Voorbeelden van het gebruik van Procainamida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La procainamida ha entrado.
Procaïnamide binnen.Hay muchos efectos secundarios que siguen la inducción de la procainamida.
Er zijn vele bijwerkingen na de inductie van procainamide.Procainamida(para tratar el latido irregular del corazón).
Procaïnamide(voor de behandeling van onregelmatige hartslag).Definición ChEBI: Un clorhidrato que tiene procainamida como el componente amino.
Antiarrhythmic gebruik Definitie ChEBI: Een waterstofchloride dat procainamide als aminocomponent heeft.Procainamida, utilizada para tratar las arritmias cardiacas.
Procaïnamide, wordt gebruikt voor de behandeling van hartritmestoornissen.Medicamentos para el latido cardíaco rápido o irregular(como quinidina, disopiramida y procainamida).
Geneesmiddelen voor een snelle of onregelmatige hartslag(zoals kinidine, isopyramide en procaïnamide).La procainamida puede también llevar para drogar fiebre y otras respuestas alérgicas.
Procainamide kan ook tot drugkoorts en andere allergische reacties leiden.Los antiarrítmicos tipo 1A y 1C están generalmente contraindicados(ej. quinidina,disopiramida y procainamida).
Type 1A en 1C anti-aritmica zijn in het algemeen gecontra-indiceerd(bijv. Kinidine,disopyramide en procaïnamide).Metoclopramide, aunque químicamente esté relacionado con la procainamida, no posee el anestésico local o propiedades antiarrítmicas.
Metoclopramide, hoewel chemisch verwant met procainamide, bezit lokaal verdovingsmiddel of geen antiarrhythmic eigenschappen.Los antiarrítmicos Tipo 1A y 1C generalmente están contraindicadas(por ejemplo, quinidina,disopiramida y procainamida).
Type 1A en 1C anti-aritmica zijn in het algemeen gecontra-indiceerd(bijv. Kinidine,disopyramide en procaïnamide).Alopurinol, inmunosupresores, corticosteroides, procainamida, citostáticos y otras sustancias que puedan alterar el hemograma:.
Allopurinol, immunosuppressiva, corticosteroïden, procainamide, cytostatica en andere stoffen die het aantal bloedcellen kunnen veranderen.Medicamentos para el tratamiento de las arritmias cardiacas, como por ejemplo, quinidina, procainamida, amiodarona o sotalol.
Geneesmiddelen voor de behandeling van hartritmestoornissen zoals kinidine, procaïnamide, amiodaron en sotalol.Anticoagulantes(por ejemplo, warfarina), procainamida, o teofilina porque el riesgo de sus efectos secundarios puede ser aumentado por Floxal.
Anticoagulantia(bijv. warfarine), procaïnamide, of theofylline omdat het risico van hun bijwerkingen kunnen worden verhoogd Floxal.La imagen patológica característica del lupus visceral puede ser inducida en pacientes tratados con isoniazida, hidralazina,dilantina o procainamida.
Het pathologische beeld dat kenmerkend is voor de viscerale lupus kan worden geïnduceerd bij patiënten die worden behandeld met isoniazide, hydralazine,dilantine of procaïnamide.Ciertas benzodiazepinas(por ejemplo, midazolam, triazolam), glipizida, procainamida, o warfarina, porque el riesgo de sus efectos secundarios puede aumentar por Zaedoc.
Bepaalde benzodiazepines(bijv. midazolam, triazolam), glipizide, procaïnamide, of warfarine omdat het risico van hun bijwerkingen kunnen worden verhoogd met Rantec.Algunos medicamentos pueden causar anticuerpos antifosfolípidos que se producirá en la sangre, antibióticos, incluyendo, cocaína,hidralazina, procainamida, y la quinina.
Bepaalde geneesmiddelen kunnen antifosfolipiden antilichamen worden geproduceerd in het bloed, waaronder antibiotica, cocaïne,hydralazine, procaïnamide, en kinine.Los medicamentos para los trastornos del ritmo cardíaco(por ejemplo, amiodarona, procainamida, quinidina, sotalol), porque el riesgo de latido irregular del corazón puede ser aumentado.
Geneesmiddelen voor hartritmestoornissen(bijv. amiodaron, procaïnamide, kinidine, sotalol), omdat het risico van onregelmatige hartslag kan worden verhoogd.Por consiguiente, crizotinib puede tener el potencial de aumentar las concentraciones plasmáticas de medicamentos coadministrados que sean sustratos de OCT1 u OCT2(por ejemplo,metformina, procainamida).
Daarom kan crizotinib mogelijk de plasmaconcentraties van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen verhogen die substraten zijn van OCT1 of OCT2(bijv.metformine, procaïnamide).La administración prolongada de procainamida a menudo conduce al desarrollo de una prueba positiva de anticuerpos antinucleares, con o sin síntomas de un síndrome de lupus eritematoso sistémico.
De verlengde toediening van procaïnamide leidt vaak tot de ontwikkeling van een positieve anti-nucleaire antilichaam(ANA) -test, met of zonder symptomen van een lupus erythematosusachtig syndroom.El lupus eritematoso farmacógeno(LEF) es un síndrome, similar al lupus eritematoso sistémico, causado por distintos fármacos,como la hidralazina, la procainamida, la isoniazida, la D-penicilamina y la clorpromazina.
