Voorbeelden van het gebruik van Protector auditivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Protector auditivo Personna modelo 60000.
EE6821 cortó protector auditivo electrónico.
EE6821 afgesneden elektronische gehoorbeschermer.Protector auditivo electrónico para el disparo y H….
Elektronische Hoorzitting Protector voor de opname- en H….LifeShell Protect Com es una combinación de protector auditivo y medio de comunicación.
De Lifeshell Protect is een combinatie van een gehoorbeschermer en communicatiemiddel.Un protector auditivo a medida es, en general, la réplica de:.
Een gehoorbeschermer op maat is meestal een replica van:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El Varicom© resulta ser no sólo un buen sistema de comunicación,sino también un protector auditivo excelente.
De VariCom© bewijst niet alleen een goed communicatiesysteem te zijn,maar ook een excellente gehoorbeschermer.El protector auditivo RUBI está fabricado conforme a la Norma EN 352-1.
Capas, con un grosor total de6 mm, serían capaces de alimentar un protector auditivo inteligente de 200 mW“.
Twintig PFC lagen met een totaledikte van 6 mm zou een intelligente gehoorbeschermer van stroom moeten kunnen voorzien.'.El altavoz está integrado en el protector auditivo, por lo que el sonido llega directamente a su oído y sin amortiguación.
De speaker is in de gehoorbeschermer ingebouwd, zodat het geluid direct en zonder demping in uw oor wordt aangeboden.La atenuación medida en laboratoriosigue facilitando información valiosa para seleccionar el protector auditivo más adecuado.
De in het laboratorium gemeten geluidsdemping biedtdesondanks waardevolle informatie voor het selecteren van de meest geschikte gehoorbeschermer.Cada protector auditivo con marcado CE de certificación se comercializa con la información para el usuario facilitada por el fabricante.
Elke gehoorbeschermer met CE-markering wordt op de markt gebracht met gebruikersinformatie van de producent.Por ejemplo, si el nivel de presión acústica ponderado C medido es de 100 dB yel valor SNR del protector auditivo que elija es 25 dB, el nivel de presión acústica ponderado en el oído cuando se lleva la protección auditiva es 75 dB.
Als het gemeten C-gewogen geluidsdrukniveau bijvoorbeeld 100 dB is en de SNR-waarde van een gekozen gehoorbeschermer 25 dB, is het berekende A-gewogen geluidsdrukniveau aan het oor 75 dB als de gehoorbeschermer wordt gedragen.Si el protector auditivo ya no sella suficientemente su conducto auditivo, esto reduce la amortiguación, lo que significa que estará menos protegido.
Als de gehoorbeschermer uw gehoorgang niet meer voldoende afdicht vermindert de demping, waardoor u minder goed beschermd bent.NoNoise ha creado el primer y único Protector Auditivo Adaptable, que hace posible posicionar un filtro de sonido dentro del canal auditivo del oído.
NoNoise heeft de eerste en enige universeel-passende gehoorbeschermer ontwikkeld die het mogelijk maakt om een precisie-geluidsfilter diep in de gehoorgang te dragen.Todo protector auditivo que cumpla con su certificación y esté adaptado al usuario y al entorno de este será eficaz siempre que se use el 100% del tiempo de exposición al ruido.
Elke gehoorbeschermer die overeenkomt met de certificering en aangepast is aan de werknemer en zijn werkplek, is doeltreffend op voorwaarde dat deze 100% van de blootstellingstijd wordt gedragen….En ocasiones, un trabajador que en principio debe llevar un protector auditivo se queja de dolor de oídos, irritación del conducto auditivo y supuración del oído o pérdida auditiva. .
Soms klaagt een werknemer die een gehoorbeschermer moet dragen over oorpijn, irritatie van de gehoorgang, afscheiding uit het oor of achteruitgang van het gehoor.Si el protector auditivo se inserta de forma incorrecta, o si no se cumplen las instrucciones, Pluggerz no será responsable de ninguna pérdida de la calidad del protector auditivo.
