Voorbeelden van het gebruik van Principios lean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me gustó mucho los principios lean.
Ik hield echt van de over Lean Principles.Por una parte, los principios Lean se enfocan en la creación de valor para el usuario final.
Bij lean draait het vooral om het creëren van waarde voor de eindgebruiker.Cómo impulsar su ITSM mediante la aplicación de los principios Lean.
Lean IT is een uitbreiding van Leanprincipes, toegepast in een ITomgeving.Los procesos en Scrum y Kanban apoyan los principios lean.
De processen in Scrum en Kanban ondersteunen de lean principes.Como se ha mencionado, los principios lean tienen sus raíces en la producción de automóviles japonés.
Zoals gezegd, de lean principes hebben hun wortels in de Japanse auto-productie.El curso enseña cómo poner los principios Lean en práctica.
Nosotros aplicamos los principios de PRINCE2 y todos nuestros asesores están familiarizados con los principios LEAN.
Wij hanteren de PRINCE2-basisprincipes en zijn allen bekend met de uitgangspunten van Lean.La adopción de los principios Lean es un proceso altamente eficaz y gradual que requiere un enfoque sistemático.
Het implementeren van lean principes is een bijzonder effectief en geleidelijk proces, dat vraagt om een systematische aanpak.Después del curso de capacitación de dos días, inmediatamente podrá aplicar principios Lean en su ambiente de trabajo.
Na de 2-daagse training bent u direct in staat om de Lean principes toe te passen in uw werkomgeving.La producción se estructura según los principios LEAN y se inspira en los modelos de la industria automovilística.
De productie gebeurt volgens de LEAN-principes en is afgestemd op voorbeelden uit de automobielsector.Hacemos esto utilizando un juego Lean que lespermite apreciar los resultados obtenidos cuando se utilizan los principios Lean.
We doen dit door hen met een Los principios Lean se explicarán y utilizarán para ayudar a los participantes a comprender cómo mejorar los procesos a través del mapeo en las organizaciones de servicio y fa…+.
Lean-principes zullen worden uitgelegd en gebruikt om deelnemers te helpen begrijpen hoe processen kunnen worden verbeterd door middel van mapping in service- en productieorga…+.Estación de trabajo: Utilizar los principios Lean para acceder a la efectividad del diseño de la estación.
Werkstation: Het gebruiken van lean-principes om de effectiviteit Las empresas en todas las industrias y servicios, incluida la salud y los gobiernos,están utilizando los principios lean como una manera de pensar y hacer.
Bedrijven in alle industrieën en vormen van dienstverlening, inclusief gezondheidszorg,(locale) overheid en regeringen,maken gebruik van lean beginselen als manier waarop te denken en doen.Aprenderás cómo aplicar los principios Lean más importantes y la metodología Lean en la práctica con la ayuda de una simulación.
U leert de belangrijkste Lean principes en Las empresas en todas las industrias y servicios, incluidos el sector público y de salud,están utilizando los principios lean como forma de pensar y hacer.
Bedrijven in alle industrieën en vormen van dienstverlening, inclusief gezondheidszorg,(locale) overheid en regeringen,maken gebruik van lean beginselen als manier waarop te denken en doen.Durante años, DURABLE ha estado trabajando según los principios Lean en las áreas de producción y administración, ya que estas dos áreas ya no pueden estar separados el uno del otro.
Al vele jaren werkt DURABLE volgens de Lean principes in zowel productie als administratie, omdat beide gebieden niet meer gescheiden kunnen worden.Las empresas en todas las industrias y servicios, incluida la atención sanitaria y los gobiernos,están utilizando los principios lean como la forma en que piensan y hacen.
Bedrijven in alle industrieën en vormen Los líderes de proyectos e ingenieros de DfSS están familiarizados con los principios Lean y aplican las herramientas Six Sigma en el proceso de diseño.
DfSS projectleiders en engineers zijn bekend met de Lean principes en passen Six Sigma tools toe in het ontwerpproces.Si bien los principios Lean fueron inicialmente desarrollados en la industria manufacturera para mejorar el flujo de proceso y el rendimiento, sus métodos, modelos y conceptos se aplican a cualquier cadena de valor o proceso empresarial.
Hoewel de principes van Lean oorspronkelijk zijn ontwikkeld ter verbetering Aquí es Kanban un marco de gestión de proyectos que se basa en los principios lean antes mencionados y como todos los enfoques ágiles y Lean el principio de tracción(principio Hol) se basa.
Cualquier publicación que trate sobre la aplicación de los principios Lean dentro de las organizaciones mencionará la crítica importancia del liderazgo para el éxito de la iniciativa, o la falta de éxito ante la ausencia de liderazgo.
Iedere publicatie over de toepassing van Lean-principes binnen organisaties noemt het kritieke belang van leiderschap als succes van elk lean initiatief, of het gebrek aan succes als leiderschap afwezig is.Al principio, lea las instrucciones cuidadosamente y luego se aplican según las instrucciones y él comenzó a conseguir una sensación como nunca antes.
In eerste instantie, las hij de instructies nauwkeurig en vervolgens toegepast volgens de instructies en El Principito leído por los alumnos de la 5ª escuela primaria de Thörishaus(CH).
De Kleine Prins gelezen door de studenten van de 5e klas lagere school van Thörishaus.El nombre Kaizn™ fue inspirado por la palabra japonesa yel famoso principio LEAN, kaizen.
