Voorbeelden van het gebruik van Prins in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pronuncia prins en Alemán.
Prins Bernhard Cultuurfonds.
Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de De Kleine Prins.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Bastion Hotel Nijmegen.Meiny Prins es la Directora General de Priva.
Coge un tren hacia la estación central de La Haya yel autobús 22 para llegar a Prins Willemstraat.
Mensen vertalen ook
En resumen, Prins Group es para usted la“The Total Growing Solution”.
Kortom de Prins Group is voor haar klanten “the total growing solution”.Recibió la beca Embajada de Francia/ Fondo Nacional de lasArtes y- junto con Supersudaca- el subsidio principal de Prins Claus Fonds.
Ze ontving de French Embassy/ National Arts Fund grant ensamen met Supersudaca de belangrijkste subsidie van het Prins Claus Fonds.Prins Bernard y Prinses Beatrix ofrecen espacio para un máximo de 65 personas.
De Prins Bernhard en AOC forma parte del Grupo TPV Technology ysu sede se encuentra ubicada en Prins Bernhardplein 200 8, 1097 JB, Ámsterdam, Países Bajos.
AOC maakt onderdeel uit van de TPV Technology Group enis gevestigd aan het Prins Bernhardplein 200 8, 1097 JB in Amsterdam, Nederland.El"Prinses Beatrix" y"Prins Bernhard" tienen una capacidad máxima para 65 personas.
De Prins Bernhard en Además es miembro del trio de improvisación libre Ministry of Bad Decisions juntoal baterista Brian Archinal y al compositor/improvisador Stefan Prins.
Hij is daarnaast lid van het vrije improvisatie trio, Ministry of Bad Decisions,samen met drummer Brian Archinal en componist-improvisator Stefan Prins.Prinses Beatrix y Prins Bernard son barcos de lujo diseñados especialmente por Rederij Kooij.
Los amantes de las playas también pueden disfrutar de la belleza salvaje de la madre naturaleza en las costas azotadas por el viento del parque,que incluyen Dos Playa y Boca Prins.
Strandliefhebbers kunnen ook genieten van de wilde schoonheid van Moeder Natuur op de winderige oevers van het park,waaronder Dos Playa en Boca Prins.El Hotel Prins Hendrik está situado en un entorno verde exuberante, justo detrás del dique que protege a Texel del mar.
Hotel Prins Hendrik ligt in een weelderige, groene omgeving, vlak achter de dijk die Texel tegen de zee beschermt.La autopsia mostró cinco lesiones graves en el cerebro, el cuero cabelludo, los labios, hematomas y abrasiones costales; sin embargo,el Magistrado Prins se puso del lado del régimen.
Uit de autopsie bleek dat Biko vijf ernstige verwondingen aan de hersenen had, verwondingen aan hoofdhuid, lip, gebroken ribben en kneuzingen,maar magistraat Prins koos de kant van het regime.El Hotel Prins Boudewijn está situado en el centro de Knokke-Heist, a 500 metros de la estación de tren, tranvía y autobuses de Knokke.
Hotel Prins Boudewijn ligt in het centrum van Knokke-Heist, op 500 meter van het trein-, tram- en busstation van Knokke.Escenografías Waark, obra de teatro sobre la industria de cartón en Groningen del Este,directora Annemarie Prins(1973) y Micho's hoop of droom('Esperanza y sueño de Micho'), sobre Antillanos en Holanda, director Ricardo Anagasti(1977).
Decor opdrachten Waark, toneelstuk over Oost-Groningse strokartonindustrie,regie Annemarie Prins,(1973) en Micho's hoop of droom, toneelstuk over Antillianen in Nederland, regie Ricardo Anagasti(1977).Los huéspedes del Hotel Prins Hendrik están a 10 minutos de los lugares de interés más importantes, como la casa de Anne Frank y el palacio Real.
In Hotel Prins Hendrik bevindt u zich op 10 minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis en het Koninklijk Paleis.Sax ha recibido diferentes premios por sus esfuerzos en pro del movimiento por los derechos de las mujeres holandesas,entre otros el Zilveren Anjer del Prins Bernhard Cultuurfonds en 1995 y el Bob Angelo Penning del COC en 1997.
Sax heeft voor haar inspanningen voor de Nederlandse vrouwenbeweging diverse onderscheidingen ontvangen,waaronder de Zilveren Anjer van het Prins Bernhard Cultuurfonds in 1995 en de Bob Angelo Penning van het COC in 1997.Por ello, Prins Group cuenta con programas tales como Casta Kassenbouw y MathCad para la construcción y con diversos programas para todas las instalaciones que se deseen.
Prins Group beschikt daarom over programma's als Casta Kassenbouw en MathCad voor de constructie en diverse programma's voor al de gewenste installaties.Estamos muy ilusionados de que GE apoye nuestro movimiento y dirección de crecimiento, y de que nos ayude a ampliar el alcance de la compañía gracias a la introducción de nuevos productos y servicios",comentó Steven Prins, consejero delegado de Banque Artesia Nederland.
