Voorbeelden van het gebruik van Power map in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vea Power Map para Excel para obtener información detallada sobre la versión preliminar.
Para más información sobre el uso de Power Map, vea Introducción a Power Map.
Zie Aan de slag met Power Map voor meer informatie over het gebruik van Power Map.Power Map admite varios formatos y niveles geográficos, entre los que se incluyen:.
Power Map ondersteunt verschillende geografische notaties en niveaus, waaronder:.Mapa de poder: La última versión de Excel incluye una nueva característica interesante llamada Power Map.
Vermogen Kaart:de nieuwste versie van Excel bevat een coole nieuwe functie, de Power Map.La versión anterior de la vista previa de Power Map ha caducado y no funcionará con ninguna versión de Excel.
De eerdere versie van de Power Map preview is verlopen en werkt niet met een versie van Excel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
power pivot
recoger power-ups
power of
power systems
power view
power over ethernet
electric powerla power plant
the powerpower plate
Meer
Gebruik met bijwoorden
paddy powergirl powernatural powersolar powerultra powerpower surge
paddy power casino
power engineering
power company
Meer
En la cinta de opciones de Excel, haga clic en Insertargt;Mapa flechagt; Agregar datos seleccionados a Power Map.
Klik op het lint van Excel op Invoegengt;pijl bij Kaartgt; Geselecteerde gegevens toevoegen aan Power Map.La versión anterior de la vista previa de Power Map ha caducado y no funcionará con ninguna versión de Excel.
De vorige versie van Power Map Preview is verlopen en kan in geen enkele versie van Excel meer worden gebruikt.Nota: Power Map no admite las jerarquías(agrupaciones de campos de datos) que cree en el modelo de datos.
Opmerking: 3D-kaarten biedt geen ondersteuning voor hiërarchieën(groepen gegevensvelden) die u in het gegevensmodel maakt.Esta versión tiene la misma funcionalidad que la versión de Power Map que se publicó con Microsoft Office 365 SP1.
Deze versie heeft dezelfde functionaliteit als de versie van Power Map die is uitgebracht bij Microsoft Office 365 SP1.Puede utilizar Power Map para explorar datos con cualquier tipo de mapa mediante la creación o importación de un mapa personalizado.
Met Power Map kunt u gegevens verkennen Compruebe el Blog de Power BI para estar al día sobre las nuevas mejoras ylas noticias sobre Power Map y otras herramientas de BI.
Raadpleeg regelmatig de Por ejemplo, Power Map puede mostrar un mensaje de error para hacerle saber que no se pudieron asignar algunos campos geográficos.
In Power Map kan bijvoorbeeld een foutbericht worden weergegeven waarin wordt aangegeven dat een aantal geografische velden niet kan worden toegewezen.Consulte el blog de Power BI para mantenerse al día de las nuevas mejoras yde las novedades de Power Map y otras herramientas de BI.
Raadpleeg regelmatig de Si Power Map contiene muchos datos y comprende varias ubicaciones geográficas, puede resultar complicado encontrar los valores más altos o más bajos.
Wanneer uw Power Map veel gegevens bevat en over veel geografische locaties is verspreid, kan het lastig zijn om de hoogste of laagste waarden te vinden.Las etiquetas significativas también proporcionan campos de valor y de categoría cuando diseña lavisita en el panel del editor de visitas de Power Map.
Gebruik duidelijke ziet u ook maakt waarde en categorie velden die u beschikbaar wanneeru uw rondleiding in het deelvenster met 3D-kaarten Rondleidingseditor ontwerpt.Si los datos que desea utilizar en Power Map se almacenan en servidores externos, puede conectarse a ellos desde Excel y agregarlos al modelo de datos.
Als de gegevens die u wilt gebruiken in Power Map, zijn opgeslagen op externe servers, kunt u hiermee verbinding maken vanuit Excel en deze toevoegen aan het gegevensmodel.Si instaló la versión anterior, desinstálela desde el Panel de control y, luego,descargue e instale la versión actual de la vista previa de Power Map.
Als u de eerdere versie hebt geïnstalleerd, kunt u deze verwijderen van het configuratie scherm envervolgens de huidige versie van de Power Map Preview downloaden en installeren.La precisión de Power Map depende de la cantidad y la variedad de datos geográficos que proporcione y los resultados de búsqueda de Bing.
De nauwkeurigheid van 3D-kaarten is afhankelijk Podrá ver el progreso en la barra de estado y puede realizar cambios en la lista de campos yen el globo mientras Power Map resuelve los datos geográficos.
