Wat Betekent PROTECTION OF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protection of

Voorbeelden van het gebruik van Protection of in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Denominación en el idioma ORIGINAL: Amendment of scheme for protection of environment(CY6/2004).
Benaming: Amendment of scheme for protection of environment(CY6/2004).

Report on the legal protection of banknotes in the European Union Member States», noviembre 1999.
Report on the legal protection of banknotes in the European Union Member States», november 1999.

Cuando él vivía allí yo trabajaba para la Royal Society for the Protection of Birds”, explica Steve.
Daar woonde hij toen ik werkte voor de RSPB, de Britse vereniging voor de bescherming van in het wild levende vogels,' vervolgt Steve.

Tenemos una política propia,"Animal Welfare, Protection of Species and Nature Conservation Policy", que no solo nos obliga a nosotros sino también a nuestros proveedores.
Wij hebben een eigen Animal Welfare, Protection of Species and Nature Conservation Policy ontwikkeld, waaraan niet alleen wij ons houden, maar ook onze leveranciers.

Fue representante de campo para la Fund for Animals entre 1978 y 1981 y un representante para la Royal Society for the Protection of Animals en 1979.
Hij was vertegenwoordiger van het Fund for Animals tussen 1978 en 1981 en vertegenwoordiger van de Royal Society for the Protection of Animals in 1979.

Tenemos una política propia,"Animal Welfare, Protection of Species and Nature Conservation Policy", que no solo nos obliga a nosotros sino también a nuestros proveedores.
Om deze reden hebben we een eigen"Animal Welfare, Protection of Species and Nature Conservation Policy" ontwikkeld, waaraan niet alleen wij ons houden, maar die ook verplicht is voor onze leveranciers.

Google proporciona funciones en sus productos y establece compromisos contractuales para que sus clientes cumplan con la ley sudafricana de protección de la información personal(Protection of Personal Information[POPI] Act).
Google biedt productfunctionaliteit en contractuele toezeggingen om klanten te helpen de Zuid-Afrikaanse Protection of Personal Information Act(POPI Act) na te leven.

Además,« The Protection of Children(Tobacco) Act» de 1986 ilegaliza la venta de cualquier producto de tabaco a quien pueda parecer menor de 16 años.
Bovendien heeft„ the Protection of Children( Tobacco) Act" van 1986 de verkoop van alle tabaksprodukten aan personen die jonger dan 16 jaar lijken te zijn, onwettig gemaakt, ongeacht de persoon voor wie het produkt bestemd is.

Podemos revelar información cuando sea obligado legalmente a hacerlo, en otras palabras, cuando nosotros, de buena fe, believe that the law requires it or for the protection of our legal rights.
We kunnen informatie vrijgeven wanneer dit wettelijk verplicht is, met andere woorden wanneer we te goeder trouw geloven dat de wet dit vereist of voor de bescherming van onze wettelijke rechten.

Por este motivo, hemos desarrolla una política propia,"Animal Welfare, Protection of Species and Nature Conservation Policy", que no solo nos guía a nosotros sino que también se comprometen a seguir nuestros proveedores.
Om deze reden hebben we een eigen"Animal Welfare, Protection of Species and Nature Conservation Policy" ontwikkeld, waaraan niet alleen wij ons houden, maar die ook verplicht is voor onze leveranciers.

El Derecho del Reino Unido incorporó la Directiva 77/187, antecesora de la Directiva 2001/23, mediante los Transfer of Undertakings(Protection of Employment) Regulations 1981(en adelante,«TUPE»).
Het Verenigd Koninkrijk heeft richtlijn 77/187, de voorganger van richtlijn 2001/23, in nationaal recht omgezet middels de Transfer of Undertakings(Protection of Employment) Regulations 1981(hierna:„TUPE”).

El Derecho irlandés fue adaptado a la Directiva 1999/70 mediante la Protection of Employees(Fixed- Term Work) Act 2003(Ley de 2003, relativa a la protección de trabajadores con contrato de duración determinada; en lo sucesivo,«Ley de 2003»).
Richtlijn 1999/70 is in Iers recht omgezet bij de wet van 2003 betreffende de bescherming van werknemers met arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd[Protection of Employees(Fixed- Term Work) Act 2003(hierna:„wet van 2003”)].

