Voorbeelden van het gebruik van Ponza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Ponza.
Ponza es la mayor de las Islas Pontinas, un atractivo archipiélago frente a las costas de Italia, entre Roma y Nápoles.
Ponza is de grootste van de Pontijnse Eilanden, een aantrekkelijke archipel voor de Italiaanse kust tussen Rome en Napels.La mapa de Ponza.
Uno de los mayores atractivos de Ponza es la playa más grande islas, la Spiaggia di Chiaia di Luna, así como un par de los pequeños.
Een van de grootste attracties van Ponza is de eilanden grootste strand, het Spiaggia di Chiaia di Luna, evenals een paar kleine.Información sobre Ponza.
Informatie over Ponza.Los principales asentamientos del la isla son Ponza Porto, en torno al puerto, y Le Forna, al norte.
De belangrijkste nederzettingen van het eiland zijn Ponza Porto, rond de haven, en Le Forna, in het noorden.Número 3 de 5 hoteles en Ponza.
El puerto de San Felice Circeo en Italia le conecta con Ponza en las islas Pontine con una selección de hasta 7 rutas de ferry por semana.
De veerhaven van San Felice Circeo in Italië verbindt u met Ponza in Pontine Eilanden met een keuze uit 7 ferry overtochten per week.El combustible y el agua están disponibles en Porto di Ponza.
Brandstof en water is beschikbaar bij de haven van Ponza.Hay 21 combinaciones de traversia travesías por semana en la ruta Ponza Terracina entre Islas Pontine y Italia.
Dus dat is een totaal van 25 overtochten per week op de Ponza Formia route tussen Pontine Eilanden en Italië.El apartamento se encuentra en la zona de calvia puerto de santa ponza.
Het appartement is gelegen in het calvia Puerto de Santa ponza.El Hotel Chiaia di Luna está en los acantilados de Ponza y cuenta con 2.000 m² de terrazas con vistas al puerto, a la bahía de Chiaia di Luna y a la isla Palmarola.
Hotel Chiaia Di Luna ligt op de kliffen van Ponza en heeft in totaal 2000 m² aan terrassen met uitzicht op de haven, de baai van Chiaia di Luna en het eiland Palmarola.Hay 25 combinaciones de traversia travesías por semana en la ruta Formia Ponza entre Italia y Islas Pontine.
Dus dat is een totaal van 25 overtochten per week op de Ponza Formia route tussen Pontine Eilanden en Italië.Nuestros mejores socios para la meta que usted elija: PONZA(LT): Hotel Mari en posición central, con vistas al puerto y cerca de tiendas y restaurantes,es sin duda el mejor Hotel en Ponza.
Onze beste partners voor het doel die u kiest: PONZA(LT): Hotel Mari op centrale locatie, met uitzicht op de haven en dicht bij winkels en restaurants,is zonder twijfel het beste Hotel in Ponza.El Acquasanta está situado en su playa privada,a 1 km del punto de partida de excursiones en barco hacia Ventotene y Ponza y a 3 km del….
Het Acquasanta ligt aan een eigen strand op1 km van het vertrekpunt voor boottochten naar Ventotene en Ponza, en op 3 km van de Tempel van….Es un lugar tranquilo, situado a sólo 4 km del centro ya 1 km metros de la playa Frontón y de Ponza museo etnográfico, un lugar ideal donde ir sus vacaciones en la isla de Ponza.
Is een rustige plek, gelegen op slechts 4 km van het centrum en 1 km Mt van Fronton strand en Ponza etnografisch museum, een ideale plek waar te gaan uw vakantie op het eiland Ponza,….Coches y pasajeros de Casamicciola ferry precios, horarios,reservaciones de boletos e información para transbordadores navegando de Casamicciola Ponza y Ventotene.
Casamicciola passagier en auto ferry ticketprijzen, dienstregelingen,ticket-reserveringen en informatie voor veerboten varen van Casamicciola naar Ponza en Ventotene.Es en el segundo piso de un hermoso edificiodel siglo XIX en la calle principal de Ponza, a pocos metros de los transbordadores, hidrojets y todas las actividades comerciales principales de la isla.
Het is op de tweede verdieping van eenprachtig gebouw uit de 19e eeuw aan de hoofdstraat van Ponza, een paar meter van Ferry's, hydrofoils en alle belangrijke commerciële activiteiten van het eiland.Ponza es también muy famoso por su Gruta Azul, que se cree que es creado por los etruscos, y algunas formaciones rocosas naturales impares, uno de ellos se parece a un monje otro como un parche de flores.
Ponza is ook zeer bekend om zijn Blauwe Grot, die worden verondersteld worden gecreëerd door de Etrusken, en een aantal vreemde natuurlijke rotsformaties, een van hen ziet eruit als een monnik een ander als een patch van bloemen.Acogedor apartamento con terraza, equipadas con todas las comodidades para una estancia agradable en Ponza, entre amigos, con su pareja o familia.
