Voorbeelden van het gebruik van Portalegre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Campings populares Portalegre.
Populaire campings Wallendorf-Pont.El clima en Portalegre es cálido y templado.
Mostrar todos los 5 campings- Portalegre.
Castelo de Vide, Marvão, Portalegre, Crato y Alter do Chão, son lugares con historia y tradición en el Norte de Alentejo.
Castelo de Vide, Marvão, Portalegre, Crato en Alter do Chão zijn plaatsen met historie en traditie in het noorden van de Alentejo.Otros destinos populares en Portalegre.
Andere populaire bestemmingen in Svealand.
De septiembre de 1923, Portalegre Ingeniero agrónomo, investigador-coordinador Portugal CDS DalPE desde el 14 de septiembre de 1987 PPE.
September 1923, Portalegre Landbouwingenieur, onderzoeker-coördinator Portugal CDS Ud EP sinds 14 september 1987 PPE.Otros destinos populares en Portalegre.
Andere populaire bestemmingen in Zuid-Albanië.Portalegre está a 17 km del imponente castillo de Marvão y a 23 km de la ciudad española más cercana, Valencia de Alcántara.
Portalegre ligt op 17 km van het imposante kasteel van Marvão en 23 km van de dichtstbijzijnde Spaanse stad, Valencia de Alcántara.Alójate en tu propio alquiler vacacional privado en Portalegre.
Portalegre está a 17 km del imponente castillo de Marvão y a 23 km de Valencia de Alcántara, la localidad española más cercana.
Portalegre ligt op 17 km van het imposante kasteel van Marvão en 23 km van de dichtstbijzijnde Spaanse stad, Valencia de Alcántara.Trata de ampliar tu área geográfica a: Portalegre, Portugal.
El Hostel Portalegre se encuentra a unos 10 minutos a pie del centro de Rossio, que tiene uno de los plátanos más antiguos de Portugal.
Vanaf Hostel Portalegre loopt u in 10 minuten naar het centrum van Rossio, waar u een van de oudste platanen van Portugal vindt.Antes de entrar en el parque, visitamos Portalegre.
Voor we het natuurpark binnenkomen, brengen we een bezoek aan Portalegre.Quinta do Barrieiro, aislado en medio de la montaña, entre Portalegre y Marvão, se inserta en el corazón del parque natural de la Sierra S.
Quinta do Barrieiro, geïsoleerd in het midden van de berg, tussen Portalegre en Marvão, wordt ingevoegd in het hart van het natuurpark van de Sierra S.Propiedad exclusiva: El municipio de Sousel se encuentra al norte de Alentejo Central,en la confluencia de los distritos de Portalegre y Évora.
Exclusieve eigendom: de gemeente Sousel ligt ten noorden van Alentejo centraal,aan de samenvloeiing van de districten van Portalegre en Évora.El Hostel Portalegre está situado a menos de 5 minutos a pie de la biblioteca municipal de Portalegre, que ocupa un antiguo convento con bellos claustros.
De gemeentelijke bibliotheek van Portalegre is gevestigd in een voormalig kloostergebouw met prachtige kloosters, op minder dan 5 minuten lopen van Hostel Portalegre.Alojamiento local en el corazón de la Serra de Sao Mamede,entre el esplendor de la ciudad y la tranquilidad de los pueblos Portalegre Vide y al castillo de Marvão.
Lokale accommodatie in het hart van de Serra de São Mamede,tussen de pracht van de stad en de rust van Portalegre Vide en Marvão Castle dorpen.La Catedral de Portalegre, se encuentra en la ciudad de Portalegre en Portugal, fue construida en el lugar donde antes estaba la iglesia de Santa Maria do Castelo, por el rey Juan III.
Kathedraal Portalegre is gelegen in het centrum van Portalegre in Portugal, werd gebouwd op de plaats waar het was voor de kerk van Santa Maria do Castelo, door koning John III.La vista increíble, centro Hípico,museos y otros lugares muy interestings de la Portalegre hacen de esta ciudad muy atractiva y cerca de Marvao Villa y Castillo….
Het prachtige uitzicht, Hipic centrum,museum en andere plaatsen zeer interestings van de Portalegre maken deze stad zeer aantrekkelijk en in Si usted va a Pomarinho con el transporte público o en autobús de Eurolines es posible ser buscado por la camionetade pomarinho de la estación de autobuses o del tren de Castelo de Vide o Portalegre por poco dinero.
Ophaalservice Als u aankomt met de Eurolines bus of met ander openbaar vervoer in Portugal,kunnen wij u ophalen bij het busstation in Castelo de Vide of Portalegre.En Portalegre encontrará muchos puntos de interés como la catedral de Sé, la Casa Museo José Régio, el Museo de la Tapicería y, si es aficionado a la enología, numerosas bodegas que se pueden visitar.
