Voorbeelden van het gebruik van Princeps in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Véase también Editio princeps.
El patricio Escauro era princeps senatus y un aliado tradicional de su familia.
Allí puedes comprar una copia de Trachycarpus princeps.
Daar kun je een kopie van de Trachycarpus princeps kopen.En su calidad de princeps, el egoísmo y el desinterés coexistido en su mente.
In zijn hoedanigheid van princeps, egoïsme en onbaatzuchtigheid samenleefden in zijn geest.Comparado con la época del Segundo Triunvirato, el reinado de Augusto como princeps fue muy pacífico.
Vergeleken met de Tweede triumviraat's tijdperk, Augustus ‘bewind als princeps was zeer rustig.Los princeps de Trachycarpus están disponibles en diferentes colores de hoja, desde plateado hasta azul.
De Trachycarpus princeps zijn verkrijgbaar in verschillende bladkleuren, van zilver tot blauw.Comparado con la época del Segundo Triunvirato, el reinado de Augusto como princeps era muy pacífico.
Vergeleken met de Tweede triumviraat's tijdperk, Augustus ‘bewind als princeps was zeer rustig.Para los 60 euros cuesta un Trachycarpus princeps, que tiene una altura del tronco de cinco a ocho centímetros.
Voor de 60 Euro kosten een Trachycarpus princeps, die een stamhoogte van vijf tot acht centimeter heeft.Nerón, que más tarde se convertirá en emperador romano, recibe el título princeps iuventutis(jefe de la juventud).
Nero, later aan de Romeinse keizer te worden, krijgt de titel princeps iuventutis(hoofd van de jeugd).Hemos creado la línea Princeps como resultado de un equilibro afinado entre la artesanía experta y el espíritu innovador.
We hebben de Princeps lijn gecreëerd als een fijne balans tussen deskundig vakmanschap en een innovatieve geest.Nerón, que luego se convirtió en emperador romano, recibe el título de princeps iuventutis(jefe de la juventud).
Nero, later aan de Romeinse keizer te worden, krijgt de titel princeps iuventutis(hoofd van de jeugd).Hot Tags: Artemisia princeps hoja extracto 5: 1, proveedor de fábrica de China, alta calidad, alta pureza, mejor venta, excelente precio.
Hot Tags: Artemisia princeps blad extract 5: 1, China fabrieksleverancier, hoge kwaliteit, hoge zuiverheid, de best verkopende, uitstekende prijs.Rechazó títulos monárquicos, y en su lugar se hacía llamar princeps Civitatis("Primer Ciudadano del Estado").
Hij verwierp monarchale titels, en in plaats daarvan noemde zichzelf Princeps Civitatis("Eerste Burger van de staat").Si ya ha plantado su Trachycarpus princeps afuera y desea pasar el invierno, debe distribuir hojas o mantillo alrededor del tronco en el suelo.
Als je je Trachycarpus princeps al buiten hebt geplant en je wilt de winter doorkomen, moet je bladeren of mulch rond de stam op de grond verdelen.Nero, que más tarde sería emperador romano, se le da el título de princeps iuventutis(jefe de la juventud).(4. marzo 51).
Nero, later aan de Romeinse keizer te worden, krijgt de titel princeps iuventutis(hoofd van de jeugd).(4. mars 51).El Trachycarpus princeps es una de las especies de palma resistente al invierno y puede, si ya no es una plántula, pasar el invierno en la estación fría del exterior.
De Trachycarpus princeps is een van de winterharde palm soorten en kan, als het niet langer een zaailing is, overwinteren in het koude seizoen buiten.De y ebay, casi no hay proveedores o tiendas en línea,por lo que la compra de un Trachycarpus princeps puede ser una gran investigación.
De en ebay zijn er bijna geen aanbieders of online winkels,zodat de aankoop van een Trachycarpus princeps ooit een groot onderzoek kan zijn.El Princeps Boutique Hotel está en un edificio histórico del distrito Monti de Roma, y ofrece habitaciones insonorizadas elegantes con baño de mármol y conexión WiFi gratuita.
Princeps Boutique Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in de wijk Monti in Rome en biedt stijlvolle, kamers met geluidsisolatie, een marmeren badkamer en gratis WiFi.Se trataba de una cruz patada sobre la cual se encontraba la inscripción: GRATI PRINCEPS ET PATRIA FRANC· IMP· August·(El príncipe y la patria en gratitud, Francisco Emperador AUG).
Het kruis draagt op de armen het opschrift GRATI PRINCEPS ET PATRIA FRANC· IMP· AUG·(De dankbare keizer en het vederland).El“princeps aeris hujus”, el“Príncipe del“Aire”, de San Pablo, no es el Demonio, sino los efectos de la Luz Astral, como lo explica correctamente.
De princeps aeris hujus,De uno puede intercambiar con otros fanáticos de Trachycarpus princeps y llegar allí también sugiere la compra de Trachycarpus princeps o sus semillas.
