Voorbeelden van het gebruik van Protec in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ofrecida por Protec Company.
Aangeboden door Protec Company.Protec+ Open Gable Trellis System.
Protec+ Open Gable Trellis-systeem.La presente Directiva tiene como objeto la protec ción de los trabajadores.
Deze richtlijn heeft de bescherming tot doel van werknemers.Brake protec:¡súper invención!
Brake protec, super uitvinding!El casco de carretera de la carretera eleva la barra cuando se trata de comodidad y protec….
Fietshelm van Smith verhoogt de lat als het gaat om comfort en bescherming op de weg.Hygiene Protec APerfilería vista.
Hygiene Protec AZichtbaar ophangsysteem.DOC154Ï/29.5.2001 987/CEE:aproximación de las legislaciones COM(200C)832 de los Estados miembros relativas a la protec Bol.
PB C E 154/29.5.2001 987/EEG: onderlinge aanpassing van de wetCOM(2000) 832 gevingen der lidstaten inzake de bescherming Buil.Hygiene Protec Air ASalas blancas-desinfección periódica.
Hygiene Protec Air ACleanrooms- desinfectie op regelmatige basis.En 1990, se lanzó al mercado el primer traje reforzado con Kevlar,el BMW PROTEC, considerado entonces el traje más seguro del mundo.
In 1990 kwam het eerste met Kevlar versterkte pak,de BMW PROTEC- nog altijd beschouwd als het veiligste motorpak ter wereld.Todas las puertas Protec reúnen estos estrictos requisitos de calidad.
Alle deuren van Protec voldoen aan deze hoge kwaliteitseisen.Cuando el equipo que pone en cortocircuito hacia fuera, la sobrecarga yel overdischarge o el cargo excesivo, el sistema automáticamente protec la función.
Wanneer het materiaal, de overbelasting en overdischarge of de overbelasting,het systeem die automatisch protec de functie zullen uit shorting.ProTec es una de las pocas federaciones internacionales de buceo de la CMAS(INT/ F08).
ProTec is een van de weinige Internationale Federaties(INT/ F08) van CMAS.En 1990 se lanzó al mercado el primer traje reforzado con Kevlar,el BMW PROTEC, considerado el traje de moto más seguro del mundo en ese momento.
In 1990 kwam het eerste met Kevlar versterkte pak,de BMW PROTEC- nog altijd beschouwd als het veiligste motorpak ter wereld.Protec Industrial Doors ha llevado a cabo muchos proyectos con estas puertas especiales.
Protec Industrial Doors heeft inmiddels vele projecten opgeleverd met deze speciale deuren.En 1990, BMW Motorrad dio a conocer primer traje reforzado con Kevlar,el BMW PROTEC, considerado el traje para motociclista más seguro del mundo en ese entonces.
In 1990 kwam het eerste met Kevlar versterkte pak,de BMW PROTEC- nog altijd beschouwd als het veiligste motorpak ter wereld.Protec ha desarrollado un tipo de puertas basculantes que proporciona protección contra el uso de armas de fuego.
Protec Industrial Doors heeft deuren ontwikkeld, welke bescherming bieden tegen het gebruik van vuurwapens.La utilización de estos datos personales para la compra es obligatoria yuna condición necesaria para concluir un acuerdo con Brake Protec.
Het verstrekken van deze Persoonsgegevens ten behoeve van een aankoop is verplicht eneen noodzakelijke voorwaarde om met Brake Protec een overeenkomst te sluiten.Comunicación de la Comisión sobre la protec ción del euro y la lucha contra la falsificación, COMU998 474 y Bol. 7/8-1998, punto 1.6.13.
Mededeling van de Commissie… Bescherming van de euro- Bestrijding van valsemunterij"- COM(1998)474enBull. 7/8-1998. punt 1.6.13.El desarrollo, la ingeniería,el asesoramiento y la profesionalidad en la fabricación son los puntos fuertes de Protec, donde además la«escucha del mercado» se toma muy en serio.
Ontwikkeling, engineering, advies en fabricage zijn de sterke punten van Protec, waarbij het luisteren naar de markt bijzonder serieus genomen wordt.Asimismo, Protec también puede proporcionar las estipulaciones de seguridad necesarias, incluidos los certificados y marcas de la CE.
