Voorbeelden van het gebruik van Preformadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rodillas preformadas y longitud cruda.
Voorgevormde knieën en ruwe lengte.VZT400Robot flexible(bandejas preformadas).
VZT400Flexibele robot(voorgevormde trays).Rodillas preformadas con refuerzo 70 denier.
Voorgevormde knieën met 70-denierversterking.Se puede utilizar para llenar bandejas preformadas.
Kan gebruikt worden om voorgevormde trays te vullen.Almohadillas de tela preformadas que se usan como amortiguadores en forja e industria pesada.
Voorgevormde stoffen pads conforme gebruikt als dempers in smeden en zware industrie.Corte Atlético=gt; pantalón estrecho con rodillas preformadas.
Sportieve fit=gt; smalle broek met voorgevormde knieën.Las piernas están preformadas para permitir la flexión natural y típica de las extremidades al nadar.
De benen zijn voorgevormd om de natuurlijke, typisch buiging van de ledematen mogelijk bij het zwemmen.Es por ello que ofrecemos las piezas preformadas ThermaSmart PRO.
Daarom bieden wij voorgevormde ThermaSmart PRO onderdelen aan.Además, se induce la trombosis sin craniectomía o introducir émbolos preformadas.
Verder induceert trombose zonder craniectomy of invoering voorgevormde embolie.Sidas 3feet plantillas están especialmente diseñados plantillas preformadas diseñadas para los pies específicamente arqueadas.
Sidas 3feet inlegzolen zijn speciaal ontworpen voorgevormde inlegzolen ontworpen voor specifiek gebogen voeten.Programación y moldes sencillos cambios hacen quesea una máquina de envasado de gran versatilidad para bandejas preformadas.
Eenvoudig te programmeren enschimmel veranderingen maken het tot een zeer veelzijdige verpakkingsmachine voor voorgevormde trays.Preformadas, diafragma de alivio de tensión minimiza la fatiga, maximiza la capacidad de respuesta de la válvula y vida útil del diafragma.
Pre gevormd, stress opgelucht diafragma minimaliseert vermoeidheid, maximaliseert ventiel responsiviteit en de levensduur van het membraan.Reforzada en la zona lumbar mediante cuatro ballenas de acero preformadas y adaptables.
Versterkt in het lendegebied met vier voorgevormde en aanpasbare stalen walvissen.Las barras de armadura preformadas y las barras de armadura preformadas cortas tienen líneas simples, cada alambre preformado ATC formado.
Voorgevormde pantserstaven en korte voorgevormde pantserstaven hebben eenvoudige lijnen, elk gevormd door ATC voorgevormd draad.Reforzada en la zona lumbar mediante 4 ballenas de acero flexible, preformadas y adaptables.
Versterkt in het lendegebied door middel van 4 flexibele stalen walvissen, voorgevormd en aanpasbaar.Cantidades tan bajas como 0.0025%(v/v) de agregados de tau preformadas son capaces de eludir la nucleación y la generación de gatillo de las fibrillas de novo(figura 5).
Bedragen zo laag als 0.0025%(v/v) van voorgevormde tau aggregaten zijn in staat om nucleatie en trigger generatie van DOVO fibrillen(Figuur 5) te omzeilen.Muy ligero y compacto; producido respetuoso del medio ambiente; mangas preformadas; Underride con….
Zeer licht en inpakkend klein; geproduceerd milieuvriendelijk; voorgevormde mouwen; Onderkant met….Nuestras bolsas preformadas son confeccionadas a medida, dentro de sus directivas de marca, y pueden adaptarse a cualquier aplicación electrónica.
Onze voorgevormde zakken zijn zo gemaakt dat ze gebruikt kunnen worden voor gelijk welke postordertoepassing en ze zijn aangepast aan onze Autobag en SidePouch verpakkingsmachines.Asimismo, pueden extraer los dientes de leche,realizar pulpotomías y colocar coronas preformadas en los dientes de los niños.
Zij kunnen ook halen melktanden,ondernemen pulpotomies en plaats voorgevormde kronen op de tanden van kinderen.En su cara posterior incorpora 4 ballenas en acero preformadas y adaptables además de ballenas delanteras flexibles, para dar una mayor consistencia y sujeción abdominal.
