Voorbeelden van het gebruik van Pregunta nº in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pregunta nº 67 del Sr. Alan Donnelly(H-1043/96).
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 8 decae.
Daar de indiener van vraag nr. 8 afwezig is, komt deze te vervallen.Pregunta nº 54 del Sr. Hans Lindqvist(H-0047/97).
Vraag nr. 54 van Hans Lindqvist(H-0047/97).Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 43 decae.
Daar de indiener van vraag nr. 43 afwezig is, vervalt deze Pregunta nº 40 formulada por Mark Killilea(H-0435/96).
Vraag nr. 40 van Mark Killilea(H-0435/96).Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gran númeroun gran númeromayor númeroel mayor númeroun pequeño númeroenmienda nºel mismo númeroel gran númeroun mayor númeroel primer número
Meer
Gebruik met werkwoorden
número requerido
elevado númerodependiendo del número
reducido númeromuestra el númerointroduzca el númeronúmero deseado
aumenta el númeroreduce el númeroun número reducido
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el número de personas
el número de teléfono
el número de serie
su número de teléfono
número de visitantes
el número de días
número de pasajeros
tu número de teléfono
número de víctimas
número de niños
Meer
Voy a comenzar por la pregunta nº 15 sobre el ejército pakistaní.
Ik zal beginnen met Vraag nr. 15 over Pakistaanse militaire bezittingen.Pregunta nº 14 formulada por Christine Oddy(H-0512/97).
Vraag nr. 14 van Christine Oddy(H-0512/97).Dado quesu autor no está presente-si bien se disculpa por esta ausencia- la pregunta nº 1 decae.
Daar de vraagsteller afwezig is, hij heeft zich verontschuldigd, vervalt vraag nr. 1.Pregunta nº 51 formulada por Mikko Rönnholm(H-0493/96).
Vraag nr. 51 van Mikko Rönnholm(H-0493/96).Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 34 del Sr. Niall Andrews(H-0492/01) no se formula.
Daar de vraagsteller, de heer Andrews, afwezig is, vervalt vraag nr. 34(H-0492/01).Pregunta nº 53 formulada por Eva Kjer Hansen(H-0656/96).
Vraag nr. 53 van Eva Kjer Hansen(H-0656/96).La Sra. Rodríguez Ramos, autora de la pregunta nº 9, ha delegado como suplente en la Sra. Díez González.
Mevrouw Rodríguez Ramos, auteur van vraag nr. 9, wordt vervangen door mevrouw Díez González.Pregunta nº 11 formulada por José Apolinário(H-0561/96).
Vraag nr. 11 van de José Apolinário(H-0561/96).Después de darle la bienvenida al Sr. Van Miert,les propongo que pasemos ahora a la pregunta nº 55 formulada por Felipe Camisón Asensio(H-0500/98).
Na de heer Van Miert welkom te heten,stel ik u voor nu over te gaan op vraag nr. 55 van Felipe Camisón Asensio(H-0500/98).Pregunta nº 46 formulada por Florus Wijsenbeek(H-0673/96).
Vraag nr. 46 van Florus Wijsenbeek(H-0673/96).Al haberse agotado el tiempo asignado a las preguntas dirigidas al Sr. van Miert, la pregunta nº 29 se contestará por escrito.
Aangezien de voor de Pregunta nº 59 formulada por Margrietus J. van den Berg(H-0508/02).
Vraag nr. 59 van Margrietus J. van den Berg(H-0508/02).Espero que hayamos recuperado la coordinación entre el Parlamento y el Consejo porqueahora le propongo que responda usted a la pregunta nº 30.
Ik hoop dat de coördinatie tussen het Parlement en de Raad weer is hersteld,want ik wil u nu voorstellen vraag nr. 30 te beantwoorden.Pregunta nº 61 de la Sra. Marie-Paule Kestelijn-Sierens(H-0037/97).
Vraag nr. 61 van Marie-Paule Kestelijn-Sierens(H-0037/97).Las preguntas 12 y 13 deberían responderse conjuntamente. Pero,dado que su autor no está presente, la pregunta nº 13 decae.
De La pregunta nº 1 no es admisible(anexo II, parte A, apartado 2 del Reglamento del PE).
Vraag nr. 1 is niet ontvankelijk(Bijlage II, Deel A, paragraaf 2 van het Reglement).Correspondería ahora responder conjuntamente las preguntas 3 y 4. Sin embargo,dado que su autor no está presente, la pregunta nº 4 caduca.
De Pregunta nº 13 formulada por Liam Hyland(H-1207/98): Asunto: Inversión de la tendencia al éxodo rural.
Vraag nr. 13 van Liam Hyland( H-1207/98): Betreft: Tegengaan van de ontvolking van het platteland.Por tanto, solicito que la pregunta nº 33 sea respondida de acuerdo con el procedimiento que hemos consensuado.
Daarom verzoek ik u vraag nr. 33 te laten beantwoorden volgens de overeengekomen procedure.La pregunta nº 48 se ha declarado inadmisible(apartado 3 de la parte A del Anexo II del Reglamento).
Vraag nr. 48 is niet-ontvankelijk verklaard op grond van bijlage II, deel A, punt 3 van het Reglement.La pregunta nº 37 no se va a anunciar, ya que su tema figura en otro punto del orden del día del presente periodo parcial de sesiones.
Vraag nr. 37 zal niet aan de orde komen aangezien het onderwerp al door een ander agendapunt van deze vergaderperiode wordt gedekt.Pregunta nº 41 formulada por Ludivina García Arias(H-0080/99): Asunto: Neutralidad del Director General de Energía de la Comisión Europea.
Vraag nr. 41 van Ludivina García Arias(H-0080/99): Betreft: Neutraliteit van de directeur-generaal Energie van de Europese Commissie.Pregunta nº 46 formulada por Christine Margaret Oddy(H-0002/99): Asunto: Amnistía Internacional y la política de derechos humanos de la Unión Europea.
Vraag nr. 46 van Christine Oddy(H-0002/99): Betreft: Amnesty International en het mensenrechtenbeleid van de Europese Unie.La pregunta nº 26 del Sr. Watts no se responderá por haberse incluido en el orden del día del presente período parcial de sesiones.
Op vraag nr. 26 van de heer Watts zal niet worden beantwoord omdat deze reeds is opgenomen La pregunta nº 24 del Sr. James Fitzsimons(H-0676/97) no se responderá por haberse incluido en el orden del día del presente período parcial de sesiones.
Vraag nr. 24 van de heer James Fitzsimons( H-0676/97) wordt niet beantwoord omdat de 
