Voorbeelden van het gebruik van Procell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salud y nutrición Procell.
Gezondheid en voeding Procell.Procell no tiene obligación alguna con respecto a las Comunicaciones.
Biblioteca técnica Procell.
Technische bibliotheek Procell.Estoy de acuerdo con que Procell recopile mis datos a través de este formulario.
Ik ga ermee akkoord dat Procell mijn gegevens via dit formulier verzamelt.Gracias por visitar el sitio web de Duracell Procell®.
Bedankt voor uw bezoek aan de Duracell Procell®-website.Solo los clientes de Duracell Procell® pueden registrarse en este sitio web.
Alleen bestaande klanten van Duracell Procell® kunnen zich aanmelden op deze website.El secreto de esta línea es el sistema Anti-Age ProCell.
Het geheim van deze lijn is het Anti-Age ProCell systeem.Procell es la marca de pilas prémium para uso profesional dedicada exclusivamente a este mercado.
Procell is een premium merk professionele batterijen dat zich uitsluitend richt op de professionele markt.Las pilas Duracell también son envasadosa granel para los usuarios finales bajo la marca Procell.
Duracell batterijen zijn ook bulkverpakt voor eindgebruikers onder de merknaam Procell.Procell es una marca profesional de baterías premium, creada exclusivamente para el mercado profesional.
Procell is een premium merk professionele batterijen dat zich uitsluitend richt op de professionele markt.Las pilas Duracell también son envasadosa granel para los usuarios finales bajo la marca Procell.
Duracell-batterijen zijn er ook in bulkverpakking voor eindgebruikers onder de merknaam Procell.Procell es el experto en pilas profesionales en que puede confiar para mejor la rentabilidad de su negocio.
Procell is de expert in professionele batterijen waarop u kunt vertrouwen om uw bedrijf winstgevender te maken.Ponemos esta experiencia al servicio de nuestros clientes para proporcionarles la mejor solución de Procell a sus necesidades energéticas.
We stellen deze expertise in dienst van onze klanten om de beste oplossing van Procell te bieden voor hun stroombehoeften.Procell entiende la importancia de impulsar la rentabilidad de negocio para nuestros usuarios profesionales.
Procell begrijpt hoe belangrijk het voor professionele gebruikers is om hun bedrijf steeds winstgevender te maken.Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de alguna manera que constituya una infracción a losderechos de autor, proporcione a Procell la siguiente información.
Als u denkt dat uw werk op enige manier is gekopieerd dat een inbreuk vormt op uw copyright,stuurt u dan de volgende informatie naar Duracell.Procell sabe lo importante que es para los usuarios finales profesionales el impulsar la rentabilidad de sus negocios.
Procell begrijpt hoe belangrijk het voor professionele gebruikers is om hun bedrijf steeds winstgevender te maken.Mientras que otras marcas de baterías son tanto para clientes minoristas comoprofesionales, Procell se enfoca únicamente al mercado profesional para garantizar productos y servicios especialmente diseñados para uso profesional.
Andere batterijmerken zijn bedoeld voor zowel zakelijke alsparticuliere klanten, maar Procell richt zich alleen op de professionele markt om producten en diensten te garanderen die specifiek zijn bedoeld voor professionele gebruikers.Procell es consciente de la importancia que tiene para los usuarios finales profesionales la rentabilidad de su negocio.
Procell begrijpt hoe belangrijk het voor professionele gebruikers is om hun bedrijf steeds winstgevender te maken.Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales(colectivamente las“Marcas”) son marcas registradas, propiedad de Procell o de otros respectivos propietarios que le han otorgado a Procell el derecho y licencia para utilizar dichas Marcas.
Alle handelsmerken, dienstmerken en handelsnamen(samen de “Merken” genoemd) zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van en zijn eigendom van Duracell, of andere respectievelijke eigenaren die Duracell het recht en de licentie hebben gegeven om deze Merken te gebruiken.Procell respeta la propiedad intelectual de terceros, y le pedimos a nuestros usuarios y visitantes que hagan lo mismo.