Op de achterkant zijn 4 voorgevormde en aanpasbare stalen walvissen verwerkt, evenals flexibele voorste walvissen, voor meer consistentie en ondersteuning van de buik.El sector de la construcción tambiénemplea sellantes en las juntas de dilatación de cemento y el automovilístico en juntas preformadas.
Andere toepassingen van polyurethaan alsafdichting omvatten betonnen expansiestukken in de bouwsector en voorgevormde afdichtingen in de auto-industrie.Jera es capaz de desarrollar preformados Guy-mordazas y lazos laterales preformadas de acuerdo a sus especificaciones de cable, diámetro del cuello aislante y distancias entre polos.
Jera staat voorgevormde man-handgrepen en voorgevormde side banden volgens uw kabelspecificatie, isolator halsdiameter en de afstanden tussen palen.Fabricación barras de carburo de tungsteno, tubos, espacios en blanco de perforación pistola,blancos y piezas preformadas para la industria de las herramientas.
Fabricage wolfraamcarbide staven, buizen, pistool boren blanks,onafgewerkte stukken en voorgevormde onderdelen voor de tooling industrie.Otros implican tareas preformadas en una secuencia que implica la lógica de averiguar, una técnica adecuada resulta en la colección de puntos y adelanto a rondas más.
Anderen omvatten taken voorgevormde in een volgorde waarbij de logica om erachter te komen, juiste techniek resulteert in de verzameling punten en vooruitgang naar meer rondes.Cada cilindro está formado por cuatro curvas cuartas ligeras y cuidadosamente diseñadas y fabricadas según sus especificaciones en nuestra planta de fabricación yenviadas preformadas.
Elke cilinder wordt gevormd door vier lichtgewicht kwartrondingen en zorgvuldig ontworpen en gebouwd naar uw specificaties in onze fabriek enverzonden voorgevormd.Con una cáscara de cuero flexible, piernas preformadas y discretamente colocados los protectores certificados por la CE, el pantalón VIKA alarga visualmente la pierna para realmente halagador ajuste.
Met een soepel leder shell, voorgevormde benen en discreet gepositioneerd CE-gecertificeerd beschermers verlengt de VIKA Pant visueel de been voor echt vleiende pasvorm.También estamos dedicados al rubro del aislamiento de sistemas de chiller, recirculadoras, plaqueros, tuneles, IQF,tuberias de succion y liquido con aislante de poliuretano o'cañuelas preformadas de poliestyrene y recubrimiento de lamina de aluminio.
Tanbien we zijn toegewijd aan het gebied van isolatie koelsystemen, de recirculatie plaqueros, tunnels, IQF,zuig-en vloeibare polyurethaan ge├»soleerde of 'Canuelas poliestyrene en voorgevormde aluminiumfolie coating.La implantación de un andamio con in vitro capilares ingeniería preformadas sobre la piel dorsal de ratones condujo a una rápida anastomosis de la vasculatura ratones dentro de un día 23.
De implantatie van een steiger met in vitro gemanipuleerde voorgevormde haarvaten op de dorsale huid van muizen leidde tot snelle anastomose van de muizen vasculatuur binnen een dag 23.Igualmente, algunas ortopedias realizan estudios de la marcha y aplican plantillas preformadas por un técnico ortopeda, el cual no está cualificado para realizar un diagnóstico ni ofrecer unas plantillas.
Ook sommige orthopedisten voeren looponderzoeken uit en passen voorgevormde steunzolen toe door een orthopedisch technicus, die niet gekwalificeerd is om een diagnose te stellen of steunzolen aan te bieden.De igual manera,en algunas ortopedias realizan estudios de la marcha y aplican plantillas preformadas por un técnico ortopeda, el cual no tiene la cualificación para realizar diagnósticos ni ofrecer plantillas.
Ook sommige orthopedisten voeren looponderzoeken uit en passen voorgevormde steunzolen toe door een orthopedisch technicus, die niet gekwalificeerd is om een diagnose te stellen of steunzolen aan te bieden.