Indien de gehoorbescherming foutief is ingebracht of wanneer de bijbehorende gebruiksaanwijzing niet in acht is genomen, stelt Pluggerz zich niet aansprakelijk voor mogelijk verlies op de kwaliteit van de gehoorbescherming.El desempeño del protector auditivo(su nivel de atenuación) debe estar adaptado a la evaluación del riesgo del puesto de trabajo.
De performantie van de gehoorbescherming(zijn niveau van demping) moet aangepast worden aan de evaluatie-analyse van het risico op de werkvloer.Puede diferenciar su protector auditivo izquierdo y derecho por los colores rojo(derecho) y el azul(izquierdo) que encontrará en los protectores auditivos. .
Inbrengen U kunt uw linker en rechter gehoorbeschermer onderscheiden door de kleuren rood(rechts) en blauw(links) die op de gehoorbeschermers zijn aangebracht.Aunque el ajuste del protector auditivo puede variar de un día a otro, las pruebas de ajuste ayudan a comprobar que cada trabajador sea capaz de ajustar sus protectores auditivos correctamente y obtener una atenuación adecuada, y que el protector auditivo sea el correcto para el tamaño y la forma del canal auditivo o de la cabeza.
Hoewel de pasvorm van een gehoorbeschermer per dag kan variëren, is de pasvormtest een goed middel om te waarborgen dat iedere werknemer in staat is om zijn of haar gehoorbeschermers correct aan te brengen en voldoende demping krijgt, en dat de gehoorbescherming geschikt is voor de grootte en vorm van de gehoorgang of het hoofd.La eficacia de los protectores auditivos puede disminuir tras varios años de uso.
De effectiviteit van een gehoorbescherming kan afnemen na enkele jaren aan gebruik.Cada vez más motociclistas llevan protectores auditivos.
Steeds meer motorrijders dragen gehoorbescherming.Deberían usar protectores auditivos.
Jullie moeten gehoorbescherming dragen.Entre los afectados sólo el 12% utiliza protectores auditivos.
Tijdens concerten maakt slechts 12 procent gebruik van gehoorbeschermers.No use los protectores auditivos si existe el riesgo de que el cordón quede atrapado en partes(de máquinas) en movimiento.
Draag de gehoorbeschermers niet als er een risico bestaat dat het koord verstrikt kan raken in bewegende(machine) onderdelen.Más de 50 años de desarrollo y producción de protectores auditivos de alta calidad han colocado a Peltor a la vanguardia en cuanto a seguridad, confort y estética.
Meer dan 50 jaar ontwikkeling en vervaardiging van gehoorbescherming van een hoge kwaliteit zorgt ervoor dat Peltor voorop loopt met veiligheid, comfort en design.Protectores auditivos- Requisitos de seguridad y ensayos- Parte 4: Orejeras dependientes del nivel _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Gehoorbeschermers- Veiligheidseisen en beproevingsmethoden- Deel 4: Niveau-afhankelijke gehoorkappen _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.Protectores auditivos- Requisitos generales y ensayos- Parte 5: Orejeras con reducción activa del ruido _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Gehoorbeschermers- Veiligheidseisen en beproevingsmethoden- Deel 5: Actieve geluidsreducerende oorkappen _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.Los protectores auditivos Alpine MusicSafe y MusicSafe Pro son tapones con filtro acústico, diseñados para músicos.
De gehoorbescherming Alpine MusicSafe en Alpine MusicSafe Pro zijn oordopjes voor muzikanten met akoestische filter.Protectores auditivos. Requisitos generales y ensayos- Parte 6: Orejeras con entrada eléctrica de audio _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Gehoorbeschermers- Veiligheidseisen en beproevingsmethoden- Deel 6: Gehoorkappen met audiocommunicatie _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
