Voorbeelden van het gebruik van Prospectivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es esto prospectivo o al menos competitivo?
El enfoque es tanto internacional como prospectivo.
De focus is zowel internationaal als toekomstgericht.El aprendizaje y prospectivo Institución Benéfica( PLCI).
De Prospective Leren en Charitatieve Instelling( PLCI).Prospectivo Su título es"La historia de la Existencia Triple".
Potentiële De titel is"De geschiedenis van de Triple Bestaan".VISTO su proyecto de informe prospectivo CDR 389/2002 rev.
GEZIEN het ontwerp van verkennend rapport CdR 389/2002 rev.
Mensen vertalen ook
Para darle prospectivo, pensar en el flujo de efectivo en términos de:.
Om u potentiële geven, na te denken over cash flow in termen van:.Visto su proyecto de informe prospectivo CDR 254/2005 rev.
Gezien zijn ontwerp van verkennend rapport CdR 254/2005 rév.Dictamen prospectivo del Comité de las Regiones sobre las capacidades aeroportuárias de los aeropuertos regionales.
Verkennend advies van het Comité van de Regio's over de capaciteit van de regionale lucht havens.Y el Sr. Trevaunance, nuestra prospectivo miembro del parlamento.
Puede o no puede implicar o requerir el consentimiento de las otras esposas ypadres prospectivo de la esposa.
Het kan wel of niet te betrekken of eisen dat de toestemming van de andere vrouwen enouders toekomstige vrouw.Lea el artículo prospectivo sobre el uso emergente de los exoesqueletos.
En teoría, por lo tanto, la activación del sistema dememoria de hábitos suprimió su sistema de memoria prospectivo.
In theorie onderdrukte activering van het gewoonte-geheugensysteem daarom hun toekomstige geheugensysteem.Descargue el artículo prospectivo sobre la innovación social en el trabajo.
Download het verkennende artikel over sociale innovatie op de werkplek.La primera parte tiene que ver con que los empresarios einversores le ocurrió la idea para su negocio prospectivo.
Het eerste deel heeft te maken met waar ondernemers eninvesteerders kwam op het idee voor hun toekomstige bedrijf.Visto su Dictamen prospectivo de 2 de julio de 2003 sobre el tema"Capacidades aeroportuarias de los aeropuertos regionales"(CDR 393/2002 fin)[1];
Gezien zijn verkennend advies van 2 juli 2003 over De capaciteit van de regionale luchthavens( CdR 393/2002 fin)[ 1];Debe evaluar éstos con mucho cuidado y también elegir qué es lo mejor basado en los beneficios relativos ytambién prospectivo a la baja.
U moet deze zeer zorgvuldig te beoordelen en er ook voor kiezen wat is de beste op basis van de relatieve voordelen enook potentiële keerzijde.Como el de ENRY no fue un estudio prospectivo, nuestros resultados deben interpretarse con moderación", explicó el profesor Sangro.
Omdat ENRY geen prospectief onderzoek was, moeten onze bevindingen op conservatieve wijze geïnterpreteerd worden", legde professor Sangro uit.Ver y toma de decisiones-Pensando en los cargos relativos yventajas de comportamiento que son prospectivo para elegir el que es más adecuado.
Bekijk en Decision Making-denken over de relatieve kosten envoordelen van gedrag dat toekomstige aan degene die het meest geschikt kiezen zijn.Como estudiante de Bachelor prospectivo, debe tener un diploma de educación secundaria superior que sea equivalente a los estándares holandeses.
Als toekomstige bachelorstudent moet je beschikken over een diploma hoger secundair onderwijs dat gelijk is aan de Nederlandse normen.Nunca confirmar otra reserva con ellos- si es que yo uso otra vez-sin tener el número de móvil'teléfono de mi prospectivo de acogida.
Ik zal nooit een andere boeking te bevestigen met hen- als ik zeinderdaad weer gebruik- zonder dat het mobiele'telefoonnummer van mijn toekomstige gastheer.Dado que ENRY no era un estudio prospectivo, nuestros resultados deben interpretarse de forma conservadora", explicó el profesor Sangro.
Omdat ENRY geen prospectief onderzoek was, moeten onze bevindingen op conservatieve wijze geïnterpreteerd worden", legde professor Sangro uit.La primera parte tiene que ver con que los empresarios einversores le ocurrió la idea para su negocio prospectivo. Many new businesses… Lee mas.
Het eerste deel heeft te maken met waar ondernemers eninvesteerders kwam op het idee voor hun toekomstige bedrijf. Many new businesses… Lees verder.VISTO su Informe prospectivo sobre"La aplicación a escala regional y local de la Directiva 1999/31/CE relativa al vertido de residuos"(CDR 254/2005);
Gezien zijn verkennend verslag over" De omzetting van Richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen op lokaal en regionaal niveau"- CdR 254/2005;También puede conducir a un escenario conjetura-y-err, enel que se necesita para tener un mejor sistema para gestionar su inventario de plomo prospectivo.
Het kan ook leiden tot een gok-en-err scenario,waar u nodig zijn om een beter systeem voor het beheer van uw potentiële lead zwembad hebben.Informe Prospectivo del Comité de las Regiones sobre"La aplicación a escala regional y local de la Directiva 1999/31/CE relativa al vertido de residuos".
Verkennend Rapport van het Comité van de Regio's over"De omzetting van Richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen op lokaal en regionaal niveau".Usted debe evaluar estas cuidadosamente y decidir exactamente lo que es el máseficaz en base a las ventajas miembros de la familia y prospectivo inconveniente.
Je moet deze zorgvuldig te evalueren enbeslissen wat het meest effectief is op basis van het familielid voordelen en potentiële keerzijde.Un estudio prospectivo piloto de fase II para probar la eficacia y tolerabilidad de un dispositivo de extensor de pene en el tratamiento del ‘pene corto'.
Een pilot fase-II prospectief onderzoek om de ‘effectiviteit' en de verdraagbaarheid van een penisverlengingsapparaat te onderzoeken tijdens de behandeling van een ‘kortepenis'.Debe examinar detenidamente y determinar exactamente qué está el mejor basado en los beneficios adicionales relativos ytambién prospectivo inconveniente.
U dient deze zorgvuldig te onderzoeken en te bepalen wat er precies de beste op basis van de relatieve extra voordelen enook potentiële keerzijde.La Comisión querría contribuir a un debate verdaderamente global y prospectivo sobre el futuro de Europa, y el desarrollo sostenible está indisociablemente unido a ese futuro.
De Commissie wil bijdragen aan een werkelijk alomvattend en toekomstgericht debat over de toekomst van Europa, en duurzame ontwikkeling is onlosmakelijk verbonden met die toekomst.Además, explorar el entorno le ayudará a identificar las influencias ylos actores que conforman los eventos en las áreas de su cobertura prospectivo.
Voorts, scannen van de omgeving zal u helpen om de invloeden enactoren vormgeven van evenementen op het gebied van uw potentiële dekking daarvan te bepalen.