Daarnaast kan Protec Industrial Doors ook zorgen voor de benodigde beveiligingen inclusief de bijbehorende certificaten en CE-markeringen.Las cookies permiten, entre otras cosas, mostrar ofertas personalizadas de Brake Protec en sitios web externos, es decir, en sitios web que no son propiedad de Brake Protec.
Cookies maken het onder andere mogelijk om gepersonaliseerde aanbiedingen van Brake Protec op externe websites te tonen, dus op websites die niet van Brake Protec zijn.De este modo, en Protec Industrial Doors es posible implementar una única solución de proyecto total certificada en el ámbito de la seguridad.
Bij Protec Industrial Doors is het hierdoor mogelijk om één gecertificeerde totaaloplossing op het gebied van beveiliging te implementeren.Nuestro sistema de enrejado de gable abierto replica las versiones más populares del mercado y combina todas las ventajas probadas por tiempo,mientras que permite agregar nuestro sistema patentado Protec + para la protección contra la lluvia.
Ons open gable trellis-systeem repliceert de populairste versies op de markt en combineerde alle geteste voordelen in de tijd,terwijl het ons mogelijk maakt om ons gepatenteerde Protec+ -systeem samen te voegen voor regenbescherming.Hygiene Protec A puede ser también instalado con perfilería clasificada como C3 cuando los requisitos en cuanto a corrosión del ambiente sean más altos.
Hygiene Protec A kan ook worden geïnstalleerd met C3 ophangsysteem als de omgeving een systeem met een hogere corrosiebestendigheid vereist.La obligación de Europa de expresar su oposición al carácter unilateral con el que se eligió a los nuevos miembros de la OTAN, a la indisponibilidad de los Esta dos Unidos de firmar la declaración de Otawa sobre las minas antipersonal, a las intrigas por parte del Congreso hacia la ONU, a leyes como la ley Helms-Burton y D'Amato-Kennedy,así como a la indisponibilidad de los Estados Unidos a aceptar las decisiones sobre la protec.
Ook staat hierin terecht dat Europa de plicht heeft zich te verzetten tegen de unilaterale keuze van de nieuwe leden van de NAVO, tegen het gebrek aan bereidwilligheid bij de Verenigde Staten om de Verklaring van Ottawa betreffende de mijnen te tekenen, tegen de ondermijning van de Verenigde Naties door het Amerikaans Congres, tegen wetten zoals HelmsBurton en d'AmatoKennedy entegen het gebrek aan bereidwilligheid bij de Verenigde Staten om de besluiten inzake milieubescherming te aanvaarden.Además de las disposiciones generales relativas a la protec ción de los trabajadores y, en particular, las relativas a los valores límite de exposición profesional.
Afgezien van de algemene bepalingen betreffende de bescher ming van werknemers en met name die met betrekking tot de grenswaarden van beroepsblootstelling.Protec utiliza distintos tipos de discos para distintas soluciones, en función de los deseos y requisitos del autorizador en combinación con los deseos con respecto al tipo de puerta.
Protec maakt gebruik van verschillende typen aandrijvingen voor diverse oplossingen afhankelijk van de wensen& eisen van de opdrachtgever in combinatie met de wensen aangaande het type deur.Como especialista, Protec Puertas Industriales cuenta con una amplia experiencia en proyectos en los que se aplican estrictos requisitos de protección antirrobo, así como las normas, condiciones y certificaciones asociadas.
Als specialist heeft Protec Industrial Doors ruime ervaring in projecten waar strikte inbraakwerende eisen van toepassing zijn en de daarbij behorende regels, voorwaarden en certificeringen.Ecophon Hygiene Protec A C1 es un sistema de techo absorbente de sonido de pared a pared para usar en ambientes muy exigentes con las emisiones de partículas y donde es necesario limpiar en húmedo y/o desinfectar de manera ocasional.
Ecophon Hygiene Protec A C1 is een geluidsabsorberend plafondsysteem voor omgevingen waar eisen worden gesteld aan een lage uitstoot van deeltjes en waar incidentele vochtige reiniging en/of desinfectie vereist is.Nuestro Protec + Open Gable Trellis System replica las versiones más populares del mercado y combina todas las ventajas probadas por el tiempo, mientras que permite sumar nuestro sistema patentado Protec + para protección contra la lluvia.
Ons Protec+ Open Gable Trellis-systeem repliceert de meest populaire versies in de markt en combineert alle voordelen die getest zijn in de tijd, terwijl het ons patenteren Protec+ systeem voor regenbescherming kan toevoegen.
