Voorbeelden van het gebruik van Powerpc in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nota: Windows 2000 y PowerPC® para macOS no son compatibles.
Opmerking: Windows 2000 en PowerPC® for Mac OS worden niet ondersteund.Hay una gran variedad de sistemas usando el microprocesador PowerPC.
Er zijn verschillende systemen die de PowerPC microprocessor gebruiken.El soporte para 32-bit Motorola/IBM PowerPC( powerpc) ha sido eliminado de Stretch.
Ondersteuning voor 32-bits Motorola/IBM PowerPC(powerpc) is in Stretch weggevallen.Esta página web ha nacido para producir un nuevo portátil PowerPC.
La arquitectura PowerPC se quedaba corta, así que no quedó más remedio que migrar a Intel.
De PowerPC architectuur was kort, dus geen andere keuze dan om te migreren naar Intel.
La aplicación universal binariaes compatible tanto con hardware de Intel y PowerPC.
De universele binaire applicatie ondersteunt zowel Intel als PowerPC-hardware.Linux para PowerPC fue publicado por primera vez en la versión 2.2.x del kernel.
Linux voor de PowerPC werd voor het eerst uitgebracht met versie 2.2. x van Soy un fan de los ordenadores Amiga,que se basan actualmente en la arquitectura PowerPC.
Ik ben een fan van Amiga computers,die nu gebaseerd zijn op de PowerPC architectuur.Nacido en 1974- sigo utilizando un ordenador PowerPC con GNU/ Linux de forma diaria(en casa).
Ik ben geboren in 1974 en gebruik nog steeds GNU/Linux op PowerPC Si los equipos PowerPC hubiesen hecho su trabajo por completo, Apple nunca habría tenido necesidad de cambiar.
Als de PowerPC teams geheel hun werk hadden gedaan, zou Apple nooit hoeven om te schakelen.La mayoría de los sistemas usan esta variante del núcleo,que soporta los procesadores PowerPC 601, 603, 604, 740, 750, y 7400.
Voor de meeste systemen wordt deze kernel-variant gebruikt, die de PowerPC 601, 603, 604, 740, 750, en 7400 processoren ondersteunt.Soportes para ARM, PowerPC y MIPS están en distintas fases de desarrollo, pero no lo esperes ya.
Ondersteuning voor ARM, StrongARM, en MIPS is in diverse fasen van voltooiïng, maar verwacht er nog niet te veel van.Apple(y algunos otros fabricantes como por ejemplo Power Computing)produjo diversas series de ordenadores Macintosh basados en el procesador PowerPC.
Apple(en ook enkele andere fabrikanten- Power Computing bijvoorbeeld)maakt een reeks Macintosh computers, gebaseerd op de PowerPC processor.El reclamo de PowerPC a la fama cuando era nuevo era un fuerte soporte de emulación tanto para x86 como para 68K.
En marzo de 1994,apple introdujo en la gama macintosh los chips powerpc del consorcio apple/ibm/motorola, que suponían el cambio a la tecnología risc.
In maart 1994 introduceerde Apple de Macintosh PowerPC-chips scala van Apple/ IBM/ Motorola Consortium, dat de verschuiving naar RISC-technologie betrokken.PowerPC es una arquitectura de microprocesadores tipo RISC desarrollada por IBM, Motorola(ahora Freescale) y Apple.
De PowerPC-architectuur is een architectuur met een RISC microprocessor, ontwikkeld door IBM, Motorola(tegenwoordig Freescale) en Apple.Para más información sobre Fedora y la PlayStation3 o Fedora en PowerPC en general, únase a la lista de correo Fedora-PPC o al canal fedora-ppc en FreeNode.
Voor meer informatie over Fedora en de PlayStation3 of Fedora op PowerPC in het algemeen, sluit je aan bij Fedora-PPC mailing list of de fedora-ppc kanaal op FreeNode.La CPU PowerPC es notable ya que se basa en la misma arquitectura que los procesadores encontrados en los modelos más antiguos de portátiles de Apple.
De PowerPC CPU is opmerkelijk omdat hij gebaseerd is op dezelfde architectuur als Esperando un sistema operativo mucho más vistoso y estable, acoplado con los(para ese momento)desarrollos futuros del chip PowerPC, me dio un sentimiento maravilloso.
Vooruitblikkend naar een slimmer en stabieler besturingssysteem, gekoppeld aan de(toen)komende ontwikkeling van de PowerPC chip, gaf me een heerlijk gevoel.El iMac original usaba un procesador PowerPC G3, pero pronto se añadieron chips G4 y G5 con rediseños completos de la máquina, que dejaban los colores en favor del plástico blanco.