We zijn verheugd dat GE onze groei-oriëntatie ondersteunt, en ons zal bijstaan bij het vergroten van het bereik van de vennootschap, via het aanbod van nieuwe producten en diensten",zei Steven Prins, CEO van Banque Artesia Nederland.Nuestra cultura de mejora continua asegura que Prins Group continuará cumpliendo las exigencias y expectativas tanto de los clientes como de la propia organización.
Een continue verbetercultuur zorgt ervoor dat Prins Group blijft voldoen aan de gestelde eisen en verwachtingen, zowel van de klanten als van de organisatie zelf.El Parque Nacional de Arikok cuenta con una variedad de atracciones y sitios de herencia cultural únicos, incluidas espectaculares cuevas, arte rupestre original de aborígenes, formaciones geográficas inusuales de lava, cuarzo, diorita y piedra caliza, caminatas guiadas en la naturaleza a través de lechos de ríos secos hasta bahías ocultas como Moro,Boca Prins y Dos Playa.
Arikok National Park is de thuisbasis van diverse unieke attracties en cultureel erfgoed, waaronder spectaculaire grotten, originele Indiaanse rotstekeningen, ongebruikelijke landformaties van lava, kwartsdioriet en kalksteen. Je kan er ook begeleide natuurwandelingen maken door droge rivierbeddingen naar afgelegen baaien zoals Moro,Boca Prins en Dos Playa.¿Sabía que el Hotel Prins Hendrik es una especie de lugar de peregrinaje para los amantes del jazz debido a que Chet Baker, la leyenda del jazz, se alojó una noche de 1988, con un trágico final?
Wist u dat Hotel Prins Hendrik een soort bedevaartsoord is voor jazzliefhebbers, doordat Jazzlegende Chet Baker hier in 1988 overnachtte, maar aan een tragisch einde kwam?Además de contar con un entorno protegido para la vida silvestre, en el parque se encuentran variossitios geográficos destacados, como las playas Boca Prins y Dos Playa, además de la Piscina Natural(conocida localmente como«Conchi»), formada por una barrera de grandes piedras que protegen una piscina del salvaje mar.
Naast een beschermde omgeving voor flora en fauna, bevinden zich diverse bijzondere geografische locaties in het park,zoals de stranden van Dos Playa en Boca Prins, evenals de beroemde Natural Pool(lokaal Conchi genoemd), gevormd door een barrière van grote rotsen die een waterplas beschermt tegen de ruige zee.Hendrik Prins fue un violinista alemán de origen holandés nacido en La Haya, Países Bajos, el 12 de septiembre de 1881 y asesinado en el campo de concentración de Auschwitz, actual Polonia, el 26 de junio o julio de 1943.
Hendrik Prins(Den Haag, 12 september 1881- Auschwitz, 1943) was een Nederlands-Duitse violist. Hij werd vermoord in het concentratiekamp Auschwitz op 26 juni of juli 1943.Para más escándalos de la vida de ese mismo príncipe os refiero con mucho gusto al libro reciente De prins kan me nog meer vertellen[El príncipe, que no me venga con más cuentos] por Gerard Aalders(2009, Editorial Elmar), o al libro, que ya sólo se puede encontrar en anticuariados, Prins Bernhard, een politieke biografie[El príncipe Bernhard, una biografía política] por Wim Klinkenberg(1979).
Voor meer schandalen over diezelfde prins verwijs ik graag naar het recente boek De prins kan me nog meer vertellen van Gerard Aalders(2009, Uitgeverij Elmar), of naar het alleen nog antiquarisch beschikbare Prins Bernhard, een politieke biografie van Wim Klinkenberg(1979).Tal como lo fuera alguna vez Prins Dokkum, Prins Group sigue siendo igualmente la empresa que ve la innovación como un pilar fundamental del éxito de la industria de invernaderos holandeses y de su propia empresa.
Zoals Prins Dokkum eens was, is Prins Group nog onverminderd het bedrijf dat innovatie als een belangrijke pijler ziet onder het succes van de Nederlandse glastuinbouw en die van het eigen bedrijf.Nuestra cultura de mejora continua asegura que Prins Grupo continuará cumpliendo las exigencias y expectativas tanto de los clientes como de la propia organización y de que trabajamos dentro del marco de las leyes y normativas establecidas.
Een continue verbetercultuur zorgt ervoor dat Prins Group blijft voldoen aan de gestelde eisen en verwachtingen, zowel van de klanten als van de organisatie zelf, en dat Prins Group werkt binnen de gestelde wet- en regelgeving.Estaba a bordo del SS Prins Willem II del Royal West servicio de correo de la India(KWIM) en su camino a Paramaribo(Surinam), pero después de que el buque pasó Ouessant el 23 de enero de 1910, no había más comunicación con el buque y sus 54 pasajeros.
Hij was aan boord van de SS Prins Willem II van de Koninklijke West-Indische Maildienst(KWIM) op weg naar Paramaribo, maar nadat op 23 januari Ouessant was gepasseerd, werd niets meer van het schip met 54 opvarenden vernomen.
