Voorbeelden van het gebruik van Proporcionar liderazgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Proporcionar liderazgo en la pedagogía del deporte; 4.
Zorg voor leiderschap in de sport pedagogie; 4.El sistema de las Naciones Unidas debe proporcionar liderazgo en la reforma de la política de drogas global.
De Verenigde Naties moeten leiderschap bieden bij het hervormen van het wereldwijde drugsbeleid.Proporcionar liderazgo y fomentar avances en cirugía craneofacial.
Voorzie leiderschap en bevorder vooruitgang in craniofaciale chirurgie.MA Artes y la Cultura Empresarial reconoce la necesidad de que las personas polivalentes que pueden tanto generar las ideas para las artes originales yeventos culturales, y proporcionar liderazgo para los equipos que los realizan.
MA Kunst- en cultuurcentrum Enterprise erkent de noodzaak van multi-opgeleide personen die zowel kan het genereren van de ideeën voor originele kunst enculturele evenementen, en geven leiding aan de teams die ze te realiseren.Proporcionar liderazgo en las organizaciones de la iglesia y para-eclesiásticas.
Zorg voor leiderschap in de kerk en para-kerkelijke organisaties.La universidad tiene la misión de adoptar la tecnología en todas las disciplinas académicas, yproporcionar los creativos conocedores de la tecnología para construir la economía digital y proporcionar liderazgo para el siglo 21.
De universiteit heeft een missie om technologie te omarmen in alle academische disciplines,en Proporcionar liderazgo en la promoción de los derechos humanos y la justicia social y económica;
Het verstrekken van leiderschap in de mensenrechten en de sociale en economische rechtvaardigheid te bevorderen;Estos conocimientos desarrollados tienen el propósito de servir a las necesidades culturales, étnicas,e intelectualmente diversificadas de estudiantes K-12 y proporcionar liderazgo a través del desarrollo profesional y la supervisión de profesores de artes…[-].
Deze inzichten ontwikkeld zijn bedoeld om de culturele,etnische en intellectueel gediversifieerde behoeften van K-12 studenten dienen en bieden leiderschap door de professionele ontwikkeling en begeleiding van kunstdocenten…[-].Proporcionar liderazgo en la ciencia de gestión, así como en diversos grupos de profesionales y públicas.
Zorg voor leiderschap in Management zowel de wetenschap als in de verschillende beroepsgroepen en publieke groepen.Los alumnos tendrán los conocimientos yhabilidades para brindar apoyo a los estudiantes con necesidades de comportamiento intensivos, proporcionar liderazgo a sus escuelas, servir como"entrenadores" en apoyo a la aplicación de la escuela en sus escuelas…[-].
Studenten zullen de kennis envaardigheden om ondersteuning aan studenten met een intensieve gedragsmatige behoeften, bieden leiderschap om hun scholen, dienen als 'coaches' in de ondersteuning van de uitvoering school in hun scholen…[-].Lo que queremos hacer es proporcionar liderazgo de pensamiento en el espacio de automatización de marketing, y dejar….
Wat we willen doen is doordacht leiderschap bieden in de ruimte voor marketingautomatisering, en laten….Meredith College, Basada en las artes liberales y comprometidos con la preparación profesional,educa e inspira a los estudiantes a vivir con integridad y proporcionar liderazgo para las necesidades, las oportunidades y los retos de la sociedad.
Meredith College, Gegrond in de vrije kunsten en vastbesloten om professionele voorbereiding,onderwijst en inspireert studenten om Proporcionar liderazgo y dirección estratégica para una universidad, supervisando los esfuerzos de política y promoción críticos.
Het verstrekken van leiderschap en strategische richting voor een college, het toezicht op kritische beleid en pleitbezorging inspanningen.Promover el desarrollo de las habilidades de pensamiento crítico de los estudiantes y otras herramientas intelectuales que servirán a sus necesidades de aprendizaje de por vida,y les permitirá proporcionar liderazgo en la ley a través de contribuciones en investigación y práctica;
Bevorder de ontwikkeling van de kritische denkvaardigheden van studenten en andere intellectuele instrumenten die hun levenslange leerbehoeften zullen dienen,en stel hen in staat om leiding te geven aan de wet door middel van bijdragen in onderzoek en praktijk;Proporcionar liderazgo para la investigación clínica dirigida en prevención de caídas, artritis, diabetes, osteoporosis, desafíos de salud para niños,etc.
Bied leiderschap voor gericht klinisch onderzoek op het gebied van valpreventie, artritis, diabetes, osteoporose, gezondheidsuitdagingen voor kinderen.Al finalizar este programa de maestría denivel ejecutivo, los graduados podrán operar como parte de un equipo directivo superior y proporcionar liderazgo ético tanto a los involucrados en los aspectos funcionales de la gestión de recursos humanos como a los que administran directamente los recursos humanos en todos los niveles.-.
