Voorbeelden van het gebruik van Populus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yunnanensis(Populus yunnanensis) en todo el mundo.
Encuentra las mejores ofertas para EA Hotel Populus en Praga.
Petrowskiana(Populus× petrowskiana) en todo el mundo.
Petrowskiana(Populus ◊ petrowskiana) wereldwijd.El árbol es un espécimen de la cultivar Populus × canadensis'Robusta'.
Het is een exemplaar van de cultivar Populus × canadensis'Robusta'.Álamo Populus"Si quieres integridad, busca primero entre los álamos".
Populier Populus"Als je integriteit zoekt, zoek eerst onder de populieren".En el centro hay un gran parque,muy utilizado por el populus local.
In het midden is een groot park,veel gebruikt door de lokale populus.Map de P. hybrid(Populus hybrid) en todo el mundo.
Overzichtskaart van P. hybrid(Populus hybrid) wereldwijd.Populus nigra(sustancia: salicina) tiene principalmente su efecto en las piernas.
Populus nigra(inhoudsstof: salicine) heeft voornamelijk invloed op de benen.Lista de P. suaveolens(Populus suaveolens) en todo el mundo.
Lijst van Mongoolse populieren(Populus suaveolens) wereldwijd.Populus tremuloides(Aspen álamo)- Para el malestar de la vejiga, uretra y próstata.
Populus tremuloides(Aspen Populier)- Voor ongemak van de blaas, plasbuis en prostaat.Map de P. violascens(Populus violascens) en todo el mundo.
Overzichtskaart van P. violascens(Populus violascens) wereldwijd.Habiendo dicho eso, en su mayor parte, el nombre se aplica a Especie Populus.
Dat gezegd hebbende, wordt de naam voor het grootste gedeelte toegepast op Populus soorten.Las hojas de las especies de Birch y Populus son bastante diferentes.
De bladeren van Birch en Populus soorten zijn behoorlijk verschillend.Lo único que se sabe de cierto es quesu causa estuvo en las luchas entre la plebe y el populus.
Alleen dit is zeker,dat haar oorzaak lag in de strijd tussen plebs en populus.También hay una abundancia de ciprés, nogal, roble, Populus, y redcedar orientales árboles.
Er is ook een overvloed aan cipressen, hickory, eik, populus, en oostelijk redcedar bomen.Con esta denominación se conoce a cerca de cuarentaespecies diferentes que pertenecen al género Populus.
Met deze benaming is bekend overveertig verschillende soorten die behoren tot het geslacht Populus.Populus nigra favorece también la formación de nuevas arterias, activa el sistema natural de defensa y estimula la diuresis.
Tevens bevordert Populus nigra de vorming van nieuwe arteriën, activeert het natuurlijke afweersysteem en bevordert het de diurese.Madera descolorida doce meses del tratamiento,la extensión de la madera decolorada a, Populus nigra, bar:.
Verkleurd hout Twaalf maanden na de behandeling,uitbreiding van verkleurd hout een, Populus nigra, bar:.Populus trichocarpa(Oeste de Norteamérica) Populus tristis(Nordeste de Asia) Ubicado aquí por el ADN nuclear; cpDNA lo coloca en la sección Aegiros.
Populus trichocarpa- Zwarte balsempopulier Populus tristis(Hier geplaatst op grond van kern-DNA; chloroplast-DNA zou het in de sectie Aigeiros plaatsen).¿Qué tiene de malo el populismo,teniendo en cuenta que los parlamentarios son la voz del populus, del pueblo?
Wat is er mis met populisme,gezien het feit dat parlementariërs de stem van het populus, het volk zijn?El nombre de la isla está relacionado con el nombre de un árbol, el"Populus Alba", comúnmente llamado álamo blanco,"Arborea" en el dialecto local.
Cuando el volcán de Fuego de Guatemala entró en erupción recientemente,fue evidente que cualquier populus cercano debe evacuar.
Wanneer Guatamala's Fuego vulkaan uitbarstte onlangs,was het duidelijk dat elke omgeving populus moeten evacueren.Por ejemplo,felicidad puede ser fácilmente transferida a la Arabidopsis o los géneros Populus que son más susceptibles a los estudios con mutantes knock-out o knock-down para varios genes.
Bijvoorbeeld, kan BLISS gemakkelijk worden overgedragen aan de Arabidopsis of de Populus geslachten die meer vatbaar voor studies met knock-out of knock-down mutanten voor verschillende genen zijn.Tiene forma de corona de laurel, el símbolo de la victoria, que rodea al sol,con las letras SPQR(Senatus Populus Que Romae).
Hij heeft de vorm van een laurierkrans, symbool van overwinning, om de zon heen,met de letters SPQR(Senatus Populus Que Romae).En el caso de Populus spp., las partes de plantas sólo podrán comercializarse si el número de clasificación CE, de conformidad con lo dispuesto en la letra b del punto 2 de la Parte C del anexo VII, figura en la etiqueta o en el documento del proveedor.
In het geval van Populus spp. mogen plantdelen slechts in de handel worden gebracht, indien op het etiket of in het document van de leverancier het EG-classificatienummer overeenkomstig bijlage VII, deel c, punt 2, onder b.Por su constante aumento del número,por su instrucción militar y su armamento, se conviertieron en una fuerza amenazadora frente al antiguo"populus", ahora herméticamente cerrado a todo incremento de origen exterior.
Door hun steeds toenemend aantal,hun militaire opleiding en bewapening werden zij een dreigende macht tegenover de oude populus, die nu voor elke aanwas van buitenaf hecht gesloten was.Dentro de una Populus informe La revolución de la micro-movilidad destacaron que el 70% de sus encuestados consideraba que los scooters eléctricos eran una adición positiva a las áreas urbanas, principalmente porque son más convenientes para viajes más cortos, complementan el transporte público y extienden sus opciones de transporte en general.
Binnen een populus verslag doen van- De micro-mobiliteitrevolutie- zij benadrukten dat 70% van hun respondenten elektrische scooters als een positieve toevoeging aan stedelijke gebieden beschouwt- voornamelijk omdat ze handiger zijn voor kortere reizen, het openbaar vervoer complementeren en hun vervoerskeuzes als geheel uitbreiden.Todos estos nuevos súbditos del Estado(dejemos a un lado aquí la cuestión de los"clientes") vivían fuera de las antiguasgens, curias y tribus y, por tanto, no formaban parte del "populus romanus", del pueblo romano propiamente dicho.
Al deze nieuwe staatsburgers(het vraagstuk betreffende Hay muchas especies de álamos entre las cuales Populus alba'Nivea' muy refinado con su corteza blanca y sus hojas grises y blancas en la parte posterior, Pupulus tremula llamado'el álamo temblón', por su follaje que vibra al menor soplo de viento, o Populus trichocarpa que está adornada con un hermoso adorno dorado en otoño, Populus nigra'Italica', el famoso álamo de Italia, de Irán!
Er zijn veel soorten populieren waaronder Populus alba'Nivea' zeer verfijnd met zijn witte schors en zijn grijs en witte bladeren op de rug, Pupulus tremula genaamd'de esp', want zijn bladeren trillen bij de minste wind, of Populus trichocarpa die is versierd met een prachtig gouden ornament in de herfst, Populus nigra'Italica', de beroemde populier uit Italië, uit Iran!Plantas portadoras de el piojo de San José: los vegetales de los géneros Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Evonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L.,Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.;
Waardplanten van de San José-schildluis: gewassen van de geslachten Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Evonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L.,Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.;
