Wat Betekent PREDECIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we voorspellen

Voorbeelden van het gebruik van Predecimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos predecimos para existir.
Wij'voorspellen onszelf in leven'.

No, aquí en la casa, predecimos delitos.
Nee, hier in huis, voorspellen we misdaad.

Tal como predecimos, ha ocurrido lo contrario.
Zoals wij hadden voorspeld, heeft het tegendeel plaatsgevonden.

Cuando apenas nos hacen caso, sin embargo, predecimos que nunca seremos amigos.
Wanneer ze nauwelijks ons merken, echter voorspellen wij dat wij nooit vrienden zullen.

BPero,¿cómo predecimos cómo va a cambiar nuestro clima?
Maar hoe voorspellen we hoe ons klimaat zal veranderen?

Creo que el 99.9 por ciento de nosotros(en el sector) predecimos que irá directamente al número uno”.
Ik denk dat 99,9 procent van ons(in de industrie) voorspellen het zal meteen naar nummer een.".

Predecimos que un tercio de las iglesias católicas se cerrarán para 2020 y dos tercios para 2025".
Wij voorzien dat eenderde van de katholieke kerken in ons land voor 2020 gesloten zal zijn en tweederde voor 2025.

Leer el futuro: Cuando predecimos que sucederá lo peor.
Het voorspellen van de toekomst: de veronderstelling dat het ergste zal gebeuren.

Surgirán problemas internos entre Cardassia y el Dominio y después de tres años, seis meses y 27 días, predecimos.
De spanning tussen Cardassia en de Dominion zal oplopen. En na 3 jaar, 6 maanden en 27 dagen verwachten we.

Este año predecimos más de lo mismo.
Dit jaar voorspellen we meer van hetzelfde.

Cuando nos encontramos con una nueva persona y nos saludamos con una sonrisa brillante, predecimos la posibilidad de una nueva gran relación.
Wanneer we een nieuwe persoon ontmoeten en ze ons met een lichte glimlach begroeten, voorspellen wij de mogelijkheid van een grote nieuwe relatie.

Predecimos que en 2020, las transmisiones en vivo serán un porcentaje significativo del contenido de las redes sociales de las empresas.
We voorspellen dat livestreams in 2020 een aanzienlijk percentage van de sociale media-inhoud van bedrijven zullen uitmaken.

Dándole un nombre a su hijo, predecimos sin saberlo algunos aspectos de su destino.
Als we uw kind een naam geven, voorspellen we onbewust een aantal aspecten van zijn lot.

Predecimos que en 2020, las IA basadas en el hogar desempeñarán un papel mucho más importante en la conversión de leads y el ciclo de ventas.
We voorspellen dat in 2020 thuis-gebaseerde AI's een veel grotere rol zullen spelen in leadconversie en de verkoopcyclus.

Prácticamente, muchos de nosotros predecimos las glucosas de tamaxina que esta noche no son confiables.
Vrijwel velen van ons voorspellen tamaxine glucosen die vanavond onbetrouwbaar zijn.

Predecimos que las arañas se sienten atraídas por otros que no son genéticamente similares con el fin de crear descendencia más fuerte.
We voorspellen dat spinnen worden aangetrokken door anderen die niet genetisch vergelijkbaar zijn om sterkere nakomelingen te creëren.

FAMILIAS A FAVOR DE LA REFORMA DE ARMAS Con esto, predecimos quién puede querer un arma de fuego, pero no está registrado.
Dan voorspellen we wie een wapen wil bezitten, maar niet geregistreerd is.

Predecimos que el precio de CPS-GOLD continuará siguiendo una tendencia alcista hasta que coticemos en Bolsa dentro de algunos años.
Wij voorzien dat de CPS-GOLD prijs een opwaartse trend zal blijven vertonen totdat wij naar de beurs gaan in een paar jaar tijd.

Los precios son en promedio 40% por debajo de lo que eran desde el comienzo de la crisis en 2007 y predecimos una recuperación lenta y constante.
Prijzen zijn gemiddeld 40% lager zijn dan wat ze sinds het begin van de crisis in 2007 waren en wij voorspellen een langzame en gestage herstel.

Predecimos que en 2020, el contenido en estos sitios de redes sociales indexables de formato largo será una fuente creciente de tráfico orgánico.
We voorspellen dat in 2020 inhoud op deze langdurige, indexeerbare sociale mediasites een groeiende bron van organisch verkeer zal zijn.

En base a nuestro entendimiento de esta sub-esructura(campo-cuántico), predecimos que un Nodo Caótico se manifestará en los próximos 90 días.
Gebaseerd op ons begrip van deze substructuur(het kwantum veld) voorspellen we dat een Chaotisch Knooppunt zich zal manifesteren ergens in de komende 90 dagen.