Gezellige studio appartement met terras, ingericht met alle comfort voor een aangenaam verblijf in Ponza, onder vrienden, met uw partner of familie.Situado en la pintoresca isla de Ponza, el Hotel Mari tiene vistas al puerto y a sólo 100 metros desde el punto de partida para el continente y está situado a pocos pasos de la Plaza de Ponza.
Gelegen op het schilderachtige eiland Ponza, de Mari Hotel kijkt uit op de haven en ligt op slechts 100 meter vanaf het punt van vertrek voor het continent en is gelegen op een steenworp afstand van het plein van Ponza.Al oeste de la península se hallan Cerdeña y algunas islas menores cerca de la costa de aquélla,como Elba, Ponza, Capri y la isla de Ischia, que generalmente son montañosas.
Westelijk ligt het eiland Sardinië en voor de kust liggen enkele kleinere,meestal bergachtige eilanden zoals Elba, Ponza, Capri, Ischia.Metido en la roca de Cala Inferno, rodeado de vegetación y con vistas al mar, donde las paredes blancas contrastan con el azul del mar y está situado en una hermosa villa en Le Forna,a sólo 5 kilómetros del puerto de Ponza.
Verscholen in de rots van Cala Inferno, omgeven door groen en met uitzicht op de zee, waar de witte muren contrasteert het blauw van de zee en is gelegen in een prachtige villa in Le Forna,slechts 5 kilometer van de haven van Ponza.Reservar billetes de Ferry de Casamicciola con la línea deFerry SNAV para transbordadores navegando de Casamicciola Ponza y Ventotene online con antelación para disfrutar de la más barata disponible ferry precio del billete.
Boek Casamicciola Ferry Tickets ferry ticketprijs met SNAVFerry lijn voor ferry's varen van Casamicciola naar Ponza en Ventotene online vooraf om te genieten van de goedkoopste beschikbaar.Ponza y las Islas Pontinas, Italia La isla principal en el archipiélago Pontino de Italia es una de las islas más hermosas y francamente divertidas de Italia, y lo suficientemente lejos del continente como un destino poco práctico para el turismo de masas.
Ponza en de Pontijnse eilanden, Italië Het belangrijkste eiland in de Pontijnse archipel van Italië is een van de meest natuurlijk prachtige en ronduit leuke eilanden van Italië, en net ver genoeg van het vasteland om een onpraktische bestemming te zijn voor massatoerisme.Aparte de una incursión en tierra para explorar las tiendas de Porto di Ponza o cenar en uno de los restaurantes, otro interesante lugar de turismo es en el extremo norte de la isla, Arco Naturale, un arco de piedra natural fenomenal.
Afgezien van een uitstapje aan de wal bij de winkels van Porto di Ponza of dineren in een van de restaurants is een andere interessante bezienswaardigheid op het uiterste noorden van het eiland, Arco Naturale, een fenomenale natuurlijke stenen boog.Ponza es considerado por muchos de sus visitantes como una versión más barata de Capri, y es frecuentada por los ricos y famosos que les gusta mantener un perfil bajo en sus vacaciones, así como por muchos jóvenes romanos que visitan la isla para un fin de semana en verano.
Ponza wordt beschouwd door veel van haar bezoekers als een lagere-key- en een goedkopere- versie van Capri, en wordt bezocht door de rijke en beroemde mensen die graag een lager profiel willen behouden op vakantie, maar ook door vele jonge Romeinen in de zomer.Comparar todos Casamicciola ferry billete precios disponibles en tiempo real y el libro que el coche de Casamicciola barato disponible yel pasajero ferry boletos vela de Casamicciola, Ponza y Ventotene con línea de Ferry SNAV ferries online con confirmación inmediata.
Alle beschikbare Casamicciola ferry ticketprijzen vergelijken in real time en boek die de goedkoopste beschikbaar Casamicciola auto en de passagier ferry tickets ennaar Casamicciola, Ponza en Ventotene zeilen met SNAV Ferry Line ferries online met onmiddellijke bevestiging.Cuando Edward Charles(viajero inglés del siglo XVIII) visitó la ciudad en 1889 encontró sólo un grupo de viejas casas(stazzi),sólo fue más tarde cuando los pescadores de Ponza, una isla en la región de Campania, decidieron a circular y residir aquí, transformando el lugar en un pueblo de pescadores muy bien organizado y un complejo turístico hermoso.
Toen Edward Charles(18e-eeuwse Britse reiziger) bezocht de stad in 1889 vond hij alleen een groep van oude huizen(stazzi),het was slechts later toen vissers uit Ponza, een eiland in de regio Campania, besloten hier, zich te verplaatsen en transformeren van de plaats in een zeer goed georganiseerde visserij-stad en een prachtige toeristische resort.