U ziet de voortgang op de statusbalk en kunt wijzigingen aanbrengen Si tiene alguna suscripción a Microsoft Office 365 ProPlus,tiene acceso a Power Map para Excel como parte de las herramientas de inteligencia empresarial con características de autoservicio.
Als u een abonnement voor Microsoft Office 365 ProPlus hebt,hebt u toegang tot Power Map voor Excel als onderdeel van de hulpprogramma's voor selfservice business intelligence.Power Map es una herramienta de visualización de datos tridimensionales(3D) que le permite ver la información en nuevas maneras usando datos geográficos y basados en el tiempo.
Power Map is een driedimensionaal(3D) hulpprogramma voor gegevensvisualisatie waarmee u informatie op nieuwe manieren kunt bekijken door het gebruik van geografische en op tijd gebaseerde gegevens.Los encabezados de columnao encabezados de fila deberían contener texto en vez de los datos reales, así Power Map los interpretará correctamente cuando se tracen las coordenadas geográficas.
Uw kolomkoppen ofrijkoppen moeten tekst in plaats van de werkelijke gegevens bevatten zodat 3D-kaarten wordt interpreteren correct wanneer de geografische coördinaten uitgezet.Power Map y Bing intentarán encontrar una solución mirando datos adyacentes para determinar dónde puede estar ubicada la ciudad en cada fila de datos, comprobando el estado, país o región, provincia y otros campos geográficos.
Power Map en Bing probeert een oplossing te vinden door op te zoeken naar omringende gegevens om te bepalen waar de plaats in elke rij van uw gegevens kan worden gevonden, de status, het land/de regio, de provincie en andere geografische velden worden gecontroleerd.Si dispone de Office 2013 Professional Plus o una versión independiente de Excel 2013,puede utilizar la vista previa de Power Map para Excel 2013, que es un complemento no admitido.
Als Los datos en formato detabla dinámica no funcionarán bien en Power Map porque una tabla dinámica agrega totales, como, por ejemplo, las ventas totales o las instancias totales de ventas para las regiones.
Gegevens in draaitabelindeling werken niet goed in Power Map omdat in een draaitabel totalen worden samengevoegd, zoals de totale verkoop of het totale aantal verkooptransacties voor regio's.Arregle los datos en el origen(como en una tabla de una hoja de cálculo de Excel o una base de datos de SQL Server) y, a continuación,actualice los datos directamente desde la cinta Power Map haciendo clic en Iniciogt; Actualizar datos.
Los dit op in de bron(zoals een tabel op een Excel-werkblad of een SQL Server-database)en vernieuw de gegevens rechtstreeks vanaf het lint van Power Map door op Startgt; Gegevens vernieuwen te klikken.Para usar una estructura de tabla que represente con mayor precisión el tiempo yla geografía en Power Map, incluya todos los datos en las filas de la tabla y use las etiquetas de texto descriptivo en los encabezados de columna, así:.
Als u een tabelstructuur wilt gebruiken waarmee de tijd engeografie nauwkeuriger worden aangegeven in Power Map, neemt u alle gegevens op in de tabelrijen en gebruikt u beschrijvende tekstlabels in de kolomkoppen, zoals u hier ziet:.Power Map utiliza los datos de origen para trazar las agregaciones de tabla dinámica geográfica(como ciudades de un estado, estados de un país o región o países de una región o continente) en un mapa que mantiene el mismo nivel pormenorizado de detalle.
In Power Map worden de brongegevens gebruikt om geografische draaitabelaggregaties(zoals steden Para evitar este tipo de conflictos, puede intentar añadir columnas que proporcionen datos adicionales(como código postal o país oregión) para que Power Map pueda utilizar esa información para resolver la ubicación con una mayor precisión.
Om dergelijke conflicten te voor komen, kunt u proberen kolommen toe te voegen die extra gegevens bevatten(zoals post code ofland/regio), zodat Power Map deze informatie kan gebruiken om de locatie beter op te lossen.Usar ambas moldear los datos en Excel para que pueda explorar y visualizar con Power Map, Power View, tablas dinámicas y gráficos dinámicos y, a continuación, interactuar con el libro en SharePoint, en los sitios de Power BI en Office 365 y, en la resultante Aplicación de la tienda de Microsoft Power BI.
Gebruik beide naar mold van uw gegevens in Excel, zodat u kunt verkennen en deze met Power Map, 