Na afronding van dit Executive-niveau masterprogramma,zullen afgestudeerden kunnen opereren als onderdeel van een senior managementteam en ethisch leiderschap bieden aan zowel degenen die betrokken zijn bij de functionele aspecten van HRM als degenen die HR direct beheren op alle niveaus.Pueden proporcionar liderazgo y orientación a otros con alguna responsabilidad limitada por la producción de otros, sin embargo suelen reportar a los profesionales más veteranos.
Zij kunnen leiding geven en begeleiden aan anderen met een beperkte verantwoordelijkheid voor de output van anderen, maar ze rapporteren meestal aan meer senioren.Declaración de Propósito El objetivo de la Universidad es educar y formar a los hombres ymujeres con el fin de dotarlos de proporcionar liderazgo a la Iglesia ya la sociedad sobre la base de prioridades bíblicas, y punta de lanza de la transformación espiritual, social y cultural en África y en el mundo.
Doel Verklaring Het doel van de universiteit is het opleiden en trainen van mannen envrouwen Proporcionar liderazgo en medicina académica, dar forma y crear un entorno de atención médica que sirva mejor a la diversidad de pacientes con la prestación de atención médica personalizada.
Bied leiderschap in academische geneeskunde, vorm en creëer een gezondheidszorgomgeving die de diversiteit van patiënten beter aanpakt met gepersonaliseerde zorgverlening.Oriental de la Universidad de Londres ofrece acceso a oportunidades de educación superior que permiten a los estudiantes a desarrollar el conocimiento y las habilidades necesarias para lograr sus objetivos profesionales,mejorar el rendimiento de sus organizaciones, y proporcionar liderazgo y servicio a sus comunidades.
East London University biedt toegang tot mogelijkheden Proporcionar liderazgo en el desarrollo de los estudiosos del futuro en la gestión de la hospitalidad y el turismo, la SHTM ofrece programas de investigación que conducen a la Doctor en Filosofía.
Om leiderschap te bieden bij het ontwikkelen van toekomstige geleerden in gastvrijheid en toerisme,El objetivo último de la disciplina ISE es proporcionar liderazgo en el diseño de sistemas industriales y comerciales integradas para el adelanto y el bienestar de la comunidad.
Het uiteindelijke doel van de ISE discipline is om leiding te geven bij het ontwerpen van geïntegreerde industriële en commerciële systemen voor de ontwikkeling en het welzijn van de gemeenschap.Proporcionar liderazgo en el desarrollo de los estudiosos del futuro en la gestión de la hospitalidad y el turismo, la SHTM ofrece programas de investigación que conducen a la Doctor en Filosofía.
Om leiding te geven in de ontwikkeling van toekomstige wetenschappers in de horeca en het toerisme management, de shtm biedt onderzoeksprogramma's die leiden tot de Ph.La misión fundamental deThe Murphy Graduate School es(1) proporcionar liderazgo para el doctorado de la Universidad, especialista en educación, nivel de maestría y certificado, programas de post-bachillerato;
De fundamentele missie van deMurphy Graduate School is om(1) leiderschap te geven voor de doctoraat, de onderwijsspecialist, de master en het diploma niveau, post-baccalaureate degree programma's;Proporcionar liderazgo en el desarrollo de los estudiosos del futuro en la gestión de la hospitalidad y el turismo, la SHTM ofrece programas de investigación que conducen a la Doctor en Filosofía.
Om leiding te geven aan de ontwikkeling van toekomstige wetenschappers op het gebied van gastvrijheid en toerismebeheer biedt de SHTM onderzoeksprogramma's die leiden naar de Ph.La visión de la Regent University, a través de nuestros egresados y otras actividades académicas,es proporcionar liderazgo cristiano en la transformación de la sociedad por la afirmación y la enseñanza de los principios de la verdad, la justicia y el amor como se describe en las Sagradas Escrituras, encarnado en la persona de Jesucristo y ha permitido a través de el poder del Espíritu Santo.
De visie van Regent University, door middel van onze afgestudeerden en andere wetenschappelijke activiteiten,is om leiding te geven in de christelijke omvorming van de samenleving door Proporcionar liderazgo en una iglesia local a través de la enseñanza/ predicación, la planificación, organización y supervisión de los programas de divulgación, el crecimiento y maduración de los nuevos creyentes.
Leiding geven in een plaatselijke kerk door middel van onderwijs/ prediking, plannen, organiseren, en het toezicht op programma's voor outreach, groei en rijping van nieuwe gelovigen.Las personas que proporcionaron liderazgo para la difusión del significado fueron elegidas como líderes.
Mensen die leiding gaven aan het verspreiden van betekenis werden verkozen als leiders.