Duracell respecteert het intellectueel eigendom van anderen en we verzoeken onze gebruikers en bezoekers hetzelfde te doen.Su última asociación con Procell enfatiza la nueva estrategia minorista de la marca, que se enfoca en ofrecer un"enfoque personalizado para las compras que satisfaga activamente a los consumidores de NextGen donde se encuentren".
Het nieuwste partnerschap met Procell benadrukt de nieuwe retailstrategie van het merk, die gericht is op het aanbieden van een “gepersonaliseerde benadering van winkelen die actief de NextGen-consumenten ontmoet waar ze zijn.”.Procell cuenta con el respaldo de un equipo multifuncional dedicado al B2B, que incluye R&D, marketing y equipos de mercadotecnia.
Procell wordt ondersteund door een speciale multifunctionele B2B-afdeling die onder andere bestaat uit een R&D-team, een marketingteam en een commercieel team.Para celebrar la nueva asociación con Procell, el interior de la tienda estará decorado con piezas del archivo de Tommy Hilfiger, junto con una instalación de arte que presenta momentos icónicos en la historia de la marca.
Om de nieuwe samenwerking met Procell te vieren, zal het interieur van de winkel worden versierd met stukken uit het archief van Tommy Hilfiger, samen met een kunstinstallatie die iconische momenten in de geschiedenis van het merk presenteert.Procell ha recopilado y seleccionado cada elemento en la lista, presentando una selección limitada de piezas de Hilfiger de los años 90 y principios de los 2000.
Procell heeft elk item in de collectie verzameld en gecureerd, met een beperkte selectie Hilfiger-stukken uit de jaren 1990 en begin 2000.Procell no ofrece ninguna garantía o representación sobre la exactitud o integridad del contenido de este Sitio o el contenido de cualquier otro sitio o Sitio Externo.
Duracell geeft geen garanties of verklaringen over de nauwkeurigheid of volledigheid van de content van de Duracell Websites of enige Externe Websites.Procell procesará e investigará los avisos de supuestas infracciones y tomará las acciones pertinentes conforme a la ley de Derechos de Autor de Digital Millennium(“DMCA”) y otras leyes de propiedad intelectual aplicables.
Duracell verwerkt en onderzoekt meldingen van vermeende inbreuk en zal de juiste actie ondernemen volgens de toepasselijke wetgeving op het gebied van intellectueel eigendom.Procell invierte intensamente en investigación de campo y pruebas de laboratorio para adquirir un profundo conocimiento del creciente mercado de baterías, los usuarios finales y los dispositivos profesionales.
Procell investeert intensief in marktonderzoek en laboratoriumtesten om de groeiende markt voor professionele batterijen, professionele eindgebruikers en professionele apparaten te begrijpen.Procell realiza intensas investigaciones de mercado y tests de laboratorio para conocer cada vez mejor el creciente mercado de las pilas profesionales, a los usuarios finales profesionales y a los dispositivos profesionales en sí.
Procell investeert intensief in marktonderzoek en laboratoriumtesten om de groeiende markt voor professionele batterijen, professionele eindgebruikers en professionele apparaten te begrijpen.Sin embargo, Procell no tendrá responsabilidad alguna en relación con el contenido de dichas Comunicaciones, ya sea que surjan o no de conformidad con las leyes de derechos de autor, marcas registradas, difamación, privacidad, obscenidad u otras.
Duracell heeft echter geen aansprakelijkheid voor de content van deze Communicatie, al dan niet onder de wetgeving met betrekking tot copyright, handelsmerken, smaad, privacy, obsceniteiten of anderszins.Procell no filtra los anuncios u otro contenido que los niños puedan ver a través de nuestros sitios o los sitios con“enlaces activos”, así que podrían recibir contenido y materiales de Internet y/o publicidad inapropiados para ellos.
Duracell filtert geen advertenties of andere content die kinderen via de Duracell Websites of de Externe Websites kunnen zien. Dit betekent dat ze content en materiaal kunnen zien van het internet en/of advertenties die niet geschikt zijn voor kinderen.