Se ha ocupado, además, de los derechos fundamentales para la defensa de las minorías, que ha sido el tema de su tesis:«The Protection of Linguistic Diversity through Fundamental Rights».
Hij heeft onderzoek gedaan naar de rol van grondrechten in de bescherming van minderheden(de titel van zijn proefschrift was:„The Protection of Linguistic Diversity through Fundamental Rights") en naar de juridische aspecten van het regionalisme in Europa.

Un programa dirigido por la Royal Society for the Protection of Birds(RSPB) durante más de treinta años se ha esforzado para que muchos observadores locales de aves se acerquen, por lo que las personas generalmente no necesitan convencerse sobre el valor de protegerlos.
Een programma onder leiding van de Royal Society for the Protection of Birds(RSPB) meer dan dertig jaar heeft de stenen wulp geliefd bij veel lokale vogelaars, dus mensen hoeven meestal niet te overtuigen van de waarde van bescherming.

Todos los informes presentados de acuerdo con la ley sudafricana de 1978 sobre la protección de las empresas(South African Protection of Business Act) han sobrepasado las etapas del procedimiento de adopción previsto en Sudafrica.
Alle verslagen ingediend krachtens de Zuid-Afrikaanse wet van 1978 over de bescherming van ondernemingen(South African Protection of Business Act) hebben de etappes afgelegd van de in Zuid-Afrika voorziene aannemingsprocedure.

Declaración relativa a la representación de los intereses de los países y territorios de ultramar a que se refieren el apartado 3 y las letras a y b del apartado 5 del artículo 227 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea Declaration on the protection of animals.
Verklaring betreffende de behartiging van de belangen van de landen en gebieden overzee bedoeld in artikel 227, lid 3 en lid 5, onder a en b, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap Declaration on the protection of animals.

Puede que no quieran escucharnos, pero escuchen al Women's Institute del Reino Unido, escuchen al Council for the Protection of Rural England, escuchen incluso a la Countryside Alliance.
Als u al niet naar ons wilt luisteren, luister dan tenminste naar het Britse Women's Institute(Vrouwenraad), luister naar de Council for the Protection of Rural England(Raad voor de bescherming van het Britse platteland), luistert u zelfs naar de Countryside Alliance(Genootschap voor het platteland).

Con base en el sitio Malakal Protection of Civilians(PoC), el Gerente de Seguridad contribuirá a aumentar el acceso de la comunidad humanitaria a las poblaciones afectadas a través del intercambio de información de seguridad, la coordinación y las evaluaciones de campo.
Gebaseerd op de Malakal Protection of Civilians(PoC) -site, zal de Safety Manager bijdragen aan het verbeteren van de toegang voor de humanitaire gemeenschap tot de getroffen bevolkingsgroepen door uitwisseling van veiligheidsinformatie, coördinatie en veldevaluaties.

Convenio de competencia judicial y ejecución de resoluciones Asunto C-196/90 Fonds voor Arbeidsongevallen c/ M. De Paep e. a. Libre circulación de personas Asunto C-159/90 Society for the Protection of Unborn Children Ireland Limited c/ Grogan e. a.
EEG-Executieverdrag- Tenuitvoerlegging van beslissingen Zaak C-196/90 Fonds voor Arbeidsongevallen/M. De Paep e. a. Vrij verkeer van personen Zaak C-159/90 Society for the Protection of Unborn Children IrelandLimited/ Grogan e. a.

En Lock Gruinart, en el noroeste de Islay, Emily Platt, de la Royal Society for the Protection of Birds(Sociedad Real para la Protección de Aves), no sólo vigila la reserva natural de 1.700 hectáreas, sino sobre todo a los innumerables pájaros que anidan o invernan en el parque nacional.
In Loch Gruinart, ten noordwesten van Islay, kijkt Emily Platt van de Royal Society for the Protection of Birds niet alleen naar het 1700 hectare grote natuurgebied, maar ook naar de talloze vogels die hier hun nest- of winterverblijf hebben.

El artículo 62, que tiene carácter complementario respecto al artículo 59, no puede prohibir restricciones no comprendidas en el ámbito de aplicación de este último artículo véase la sentencia de 4 de octubre de 1991, Society for the Protection of Unborn Children Ireland, C-159/90, Rec. p.
Artikel 62 vult artikel 59 aan, en kan geen beperkingen verbieden die niet binnen het toepassingsgebied van laatstgenoemd artikel vallen arrest van 4 oktober 1991, zaak C-159/90, Society for the Protection of Unborn Children Ireland, Jurispr.