In Portalegre kunt u vele interessante locaties bezoeken, zoals de Sé-kathedraal, het José Régio-museumhuis, het Tapijtmuseum en, als u een liefhebber van wijn bent, kunt u ook verschillende kelders bezoeken.El 20 de mayo, el ejército español entró en el Alentejo en el sur de Portugal, ocupando Olivenza, Juromeña,Arronches, Portalegre, Castelo de Vide, Barbacena y Ouguela sin resistencia.
Op 20 mei vielen de Spanjaarden de Zuid-Portugese regio Alentejo binnen, versloegen de Portugezen en namen zonder tegenstand een reeks steden in: Olivenza, Juromenha,Arronches, Portalegre, Castelo de Vide, Barbacena en Ouguela.Situado a 20 km de Portalegre y a 10 km de Marvão, Casa da Vila ofrece a los huéspedes la oportunidad de visitar el castillo y disfrutar de las vistas panorámicas de los alrededores y el Parque Natural de Serra de São Mamede.
Gelegen op 20 km van Portalegre en 10 km van Marvão, biedt Casa da Vila gasten de mogelijkheid om het kasteel bezoeken en genieten van het panoramisch uitzicht op de omgeving en het natuurpark Serra de São Mamede.La ciudad, reconocida en esta época como un importante centro administrativo y económico, fue elevada a ciudad por D. João III,que entonces fundó la Diócesis de Portalegre y dispuso la construcción de la Catedral.
In de periode erkend als een belangrijk administratief- en economisch centrum, werd door João III tot stad verheven,die hier vervolgens het bisdom van Portalegre creëerde en een kathedraal liet bouwen.Antaño un centro importante para la fabricación de textiles,tapices y seda, Portalegre ofrece la oportunidad de visitar la última fábrica que queda en uso y explorar un fascinante museo dedicado a la industria.
Ooit een belangrijk centrum voor de productie van textiel, tapijten en zijde,biedt Portalegre de mogelijkheid om de laatst overgebleven fabriek die nog in gebruik is te bezoeken en een fascinerend museum te bezoeken dat is gewijd aan de industrie.El Pestana Abrunheira Country Resort en Portalegre, se encuentra en una finca de 447 hectáreas y comercializará 150 pequeñas granjas privadas con 10.000m2 de tamaño medio, inserta en condominio privado con recepción y seguridad las 24 horas.
De Pestana Abrunheira Country Resort in Portalegre, is gehuisvest in een 447 hectare groot landgoed en de markt zal brengen 150 particuliere kleine bedrijven met 10.000m2 van gemiddelde grootte, die is ingevoegd in privé complex met receptie en 24 uur beveiliging.En esta región hay queseñalar la financiación de una sección de la carretera que enlaza Portalegre con Monforte, para mejorar la red de carreteras del interior del país y aumentar la accesibilidad de las zonas menos favorecidas del Alentejo.
Een bijzondere vermelding verdienen de financiering van een gedeelte van de weg tussen Portalegre en Monforte ter verbetering van het binnenlandse wegennet en ter ontsluiting van de gebieden van Alentejo die het ergst te lijden hebben onder natuurlijke handicaps.Además de algunas grandes ciudades como Évora, Portalegre y Beja el entorno se caracteriza por muchos pequeños pueblos agradables, pueblos blancos, y sobre todo por la gran cantidad de castillos que aún son el orgullo de los momentos más brillantes de su pasado.
Naast enkele grotere steden, zoals Évora, Portalegre en Beja kenmerkt de omgeving zich door de vele leuke kleine dorpjes, vaak ook de witte dorpjes genoemd en vooral door de grote aantallen kastelen die nog steeds de trots uit vroegere tijden uit weten te stralen.Los huéspedes pueden visitar las localidades medievales de Marvão y Castelo de Vide,la histórica Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz y Évora, las ruinas romanas de Ammaia, Torre de Palma y Mérida, las localidades fortificadas de Elvas y Badajoz, así como los numerosos menhires y dólmenes neolíticos.
Vanaf de accommodatie kunt u uitstapjes maken naar onder andere het middeleeuwse Marvão en Castelo de Vide,de historische plaatsen Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz en Évora, de Romeinse overblijfselen van Ammaia, Torre de Palma en Mérida, de vestingsteden Elvas en Badajoz en vele neolithische dolmens en menhirs.A tan solo unos minutos,es la encantadora ciudad de origen Portalegre romano, cuyos monumentos ricos invitarle a caminar por el centro histórico y sus calles y de nuevo a un Portugal con siglos de historia que contar.
Slechts een paar minuten, is het charmante stadje Portalegre Romeinse oorsprong, waarvan de rijke monumenten nodigen u uit om een wandeling door het historische centrum en de straten en terug naar een Portugal met een eeuwenoude geschiedenis te vertellen.