Geneesmiddelgeïnduceerde lupus erythematosus(DIL) is een op systemische lupus erythematosus lijkende aandoening, maar wordt veroorzaakt dooreen van de volgende geneesmiddelen: hydralazine, procaïnamide, isoniazide, D-penicillamine en chloorpromazine.Alteraciones del ritmo del corazón(p. ej. disopiramida, procainamida) y medicamentos para el tratamiento de la depresión(p. ej. imipramina, doxepina, amitriptilina), ya que estos medicamentos pueden alterarsu electrocardiograma(ECG).
Hartritmestoornissen( bv. disopyramide, procaïnamide), en depressie( bv. imipramine, doxepine, amitriptyline), omdat deze geneesmiddelen uw ECG kunnen beïnvloeden.El Remedio usado para controlar el ritmo del corazón de una persona incluye la amiodarona, el sotalol, el flecainide, el propafenone, el dofetilide, el ibutilide,y de vez en cuando un más viejo remedio tal como quinidina, procainamida, y disopyramide.
De Geneesmiddelen worden gebruikt om het het hartritme van een persoon te controleren omvatten amiodarone, sotalol, flecainide, propafenone, dofetilide, ibutilide,en nu en dan oudere geneesmiddelen zoals quinidine, procainamide, en disopyramide die.Alopurinol, procainamida, agentes citostáticos o inmunosupresores(corticoides sistémicos) pueden dar lugar a un riesgo aumentado de leucopenia cuando se administran de forma concomitante con inhibidores de la ECA.
Allopurinol, procaïnamide, cytostatica of immunosuppressiva( systemische corticosteroïden) kunnen leiden tot een verhoogd risico van leukopenie bij gelijktijdige toediening met ACE-remmers.Si se administra tratamiento antiarrítmico, los agentes como quinidina,disopiramida y procainamida conllevan un riesgo teórico de prolongación del intervalo QT que puede ser aditivo al de sertindol.
Indien aritmieën worden behandeld bestaat bij het gebruik van middelen als kinidine,disopyramide en procaïnamide het theoretische risico van QT-interval verlengende effecten, die additief kunnen zijn aan die van sertindol.La procainamida se utiliza para tratar arritmias ventriculares: ectopy ventricular y taquicardia y arritmias supraventriculares: fibrilación atrial, y taquicardia supraventricular reentrante y automática.
Procainamide wordt gebruikt voor het behandelen van ventriculaire aritmie: ventriculaire ectopy en hartkloppingen en supraventricular aritmie: atrial fibrillatie, en inspringende en automatische supraventricular hartkloppingen.El perindopril se debe utilizar con sumo cuidado si el paciente presenta una colagenosis, recibe tratamiento con inmunosupresores,alopurinol o procainamida, o reúne una combinación de estos factores, sobre todo si sufre insuficiencia renal.
Perindopril dient met uiterste voorzorg gebruikt te worden bij patiënten met vasculaire collageenziekten, die onder behandeling zijn met immunosuppressiva,die een behandeling met allopurinol of procaïnamide ondergaan, of een combinatie van deze complicerende factoren, vooral in geval van een vooraf bestaande verstoorde nierfunctie.Parece posible, aunque no hay pruebas experimentales de respaldo, que el alto aclaramiento renal de desyglymidodrine(una base) se deba a la secreción tubular activa por el sistema de secreción de bases, responsable también de la secreción de medicamentos tales como metformina, cimetidina,ranitidina, procainamida, triamtereno, flecainida y quinidina.
Het lijkt mogelijk, hoewel er geen ondersteunend experimenteel bewijs is, dat de hoge renale klaring van desyglymidodrine(een base) het gevolg is van actieve tubulaire secretie door het basissecreterende systeem dat ook verantwoordelijk is voor de uitscheiding van geneesmiddelen zoals metformine, cimetidine,ranitidine, procaïnamide, triamtereen, flecaïnide en kinidine.Lisonorm debe utilizarse con extrema precaución en pacientes con enfermedad vascular del colágeno, tratamiento inmunosupresor,tratamiento con alopurinol o procainamida, o una combinación de estos factores que compliquen el caso, especialmente si existe un deterioro preexistente de la función renal.
Bij patiënten met vasculaire collageenziekte, therapie met immunosuppressiva,behandeling met allopurinol of procaïnamide of een combinatie van deze complicerende factoren dient men uitermate voorzichtig te zijn met het gebruik van Lisonorm, met name bij een reeds bestaande nierfunctiestoornis.Según el libro de texto de medicina interna veterinaria,se ha informado que la administración de ciertos medicamentos como ketoconazol, procainamida y vitamina E causan cambios generalizados en el color del pelaje en perros, y las inyecciones de otros medicamentos(glucocorticoides, por ejemplo) pueden causar una pérdida localizada de pigmento.
Volgens het boekje van de Veterinary InternalMedicine is gemeld dat het toedienen van bepaalde geneesmiddelen zoals ketoconazol, procaïnamide en vitamine E algemene kleurveranderingen in de vacht veroorzaakt bij honden en injecties met andere geneesmiddelen(bijvoorbeeld glucocorticoïden) lokaal verlies van pigment.Debe utilizarse enalapril con extrema precaución en pacientes con enfermedad del colágeno vascular, sometidos a tratamiento inmunosupresor,tratamiento con alopurinol o procainamida, o que presentan una combinación de estas complicaciones, sobre todo si la función renal estaba alterada previamente.
Bij patiënten met collageen vaatlijden, patiënten die worden behandeld met immunosuppressiva,allopurinol of procaïnamide, of een combinatie van deze complicerende factoren, moet enalapril met uiterste voorzichtigheid worden toegepast, vooral als er sprake is van een eerder bestaande nierfunctiestoornis.
