Voorbeelden van het gebruik van Powertrain in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conducir mejor con facilidad, y con Predictive Powertrain Control.
Predictive Powertrain Control para montaje posterior en el Actros.
Predictive Powertrain Control achteraf te monteren bij de Actros.La unidad formará parte de la nueva división Powertrain.
Deze eenheid zal deel uitmaken van de nieuwe divisie Powertrain Solutions.El Grupo PSA elige la tecnología Punch Powertrain para sus transmisiones eléctricas.
Groupe PSA kiest voor technologie van Punch Powertrain voor transmissiesystemen.NTN-SNR fue galardonado con un premio a la innovación en la categoría de Electrification üne,que fue presentado por primera vez por Magna Powertrain en 2018.
NTN-SNR ontving een innovatieprijs in de categorie van Electrification üne,die voor het eerst werd geïntroduceerd door Magna Powertrain in 2018.El consumo de los camiones con Predictive Powertrain Control se redujo en la medida esperada.
Het verbruik van de met Predictive Powertrain Control uitgeruste trucks is met de gehoopte omvang gedaald.General Motors también se prevé anunciar la asignación de una nueva línea de motores diesel a laciudad de Tonawandaâ € ™ s Powertrain planta de este viernes.
General Motors is ook nu verwacht kondigt de aanstelling van een nieuwe dieselmotor lijn naar debinnenstad van Tonawandaâ € ™ s Powertrain plant dit vrijdag.PSA elige la tecnología Punch Powertrain para sus futuras transmisiones eléctricas.
Groupe PSA kiest voor technologie van Punch Powertrain voor toekomstige geëlektrificeerde transmissiesystemen.En el año 2005 fue fundada la compañía Fiat Powertrain Tecnologies.
Het komt in 2005 terecht bij het nieuw opgerichte Fiat Powertrain Technologies.El equipo Punch Powertrain Solar logró el tercer puesto en la categoría Challenger del Bridgestone World Solar Challenge 2017, celebrado en Australia del 8 al 15 de octubre.
Het Punch Powertrain Solar Team heeft de derde plaats behaald in de Challenger Class van de Bridgestone World Solar Challenge 2017, die van 8 tot 15 oktober in Australië plaatsvond.El proceso de PDP actuales utilizados en Powertrain se llama 4? PDP.
Het huidige POP-proces gebruikt binnen Powertrain is genoemd 4? PDP.El grupo con sus cinco divisiones Chassis& Safety, Interior, Powertrain, Tire y ContiTech ha obtenido en el 2016 unas ventas de 40.500 millones de euros con aproximadamente 220.000 empleados en 56 países.
In 2014 genereerden de vijf afdelingen van de groep(Chassis& Safety, Interior, Powertrain, Tire, en ContiTech) een totale omzet van ongeveer 34,5 miljard euro.La compañía matriz de Opel, General Motors, ha cambiado la denominación oficial de GM Powertrain a la de GM Global Propulsion Systems.
General Motors, het moederbedrijf van Opel, wijzigt de naam van GM Powertrain officieel in GM Global Propulsion Systems.GKN Powertrain Systems& Services tiene acceso a la amplia gama de piezas originales fabricadas por el propio GKN y otros fabricantes líderes de componentes de transmisión.
GKN Powertrain Systems& Services heeft toegang tot het uitgebreide onderdelenprogramma van originele producten van GKN's eigen productie en andere toonaangevende producenten van aandrijvingscomponenten.Lo primero que NISMO hizo fue hablar con Reinik,la división interna de Nissan Powertrain encargada de producir motores de competición.
Het eerste wat hij deed was praten met NISMO Reinik,de interne verdeling van Nissan Powertrain verantwoordelijk voor de productie race motoren.Excepto el potente motor de 3,6 litros de la familia Pentastar del grupo Chrysler y su correspondiente cambio automático,todos los grupos de motopropulsores son fabricados y desarrollados por Fiat Powertrain.
Met uitzondering van de krachtige 3.6 benzine uit de Pentastar-familie van de Chrysler-groep en de automatische transmissie worden allemotoren geleverd door Fiat Power Train(FPT).El grupo de Weichai es la única empresa que posee la máquina del vehículo, el powertrain, el yate de lujo y a las partes fundamentales cuatro plataformas del negocio en China.
De Weichaigroep is de enige onderneming die voertuigmachine, powertrain, luxejacht en essentiële onderdelen vier bedrijfsplatforms in China bezit.El DS808 realiza las capacidades completas para todos los sistemas, no solo incluye las diagnosis 4systems pero el resto de sistemas incluyendo cuerpo,chasis, Powertrain, la comunicación y más.
DS808 voert volledige mogelijkheden voor alle systemen uit, niet alleen omvat 4systems-diagnoses maar alle andere systemen met inbegrip van Lichaam,Chassis, Powertrain, Mededeling en meer.Comenzó su carrera en septiembre de 1994, como ingeniero de producción en la división Powertrain de Renault, para luego ser responsable producto en la dirección de Ventas y Marketing.