Para ello, dicho órgano jurisdiccional debe decidir si el Reglamento de Protección del Empleo en los Traspasos de Empresas[Transfer of Undertakings(Protection of Employment) Regulations 1981], cuya finalidad es adaptar el derecho interno a la Directiva 77/187, resulta aplicable a ese litigio.
Ter beantwoording van die vraag moet die rechterlijke instantie beslissen, of de Transfer of Undertakings( Protection of Employment) Regulations 1981( regeling inzake de bescherming van de werknemers bij over gang van ondernemingen), die richtlijn 77/187 in nationaal recht moest omzetten, op dit geding van toepassing is.

También interactuamos con los organismos reguladores pertinentes, como la Oficina de Nigeria IP, Oficina Nacional de Tecnología de Adquisición y Promoción(NOTAP), Agencia Nacional para la Administración y Control de Alimentos y Medicamentos(NAFDAC) on filing and protection of IP in Nigeria.
We hebben ook een interface met relevante regelgevende instanties, zoals de Nigeriaanse IP Office, National Office for Technology Acquisition en promotie(NOTAP), Nationaal Agentschap voor de Food and Drug Administration and Control(NAFDAC) on filing and protection of IP in Nigeria.

O el debate en la sesión plenaria, de 20 de septiembre de 2016, del 47.º Congreso mundial de la International Association for the Protection of Intellectual Property(AIPPI), sobre The CJEU case law on hyperlinking y el previo informe del grupo de trabajo dedicado al tema Linking and making available on the Internet.
Of het debat in de plenaire vergadering van 20 september 2016 van het 47ste Mondiale congres van de International Association for the Protection of Intellectual Property(AIPPI), over„[t]he CJEU case law on hyperlinking” en het voorafgaande rapport van de werkgroep over het thema„[l]inking and making available on the Internet”.

En apoyo de sus reivindicaciones alegaron que, según el Transfer of Undertakings(Protection of Employment) Regulations 1981[Reglamento sobre transmisión de empresas(Protección del empleo)], que adaptaba el Derecho nacional a la Directiva, se había producido una doble transmisión de empresa, en primer lugar entre ACC y AMS y luego entre AMS y ACC.
Tot staving van hun vorderingen betoogden zij, dat volgens de Transfer of Undertakings( Protection of Employment) Regulations 1981, waarbij de richtlijn in nationaal recht is omgezet, een dubbele overgang van onderneming had plaatsgevonden, eerst tussen ACC en AMS en nadien tussen AMS en ACC.

Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre una asociación para la protección de las aves, Royal Society for the Protection of Birds y el Secretary of State for the Environment(Ministro del Medio Ambiente; en lo sucesivo, el«Ministro») a raíz de una decisión relativa a la designación de una zona de protección especial para la conservación de las aves silvestres.
Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen de Royal Society for the Protection of Birds, een vereniging voor vogelbescherming, en de Secretary of State for the Environment(minister voor milieu, hierna: de «minister») over een besluit betreffende de aanwijzing van een speciale beschermingszone voor de instandhouding van wilde vogels.

Animal Protection Party of Canada es un partido político canadiense registrado a nivel federal.
Animal Protection Party of Canada is een landelijk geregistreerde politieke partij in Canada.

(3) En concreto la"General Directorate of Protection and Control(GDPC) of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs" tiene capacidad para comprobar de hecho el cumplimiento de las leyes en vigor.
(3) Het"General Directorate of Protection and Control(GDPC) of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs" is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.

Esto ha llevado a acuñar las expresiones“MoPP”(Means of Patient Protection- Medios de Protección del Paciente) y“MoOP”(Means of Operator Protection- Medios de Protección del Profesional).
Dit heeft geleid tot de begrippen ‘MoPP'(Means of Patient Protection) en ‘MoOP'(Means of Operator Protection).

Animal Protection Party of Canada es un partido político canadiense registrado a nivel federal.
De Animal Protection Party uit Canada is een federaal geregistreerde Canadese politieke partij.

Hoe "protection of" in een zin te gebruiken

Protection of cows is more important than the protection of man.

There is hard protection of investments and soft protection of people.

Protection includes - protection of page and protection of admin panels.

For them protection of animal rights supersedes protection of human rights.

Protection of native bee species necessarily requires the protection of their symbionts.

for the protection of their brand and the protection of their profile.

Protection of rights of nature cannot be achieved without protection of stewards.

Protection of national currency is a protection of economy", - Kovitidi said.

Protection of ecology is analogous to the protection of our own existence.

It places the protection of noncitizens over the protection of law-abiding citizens.