Voorbeelden van het gebruik van Prefrontal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usa tu corteza dorsolateral prefrontal e inventa algo.
Gebruik je dorsolaterale prefrontale cortex en verzin iets.Se incrementaron número prefrontal de las neuronas y el peso del cerebro en el grupo de autismo, pero no son necesarios correlacionaron significativamente.
Prefrontaal neuronnummer en hersengewicht waren verhoogd in de autismegroep maar waren niet significant gecorreleerd.Los elevados niveles de dopamina en el cerebro, especialmente la corteza prefrontal, ayuda en la mejora de la memoria de trabajo.
Niveaus van dopamine in de hersenen, vooral de prefrontal schors, hulp in beter het werk geheugen.Lo que sucede cuando no meditamos es que hay una sección en nuestros cerebros quea veces denominamos Centro Medio(técnicamente es el córtex medio prefrontal).
Wat gebeurt er zonder meditatie is dat er een deel van onze hersenen dat soms de Me Centerwordt genoemd(het is technisch gezien de mediale prefrontale cortex).Los niveles de dopamina en el cerebro, especialmente en la corteza prefrontal, aumentan la capacidad de la memoria a corto plazo.
Niveaus van dopamine in de hersenen, vooral de prefrontal schors, hulp in beter het werk geheugen.Lo curioso es que la mayor parte de dicha actividad recaía sobre el‘cerebro racional',concretamente en la corteza prefrontal y parietal.
Het grappige is dat het grootste stuk van deze activiteit onder het “rationele brein” valt endan vooral de prefrontale en de pariëtale cortex.El pMFC incluye la corteza cingulada anterior dorsal(dACC)y el área prefrontal dorsomedial anterior a la corteza motora suplementaria(dmPFC).
De pMFC omvat de dorsale anterior cingularis cortex(dACC)en het gebied dorsomedial prefrontale anterior to de aanvullende motorische cortex(dmPFC).Inversamente, las moléculas de CNTF en el líquido cerebroespinal bombardean constantelas neuronas del centro de la tensión, guardando la corteza prefrontal en alarma permanente.
Omgekeerd, bombarderen de molecules CNTF in de cerebro-spinale vloeistof constantde neuronen van het spanningscentrum, die de prefrontal schors op permanent alarm houden.¿Por qué tiene el ser humano una corteza prefrontal grande y flexible que contribuye a funciones mentales más elevadas, mientras que en el animal esta zona es rudimentaria o inexistente?
Waarom hebben mensen een grote, flexibele prefrontale schors, die tot hogere mentale functies bijdraagt, terwijl dit gebied bij dieren rudimentair is of ontbreekt?Dentro de fracciones segundo,una conexión de los nervios directa se hace a la corteza prefrontal y ésta determina nuestro comportamiento.”.
Binnen fracties van een seconde,wordt een directe neurale verbinding gemaakt aan de prefrontal schors en dit bepaalt ons gedrag.“.Esto significa que la comida, el sexo, y varias drogas, son también estimulantes de la secreción de la dopamina en elcerebro en determinadas áreas tales como el núcleo accumbens y la corteza prefrontal.
Dit betekent voedsel, geslacht, en verscheidene drugs van misbruik zijn ook stimulansen van dopamine versie in de hersenen,in het bijzonder op gebieden zoals de kern accumbens en prefrontal schors.ADHD se asocia a los niveles anormalmente bajos de los neurotransmisores que transmiten entre el área cortical prefrontal y los ganglios básicos es decir, dopamina y noradrenalina.
ADHD wordt met abnormaal lage niveaus van de neurotransmitters geassocieerd die tussen het prefrontal corticale gebied en de basispeesknopen d.w.z., dopamine en noradrenaline overbrengen.Participa en la integración de la emoción y la motivación para transformarlas en acciones, además de contribuir en la gestión de la agresividad,la memoria y la planificación de la conducta(mediante su conexión con el prefrontal).
Neemt deel aan de integratie van emotie en motivatie om ze om te zetten in acties, en draagt ook bij aanhet beheer van agressie, geheugen en gedragsplanning(via de verbinding met het prefrontal).Hemos hallado queel resultado de una decisión puede ser codificado en actividad cerebral de la corteza prefrontal y parietal hasta 10 segundos antes de hacerse consciente.
Wij vinden datde uitkomst Esto significa que la comida, el sexo, y varias drogas de las que se puede abusar son también estimulantes de la secreción de la dopamina en el cerebro,en determinadas áreas tales como el núcleo accumbens y la corteza prefrontal.
Dit betekent voedsel, geslacht, en verscheidene drugs van misbruik zijn ook stimulansen van dopamine versie in de hersenen,in het bijzonder op gebieden zoals de kern accumbens en prefrontal schors.En los dos primeros años de vida en el cerebro delniño se duplican las conexiones neuronales en la corteza prefrontal y temporal, por lo que el tratamiento del autismo en esa etapa es clave.
Vivir feliz desarrolla ciertas zonas de nuestro cerebro que son las responsables de nuestros sentimientos ypensamientos positivos(en particular nuestro cortex prefrontal izquierdo).
Gelukkig leven ontwikkelt bepaalde zones in onze hersenen die verantwoordelijk zijn voor positieve gedachten engevoelens(in het bijzonder onze linker prefrontale cortex).Por otra parte, los parámetros óptimos para la estimulación de(DLPFC) prefrontal dorsolateral no son completamente conocidos y protocolos actuales utilizan las variaciones de los paradigmas de estimulación de la corteza de motor(M1).
