Voorbeelden van het gebruik van Profeta mohammed in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién es el profeta Mohammed?
Wie is de profeet Mohammed?Consumidor de esclavos” aunque hacia 600, el mensajero profeta Mohammed.
Van slaven“ zelfs wanneer tegen 600, de koerier profeet Mohammed de slaven.El profeta Mohammed aparecía en la tierra seis siglos después de la muerte de Jesús.
De profeet Mohammed op aarde verscheen zes eeuwen na Jezus'dood.¿Las enseñanzas del profeta Mohammed?
De leer van de profeet Mohammed?Profeta Mohammed Sahib habló del día de la resurrección, cuando dice que las"manos hablarán'.
Profeet Mohammed sprak over de dag van opstanding: …'en de handen zullen spreken'.Ella es famosa por la reliquia del profeta Mohammed.
Ze is beroemd om het relikwie van de profeet Mohammed.El profeta Mohammed dijo una vez que la semilla negra era capaz de curar«todo menos la muerte».
De profeet Mohammed zou naar verluid hebben gezegd dat blackseed een"remedie voor alles was behalve de dood".En el Arabia del siglo siete, el profeta Mohammed fundó el Islam.
In de zevende eeuw stichtte de profeet Mohammed in Arabië de Islam.Más adelante, el profeta Mohammed recibió una revelación divina que trajo la religión monotheistic a la gente árabe.
Later, de profeet Mohammed ontving een goddelijke openbaring die monotheïstische religie gebracht Arabische volkeren.Cuando el archangel Gabriel dictó las palabras del dios al profeta Mohammed.
Toen de aartsengel Gabriel de woorden van God aan de profeet Mohammed dikteerde.Una tercera la ha asociado con la espada del profeta Mohammed, que aparentemente posee mucho poder.
Een derde heeft het over het zwaard van de profeet Mohammed… die blijkbaar veel kracht bevat.El profeta Mohammed animó a sus seguidores que comieran la fruta para purgar sus actitudes de envidia y de odio.
Profeet Mohammed zou zijn aanhangers hebben aangemoedigd om het fruit te eten om hun systemen van afgunst en haat te zuiveren.Y quiero decir el nombre de Allah y el profeta Mohammed al aire libre.
En ik wil de naam van Allah en van de profeet Mohammed in de open lucht kunnen noemen.Los musulmanes creen que el profeta Mohammed recibió las primeras revelaciones del Corán durante el mes de Ramadán.
Moslims geloven dat de profeet Mohammed de eerste openbaringen van de Koran ontving in de maand Ramadan.La historia de la ciudad de El Cairo comienza a partir del siglo VII, cuando las fuentes escritas mencionan por primera vez el nombre del comandante Amr ibn Al-Asa,quien nació, como el profeta Mohammed, en La Meca.
De geschiedenis van de stad Caïro begint al in de 7e eeuw, wanneer geschreven bronnen eerst de naam noemen van commandant Amr ibn Al-Asa,die net als de profeet Mohammed in Mekka werd geboren.Hombres musulmanes que cantan un lament para su profeta Mohammed en una mezquita de shiite en Damasco, Siria.
Het moslim mensen zingen betreurt voor hun helderziende Mohammed in een shiitemoskee in Damascus, Syrië.El profeta Mohammed vivió en la ciudad de Mecca que fue situado en la ruta comercial entre Yemen y Siria en Arabia occidental.
De profeet Mohammed woonde in de stad Mekka, die op de handelsroute tussen Jemen en Syrië in west-Arabië was gelegen.A los musulmanes se les aconseja seguir la tradición del profeta Mohammed y bañarse antes de las oraciones, usar perfume y ropa nueva.
Het wordt moslims aangeraden om de traditie van de profeet Mohammed te volgen en dus te baden voor de Eid-gebeden, en om parfum en nieuwe kleding te dragen.No escriba que estamos'reinterpretando'el Islam", dijo MBS a Friedman,"estamos'restaurando'el Islam hasta sus orígenes,y nuestras herramientas más importantes son las prácticas del Profeta[Mohammed] y[la vida cotidiana en] Arabia Saudita antes 1979.".
Schrijf niet dat we de islam ‘opnieuw interpreteren'- we ‘herstellen' de islam tot zijn oorsprong-en onze grootste hulpmiddelen zijn de praktijken van de profeet en[het dagelijkse leven in] Saoedi-Arabië vóór 1979.”.La comida es horrible aquí, pero si te conviertes al islam, además de encontrar al profeta Mohammed, alabado sea, también te dan comidas especiales de halal traído durante el Ramadán.
Het eten is hier vreselijk, maar als jij je tot Qari Muhammad Sallam, el imán de la aldea(que no estuvo presente en la disputa por el agua) y las mujeres que dijeron que Bibi había contaminado el agua del pozo,le dijeron al jefe de la policía que Bibi había“insultado al profeta Mohammed”.
Qari Muhammad Sallam, El orgullo principal de la ciudad de 1500 años de antigüedad es el mausoleo de Khoja Ahmed Yassavi,un famoso poeta kazajo y sufí, que, como el profeta Mohammed, a la edad de 63 años decidió entregar su vida a la religión.
De belangrijkste trots van de 1500 jaar oude stad is het mausoleum van Khoja Ahmed Yassavi, een beroemdeKazachse dichter en Sufi, die, net als de profeet Mohammed, op de leeftijd van 63 jaar besloot zijn leven te geven aan religie.(Venecia fue la capital mucho tiempo del comercio de los esclavos entre Asia y el Oriente Medio“gran consumidor de esclavos”(aunque hacia 600,el mensajero profeta Mohammed readquiría a los esclavos en torno él para liberarlos), ndrl).
(VenetiŽ was lang de hoofdstad van de slavenhandel tussen AziŽ en het Midden-Oosten Ągrootverbruiker van slavenď(zelfs wanneer tegen 600,de koerier profeet Mohammed de slaven rond hem afkocht om ze vrij te stellen), ndrl).Los Profetas Mohammed y Bahaullah enviaron cartas a los líderes mundiales para advertirles de la llegada de un nuevo Profeta de Dios a la tierra.
De Profeten Mohammed en Bahá'u'lláh hebben brieven aan de leiders van de wereld gestuurd om ze bewust te maken van een nieuwe Profeet van God op aarde.El Corán es un libro violento y Mohammed fue un profeta violento.
No hay otro Dios más que Dios y Mohammed es el profeta de Dios.".
Er is geen andere God dan God en Mohammed is zijn profeet.'.Los musulmanes lo hacen porque"el profeta de su religión, Mohammed(SAW) lo hizo.
Moslims doen het omdat de profeet van Hun religie, Mohammed(SAW) deed het.El siguiente es simplemente un ejemplo de Jihad desde la vida del profeta del Islám, Mohammed.
Het volgende is slecht een voorbeeld van Jihad uit het leven van de profeet van de Islam: Mohammed.El juez dictaminó queSabaditsch-Wolff cometió un delito al afirmar en sus seminarios sobre el Islam que el profeta islámico Mohammed era un pedófilo(las palabras reales de Sabaditsch-Wolff eran"que a Mahoma le atraían las niñas pequeñas").
De rechter oordeelde datSabaditsch-Wolff een misdaad beging door in haar seminars over de islam te verklaren dat de islamitische profeet Mohammed een pedofiel was(Sabaditsch-Wolff's eigenlijke woorden waren “Mohammed had iets met kleine meisjes.”).
