC Paris para los estudios económicos, Polytechnique y la École nationale supérieure des mines de Paris que produce ingenieros de alto nivel, o la École nationale d'administration para las carreras en el gran cuerpo del Estado.
Het hoger onderwijs is verdeeld tussen de openbare universiteiten en de prestigieuze en selectieve Grandes écoles, zoals Sciences Po in Parijs voor politieke studies,HEC Paris voor Economie, Polytechnique en de Ecole nationale supérieure des Mines de Paris dat high-profile ingenieurs te produceren, of de École nationale d'administration voor een loopbaan in de Grands Corps van de staat.