Bovendien de optimale parameters voor dorsolateral prefrontale(DLPFC) stimulatie niet volledig bekend zijn en de huidige protocollen gebruiken varianten van de motorschors(M1) stimulatie paradigma's.Estos receptores se encuentran por todo el cerebro,y son especialmente densos en la corteza cerebral, sobre todo en los lóbulos prefrontal, parietal y somatosensorial.
Deze receptoren bevinden zich op verschillende locaties in het brein.Vooral in de hersenschors en dan met name in de prefrontale cortex, de pariëtale kwab en somatosensorische Las secciones extensas del cableado del lóbulo prefrontal derecho, una región fuertemente implicada en la toma de decisiones complejas, se revelaron como más fuertes en aquellos que eran peores en la tarea: los Apollines.
Uitgebreide secties van de bedrading van de rechter prefrontale kwab, een regio die sterk betrokken is bij complexe besluitvorming, bleek sterker te zijn in diegenen die het slechter hadden met de taak: de Apollines.Es bien sabido que tanto el aprendizaje comola adquisición de la memoria están controlados, en gran medida, por las interacciones complejas entre la corteza prefrontal y temporal, y la región hipocampal y parahipocampal.
Het is bekend dat leren engeheugenverwerving grotendeels door een ingewikkelde wisselwerking tussen de prefrontale en temporale cortices en de parahippocampale en hippocampale gebieden worden gestuurd.Y, la causa de esto radica en el cerebro, particularmente el córtex prefrontal dorsolateral izquierda(LDPC), que es una región de control ejecutivo de la corteza cerebral y la corteza cingulada anterior dorsal(DACC), que desempeña un papel en la focalización de la atención.
En, de oorzaak hiervoor ligt in de hersenen,met name de linker dorsolaterale prefrontale cortex(LDPC), dat is een uitvoerende-controle gebied van de hersenen en dorsale anterior cingulate cortex(DACC), die een rol in het richten van de aandacht speelt.Pero cuando los matemáticos reflexionaron y respondieron a afirmaciones relacionadas con conceptos matemáticos avanzados, ciertasregiones de sus cerebros, las regiones prefrontal, parietal y temporal inferior, se iluminaron.
Maar toen de wiskundigen nadachten over en antwoordden op uitspraken met betrekking tot geavanceerde wiskundige concepten,lichtten bepaalde gebieden van hun hersenen- de prefrontale, pariëtale en inferieure tijdelijke regio's- op.Los estudios de nuestro equipo han demostrado que varias regiones,como la estriado ventral y dorsal y el córtex prefrontal dorsolateral y dorsomedial- son activos cuando los adolescentes hacen donaciones costosas a su familia.
Studies van ons team hebben aangetoond dat verschillende regio's-zoals de ventrale en dorsale striatum en de dorsolaterale en dorsomediale prefrontale cortex- zijn actief wanneer adolescenten dure donaties doen aan hun familie.En un estudio realizado con 15 pacientes con psicosis y 19 controles sanos, cuyos cerebros fueron investigados durante tareas de memoria,el CBD atenuó la disfunción en ciertas regiones del cerebro(regiones mediotemporal, prefrontal y estriatal).
In een studie met 15 psychotische patiënten en 19 gezonde controle personen, waar de hersens onderzocht worden tijdens geheugen opdrachten verzwakteCBD disfunctie in bepaalde gebieden van de hersenen(mediotemporal, prefrontale en striatale regio's).Primero, notamos cambios en substancias químicas del cerebro tales como catecolaminasy noradrenalina en la corteza prefrontal de las ratas-- una parte del cerebro mamífero responsable de un pensamiento y de una toma de decisión ejecutivos más altos.
Eerst, merkten wij wijzigingen in hersenenchemische producten zoals opcatecholamines en norepinephrine in de prefrontal schors van de ratten-- een deel van de zoogdierhersenen verantwoordelijk voor het hogere uitvoerende denken en besluitvorming.Las beta-carbolinas de la vid de la Banisteriopsis caapi inhiben temporalmente la producción de esta oxidasa monoamina, lo que permiteque la DMT llegue a las partes sensibles del cerebro, como el córtex prefrontal, parietal y somatosensorial y el tubérculo olfatorio.
De beta-carboline in de Banisteriopsis caapi rank remmen tijdelijk de productie van deze monoamine oxidase, waardoor de DMT in staatis de gevoelige onderdelen in de hersenen te bereiken, zoals de prefrontale, pariëtale en somatosensorische cortex en de olfactorische tuberkel.Dentro del sistema nervoso estas están localizadas cerca de la mayoría de las áreas terminales ricas serotoninérgicas,incluyendo el neocórtex(principalmente el córtex prefrontal, parietal, y somato sensorio) y el tubérculo olfativo.
In het zenuwstelsel zijn deze plekken gelokaliseerd in gebieden waar de meeste serotonine synapsen aanwezig zijn,inclusief de neocortex(voornamelijk de prefrontale, pariëtale en somatosensorische) en de olfactorische knobbel.Los mandos y las impulsiones de sistema límbico las emociones básicas de un individuo a través de redes neuronales entre el amygdala, la corteza anterior ventromedial,la corteza prefrontal dorsolateral del cingulate(DLPFC), y las regiones del hipocampo del cerebro.
Het limbic systeem controleert en drijft de basisemoties van een individu door neurale netwerken onder amygdala, ventromedial de voorafgaande schors,dorsolateral prefrontal de cingulateschors(DLPFC), en de zeepaardjegebieden van de hersenen.
