Voorbeelden van het gebruik van Priscila in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También es primo de Priscila.
Hij is tevens de broer van Presilla.Priscila era un excelente anfitrión!
No se encontró la página- Priscila.
Pagina niet gevonden(404 error)- Araglin.Priscila muy amable y atento anfitrión.
Pablo mismo no pudo quedarse en la ciudad, pero Aquila y Priscila sí pudieron.
Paulus kon er zelf niet blijven, maar Aquila en Priskilla wel.El judío Aquila y su esposa Priscila también tuvieron un excelente espíritu.
De jood Aquila en zijn vrouw Priskilla bezaten ook een goede geest.Después regresaron, como lo indica la presencia de Áquila y Priscila en Roma.
Zij keerden later echter terug,zoals blijkt uit de aanwezigheid van Aquila en Priskilla in Rome.Saludad a Priscila y a Aquilas, mis colaboradores en Cristo Jesús.
En el caso de que se trate de un divorcio, la ex BBB Priscila Pires adelgazó 35kg.
Na het passeren van een scheiding verloor de voormalige BBB Priscila Pires 35kg.Priscila Benitez(Priz) de Paraguay hizo un video[16] sobre el proceso de creación del graffiti.
Priscila Benitez(Priz) uit Paraguay maakte een video[en] van hoe het kunstwerk is gemaakt.¿De qué manera son Áquila y Priscila un ejemplo para muchos matrimonios hoy día?
(b) Hoe zijn Aquila en Priskilla een voorbeeld voor veel echtparen in deze tijd?Esta casa rural ha sido muy bien restaurada y sus propietarios,Fidel y Priscila, la han convertido.
Dit landelijk huis is heel goed door zijn eigenaars,Fidel en Priscila, verbouwd.¿Qué deficiencia notaron Áquila y Priscila en Apolos, y qué hicieron para subsanarla?
Welk gebrek aan kennis ontdekten Aquila en Priskilla bij Apollos, en wat deden ze daaraan?¿Por qué se puede decir queel Señor estuvo con el espíritu que manifestaron Aquila y Priscila?
(b) Hoe kan er gezegd worden datde Heer met de geest was die door Aquila en Priskilla aan de dag werd gelegd?Aquila y Priscila en el capítulo 18, habían ido a visitar a esta gente, a Apolos; ellos eran Bautistas.
Aquilla en Priscilla hadden in het achttiende hoofdstuk deze mensen bezocht- Apollos- en zij waren Baptisten.En ocasiones, estas tasas adicionales pueden llegar a suponer más del 40% del precio del producto,según destaca en su petición Priscila Suárez.
In sommige gevallen bedragen deze import-rechten meer dan 40% van de prijs van het product,zo benadrukt Priscila Suárez in haar verzoek.En Éfeso, Aquila y Priscila también tuvieron el privilegio de‘exponerle con mayor exactitud el camino de Dios'a Apolo.
In Efeze hadden Aquila en Priskilla ook het voorrecht'de weg van God juister uit te leggen' aan Apollos Hand.Sin duda, muchos de ellos no recordaban personalmente el excelente ejemplo que habían dado Aquila y Priscila o la emocionante predicación de Apolos.
Ongetwijfeld zullen velen zich het voortreffelijke voorbeeld van Aquila en Priskilla of de vurige prediking van Apollos niet persoonlijk hebben herinnerd.No hay duda de que Aquila y Priscila también ayudaron al apóstol a fortalecer la nueva congregación de Corinto.- Hech.
Ongetwijfeld hebben Aquila en Priskilla de apostel ook geholpen om de nieuwe gemeente in Korinthe op te bouwen.- Hand.Excelente pieza con una buena actuación del actor Flavio Costa yun brillo intergaláctico de Priscila Schollz, a quien personalmente he dicho esto.
Uitstekend stuk met een goede uitvoering door acteur Flavio Costa eneen intergalactische schittering van Priscila Schollz, tegen wie ik dit persoonlijk heb gezegd.Después de oírlo, Priscila y Aquila lo llevaron con ellos y le explicaron más exactamente el Camino de Dios.
En toen Aquila en Priscilla hem gehoord hadden, namen zij La tradición hagiográfica posterior ha dado una importancia sumamente particular a Priscila, aunque queda en pie el problema de una identificación suya con otra Priscila mártir.
De latere hagiografische traditie heeft in het bijzonder Aquila y Priscila, que difundieron el cristianismo en Corinto y en Éfeso y que colaboraron en el apostolado de San Pablo cfr.
Aquila en Priscilla, die het christendom verspreidden in Korinte en Efese en meewerkten met het apostolaat van de heilige Paulus Hand.Esta casa rural ha sido muy bien restaurada y sus propietarios,Fidel y Priscila, la han convertido en un lugar acogedor, ideal para disfrutar de unas vacaciones.
Dit landhuis is heel goed hersteld en zijn eigenaars,Fidel en Priscila, hebben het warm en gastvrij, en alleen de plek om te genieten van een vakantie.La casa de Áquila y Priscila en Corinto abre sus puertas no sólo al Apóstol sino también a los hermanos y hermanas en Cristo.
De woning van Aquila en Priscilla in Korinte stond niets slechts open voor de Apostel, maar ook voor de broeders en zusters in Christus.La tradición hagiográfica posterior dio una importancia muy particular a Priscila, aunque queda el problema de una identificación suya con otra Priscila mártir.
De latere hagiografische traditie heeft in het bijzonder Por eso, honramos a Áquila y Priscila como modelos de una vida conyugal responsablemente comprometida al servicio de toda la comunidad cristiana.
Laten wij daarom Aquila en Priscilla eren als modellen van een leven als echtgenoten dat op verantwoordelijke wijze geëngageerd is de dienst van heel de christengemeenschap.Al regresar posteriormente a Roma, Áquila y Priscila siguieron desempeñando esta función preciosísima también en la capital del imperio.
Toen ze later naar Rome waren teruggekeerd,gingen Aquila en Priscilla ook in de hoofdstad van het keizerrijk door met deze kostbare functie te vervullen.Bien, Uds. saben cuando Aquila y Priscila, aquel gran avivamiento que Apolos estaba teniendo allá, había solamente como seis u ocho hombres y mujeres en aquel grupo.
Wel, u weet, toen Aquilla en Priscilla bij die grote opwekking kwamen die Apollos daarginds had, waren er slechts ongeveer zes of acht mannen en vrouwen in die groep.