De, kan je wisselen met andere fans van de Trachycarpus princeps en krijg je ook tips voor de aankoop van Trachycarpus princeps of hun zaden.Princeps proviene de la frase en latín caput primum,"la primera cabeza", lo que significa originalmente el senador más antiguo o más distinguido cuyo nombre aparece por primera vez en el Senado plantel.
Princeps komt van het Latijnse uitdrukking primum caput,"de eerste head", de oorspronkelijke betekenis van de oudste en meest vooraanstaande senator wiens naam het eerst in de senaat lijkt roster.Peor aún, la participación de Marcelo proporcionan alguna medida de prueba de que lapolítica de Augusto era tener a los jóvenes tomar su lugar como princeps, instituyendo una forma de monarquía- acusaciones que ya habían jugado a cabo.
Erger nog, de betrokkenheid van Marcellus mits enige mate van bewijs datAugustus' beleid was om de jeugd neemt zijn plaats als Princeps, instelling van een vorm van monarchie- beschuldigingen dat reeds uitgespeeld.La misma Teodicea católico romana, al reconocer en su Verbum Princeps la cabeza de estos Ángeles(caput angelorum) y el Ángel del gran Consejo(magni consilii angelus), reconoce con esto la identidad de Cristo con ellos.
De rooms-katholieke theodicee zelf, die in haar scheppende Verbum Princeps, het hoofd van die engelen- caput angelorum- en de magni consilii Angelus(de engel van de grote raad) erkent, erkent zo ook de gelijkheid van Christus en die engelen.El asesinato de Domitian siguiente, el Senado rápidamente designó Nerva para sostener la dignidad imperial- esto era la primera vez que los senadoreseligieron al emperador ya que Octavian se honró con los títulos de princeps y Augusto.
Naar aanleiding van de moord op Domitianus, de Senaat snel benoemd Nerva tot keizerlijke waardigheid te houden- dit was de eerste keer datsenatoren koos de keizer sinds Octavianus werd geëerd met de titels van princeps en Augustus.La última vez que Sancho Ordóñez figura en la documentación, como Gallecie princeps, fue el 10 de junio de 929 en el monasterio de Celanova cuando él y la reina Goto recibieron una donación de varias villas y fueron prohijados por Ansuario.
De laatste keer dat Sancho Ordóñez in de documentatie, zoals Gallecie princeps, voorkomt is op 10 juni 929, in het klooster van Celanova ontving hij en koningin Goto toen een donatie van enkele landhuizen die eerder aan Ansuario toehoorden.La edad de una de ellas, la Navicopsina munitus de la familia de las Gyrodeidae, se remonta a 500 millones de años atrás, en tanto que la segunda,Ecculiomphalus princeps, de la subfamilia de los Ecculiomphalinae, tiene cerca de 120 millones de años.
De ouderdom van een van deze schelpen- Navicopsina munitus van de Gyrodeidae familie- is ongeveer 500 miljoen jaar, terwijl de tweede-Ecculiophalus princeps van de Ecculiomphalinae subfamilie- ongeveer 120 miljoen jaar is.Su influencia siguiente traducción del Canon fue tal que desde principios del siglo XIV al XVI mitad de lo alinearon con Hipócrates y Galeno comouna de las autoridades reconocidas, medicorum princeps("príncipe de los médicos").
Zijn invloed volgende vertaling van de Canon was zodanig dat uit het begin van de veertiende naar het midden van de zestiende eeuw hij werd gerangschikt metHippocrates Galen als een van de erkende instanties, princeps medicorum("prins van artsen").Además, se le dio el crédito a Augusto por cada victoria militar romano posterior después de este tiempo, debido a que la mayoría de los ejércitos de Roma estaban estacionados en las provincias imperialescomandadas por Augusto a través de los legatus que eran diputados de los princeps en las provincias.
Daarnaast werd het krediet gegeven aan Augustus voor elke volgende Romeinse militaire overwinning na deze tijd, omdat de meerderheid van de legers van Rome in keizerlijke provincies onder bevel vanAugustus door de gestationeerd waren legatus die afgevaardigden van de princeps in de provincies waren.La falta de sentido crítico y hasta de honradez de este“Catálogo” culminan en los capítulos consagrados a la historia de la teoría del dinero, en los que MacCulloch menea servilmente el rabo como sicofante deLord Overstone(ex banquero del Lloyd) a quien llama facile princeps argentariorum(26).
In die catalogus komt het gebrek aan kritische instelling en zelfs de oneerlijkheid het duidelijkste naar voren in de gedeelten over de geschiedenis van de geldtheorie, omdat MacCulloch hier als sycofant van Lord Overstone(de ex-bankier Lloyd),die hij facile princeps argentariorum(verreweg de eerste onder de bankiers) noemt, pluimstrijkt.