Hij begon zijn carrière in september 1994 als ingenieur productieprocessen in de Powertrain-divisie van Renault en later als productverantwoordelijke in Federal-Mogul Powertrain es una de las principales compañías del mundo con la capacidad de fabricar materiales de rodamiento auto-lubricantes con matriz de metal para aplicaciones esféricas de hasta 1,25 m de diámetro.
Federal-Mogul Powertrain is een van de weinige ondernemingen ter wereld die in staat is om metaal-matrix zelfsmerende lagermaterialen voor sferische toepassingen tot 1,25 m in doorsnede te vervaardigen.La ceremonia de entrega de premios se llevó a cabo el día de ayer comoparte del “Engine Expo+ The Powertrain Technology Show 2019” en el centro de exposiciones y comercio“Messe Stuttgart”.
De prijsuitreiking vondplaats als onderdeel van de Engine Expo+ The Powertrain Technology Show 2019 in het tentoonstellings- en handelscentrum Messe Stuttgart.GM Powertrain se centrará en el desarrollo del proceso de combustión limpia, el control electrónico del motor y en el tratamiento posterior de los gases de escape, así como la calibración e integración en los vehículos GM.
GM Powertrain gaat zich richten op de ontwikkeling van het schone verbrandingsproces, de elektronische motorregeling en de nabehandeling van uitlaatgassen, alsmede de kalibratie en integratie in GM-modellen.Como los coches se vuelven más inteligentes,las tres divisiones de Chasis y Seguridad, Powertrain e Interior trabajan en estrecha colaboración para utilizar estos datos para una mejor experiencia de conducción.
Auto's worden steeds intelligenter en onzedrie afdelingen, Chassis& Safety, Powertrain en Interior werken nauw samen om deze data te gebruiken voor een betere rijervaring.Con su nueva división Powertrain Solutions, Bosch quiere poder ofrecer a sus clientes soporte para los sistemas de propulsión a partir de una sola fuente, y ofrecer cada vez más soluciones completas de sistemas, además de componentes individuales.
Bosch wil met de nieuwe divisie Powertrain Solutions zijn klanten aandrijfgerelateerde service vanuit één bron aanbieden, en naast individuele componenten ook steeds meer complete systeemoplossingen te bieden.El desarrollo del nuevo motor de GM está siendocoordinado bajo dirección del Equipo de GM Powertrain en Europa, que tiene su base en Turín, Italia, en cooperación con VM Motori, con sede en Cento, Italia.
De ontwikkeling van de nieuwe GM-motor wordtgecoördineerd onder leiding van de Europese divisie van GM Powertrain in het Italiaanse Turijn, in samenwerking met VM Motori, gevestigd in Cento, Italiï.GKN Powertrain Systems & Services es una de las divisiones de GKN Land Systems, esta especializada en sistemas y partes de transmisión, reparación y mantenimiento así como en diseño, desarrollo y construcción de sistemas especiales de transmisión.
GKN Powertrain Systems& Services vormt een van de drie pijlers van GKN Land Systems en is een geprivilegieerde partner voor onderdelen en systemen voor aandrijftechniek, voor reparaties en onderhoud en voor de ontwikkeling en productie van speciale aandrijfoplossingen.Como ayuda en el diagnóstico del sistema de control eléctrico y electrónico,es capaz de las unidades de control electrónicas de la supervisión y de la prueba(ECUs) para el powertrain, los sistemas del chasis y del cuerpo y sus sensores y actuadores asociados.
Als hulp in het diagnostiseren van elektro en elektronisch controlesysteem,kan het om Elektronische Controleeenheden(ECUs) voor powertrain, chassis en lichaamssystemen en hun bijbehorende sensoren en actuators te controleren en testen.Specials Powertrain- Transmisiones automáticas de 9 para automóviles de pasajeros, la movilidad eléctrica no resuelve todas las preguntas futuras, el diferencial ligero ahorra peso, CTI Symposium"Transmisiones innovadoras de vehículos, unidades híbridas y eléctricas" y mucho más.
Specials Powertrain- 9-snelheid automatische transmissies voor personenauto's, elektrische mobiliteit lost niet alle toekomstige vragen op, lichtgewichtverschil bespaart gewicht, CTI Symposium"Innovatieve voertuigtransmissies, hybride en elektrische aandrijvingen" en nog veel meer.Para reforzar la rentabilidad de la división Powertrain y reducir los riesgos futuros, principalmente en el área de negocio Hybrid Electric Vehicle(HEV), en la división se han ejecutado efectos únicos y otros gastos no recurrentes por un total de 334 millones de euros en el tercer trimestre.
Voor de versterking van de rentabiliteit van Powertrain en ter vermindering van de toekomstige risico's, voornamelijk in de divisie Hybrid Electric Vehicle(HEV), werden in de divisie tijdens het derde kwartaal speciale effecten en andere niet-terugkerende uitgaven van in totaal 334 miljoen euro opgevoerd.