Predecimos que en 2020, SEO en SERP y fragmentos de Google u otros'resultados de clic cero' serán esenciales para su estrategia de marketing digital.
We voorspellen dat in 2020 on-SERP SEO en Google Snippets of andere'zero-click resultaten' essentieel zijn voor uw digitale marketingstrategie.

Hemos visto un aumento en los lugares de eventos creativos y poco convencionales, y predecimos que esta es una de las tendencias de planificación de eventos que continuará creciendo.
We hebben een stijging gezien in creatieve en ongebruikelijke eventlocaties en we voorspellen dat dit één van de trends is die zal blijven groeien.

Predecimos las tarifas de hoteles para cada fecha seis meses antes, según las millones de búsquedas de hoteles por parte de nuestros usuarios.
We voorspellen dagelijks hoteltarieven tot zes maanden in de toekomst voor elke datum, op basis van de miljoenen zoekopdrachten naar hotels van onze gebruikers.

Evaluamos la seguridad y la fiabilidad de tus sistemas de distribución eléctrica actuales y predecimos la condición futura de tus equipos para evitar accidentes y tiempos de parada.
Wij beoordelen de veiligheid en betrouwbaarheid van uw huidige elektrische distributiesystemen en voorspellen de toekomstige conditie van uw apparatuur, om ongevallen en downtime te voorkomen.

Predecimos, según la experiencia de años anteriores, que el precio de exportación se reajustará cuando las cebollas de Sichuan entren al mercado".
Op basis van onze ervaringen uit voorgaande seizoenen verwachten we dat de prijzen zullen herstellen zodra de eerste uien uit Sichuan op de markt verschijnen.".

No predecimos que veríamos este tipo de efecto antienvejecimiento, pero J147 hizo que los ratones viejos parecieran jóvenes, basándose en una serie de parámetros fisiológicos".
We verwachten niet dat we dit soort anti-aging zou zien, maar J147 gemaakt muizen lijken ze waren jonge, gebaseerd op een reeks van fysiologische parameters.".

Predecimos que en 2020, ese porcentaje aumentará, y su contenido debe estar optimizado para responder a las consultas de voz para tener una ventaja competitiva.
We voorspellen dat dat percentage in 2020 zal toenemen en dat uw inhoud moet worden geoptimaliseerd om te kunnen reageren op gesproken vragen om een voorsprong op de concurrentie te hebben.

Predecimos, diagnosticamos y resolvemos desafíos complejos en cada una de las partes de la cadena de valor de las operaciones de exploración, producción y transporte de gas y petróleo.
We voorspellen, diagnosticeren en lossen complexe uitdagingen op in ieder deel van de stroomopwaartse, midstroomse en stroomafwaartse processen in de olie- en gaswaardeketen.

Predecimos que no habrá diferencias significativas entre las medidas registradas por la aplicación de teléfono inteligente en comparación con las medidas registradas por el sistema de captura de movimiento en 3D.
Wij voorspellen dat er geen significante verschillen tussen de in de smartphonetoepassing maatregelen zijn in vergelijking met de opname van de 3D motion capture systeem meet.

Hoe "predecimos" te gebruiken in een Spaans zin

No predecimos el futuro, leemos datos de muestras interpretables.

"Como grupo, nos decimos que predecimos el futuro", asegura.

Pero nosotros lo prevemos, porque nosotros predecimos el futuro.

"Como resultado, ahora predecimos que China superará a EE.

No sólo eso, explicamos y predecimos su conducta futura.

, por lo visto nada, como ya predecimos también.?

Predecimos lo que ocurrir dadas cmo son las cosas.

"¿Cómo predecimos su éxito en la producción de ese producto?

Todo lo que necesites saber, nosotros te lo predecimos exactamente.

Dada la amplia experiencia en blanqueamiento, predecimos aproximadamente los resultados.

Hoe "we voorspellen" te gebruiken in een Nederlands zin

We voorspellen een waardevolle toekomst voor koffiedik.

We voorspellen deze jongen een gouden toekomst!

We voorspellen ook hen een grote toekomst.'

We voorspellen een overwinning voor Standard Luik.

We voorspellen dat het een grote wordt!

We voorspellen ditmaal dus wederom een stormloop.

We voorspellen daarom een overwinning voor Gent.

We voorspellen een 3-1 zege voor de thuisclub.

We voorspellen gewoon het weer dat weverwachten.

We voorspellen dan ook een overwinning voor Lierse.