De originele iMac G3 PowerPC processor gebruikt, maar snel chip G4 en G5 toegevoegd volledig herontwerpen van de machine, die zij verliet de kleuren in het voordeel van wit plastic.Incompatibilidad Partición Esquema: Intel basados en ordenadores Mac son compatibles con el esquema de particiones Apple,Mac PowerPC, mientras que sólo se puede utilizar con el esquema de partición GUID.
Partitie-indeling Incompatibiliteit: Intel-gebaseerde Mac-computers zijn compatibel met Apple-partitie-indeling, terwijl PowerPC Mac kan alleen worden gebruikt met GUID-partitie-indeling.Impulsado por un procesador PowerPC 970(G5) de 1,6 GHz con AltiVec Velocity Engine, cuenta con 512 MB de DDR y una capacidad de disco duro de 250 GB con una opción ampliable de 400 GB.
Gedreven door een 1,6 GHz PowerPC 970(G5) processor met AltiVec Velocity Engine, heeft het een 512MB DDR en een harde schijf capaciteit van 250 GB met uitbreidbare optie van 400 GB.Esto permite a un controlador de dispositivos particular para una tarjeta PCI trabajar sin modificaciones, si está en una ranura PCI en un IA-32,Alfa, PowerPC, SPARC u otra arquitectura con un autobús PCI.
Dit maakt een bepaald apparaat driver voor een PCI-kaart te werken zonder wijzigingen, of het nu in een PCI-slot op een IA-32,Alpha, PowerPC, SPARC, of andere architectuur met een PCI-bus.El software soporta tanto Intel como PowerPC Macintosh basado y es una manzana universal aplicación de recuperación de apoyo de discos duros, unidades de Firewire y unidades USB,etc.
De software ondersteunt zowel Intel-als PowerPC gebaseerde Macintosh en is een Apple Universal applicatie ondersteunen het herstel van harde schijven, Firewire schijven en USB-sticks etc.La mayor capacidad de memoria y ancho de banda del Xserve G5,así como el rendimiento mayor de punto flotante del PowerPC 970 le hicieron más adecuado para la computación de aplicaciones de alto rendimiento.
De grotere geheugencapaciteit en de bandbreedte van de Xserve G5 ende hoogste floating point prestaties van de PowerPC 970 maakte het meer geschikt is voor het berekenen van hoogwaardige toepassingen.FPC puede generar código para x86, x86-64, powerpc, sparc y ARM procesadores, y para varios sistemas operativos, incluyendo Microsoft Windows, Linux, FreeBSD, Mac OS y Mac OS X(con un Xcode Kit de integración).
FPC genereert code voor x86-, x86-64-, PowerPC-, SPARC- en ARM-processoren onder verschillende besturingssystemen, waaronder Win32, Win64, Linux, FreeBSD, Mac OS en Mac OS X(met integratie in Xcode).Para que nos hagamos una idea, un ordenador Dell Dimension de 2005 venía con un Pentium 4 con una velocidad de 2,4 GHz,mientras que el Mac G5 con su PowerPC era el único ordenador que estaba en ese rango de frecuencias.
Om ons een idee te geven, een Dell Dimension 2005 computer is geleverd met een Pentium 4 met een snelheid van 2,4 GHz,terwijl de Mac G5 met PowerPC was het enige computer die in dat frequentiebereik.Con Aobo Keylogger para Mac,usted puede saber cómo su Macbook/ iMac/ PowerPC ha sido utilizado durante su ausencia, lo que hacen sus hijos en línea y lo que sus empleados están haciendo en el tiempo de trabajo.
Met Aobo Keylogger voor Mac,kun je weten hoe je Macbook/ iMac/ PowerPC is gebruikt, terwijl u weg bent, wat uw kinderen online doen en wat uw medewerkers aan het doen waren in werktijd.Puertos comerciales a plataformas introducidas, incluso la Geoda AMD LX800, procesadores Freescale PowerQUICC, Marvell Orion,la familia AMCC 405 de procesadores de PowerPC, Intel XScale IOP y serie IXP, estaban disponibles de y apoyaron por Sistemas Wasabi.
Commerciële havens van embedded platforms, inclusief de AMD Geode LX800, Freescale PowerQUICC processors, Marvell Orion,AMCC 405 familie van PowerPC processors Intel XScale IOP en IXP serie, waren beschikbaar van en ondersteund door Wasabi Systems.Apple presentó un emulador, llamado Rosetta, durante la transición de los chips PowerPC a los chips de Intel, como también lo hizo durante la transición de la arquitectura Motorola 68000 al PowerPC una década atrás.
Apple introduceerde een emulator genaamd Rosetta, tijdens de overgang van PowerPC chips Intel-chips, zoals zo ook tijdens de overgang van Motorola 68000 de PowerPC architectuur tien jaar geleden.
